https://camokathomelab.servebeer.com/mediawiki/index.php?action=history&feed=atom&title=Weib 2026-07-16T07:36:54Z История изменений этой страницы в вики MediaWiki 1.45.3 https://camokathomelab.servebeer.com/mediawiki/index.php?title=Weib&diff=96920&oldid=prev 2023-12-27T04:15:09Z

<p>Обновление шаблона {{improve}}; langs: de</p> <p><b>Новая страница</b></p><div>= {{-de-}} =<br /> <br /> === Морфологические и синтаксические свойства ===<br /> {{сущ de n|Weib|слоги={{по-слогам|Weib}}}}<br /> <br /> {{морфо |прист1=|корень1=|суфф1=|оконч=}}<br /> <br /> === Произношение ===<br /> {{transcriptions|vaɪ̯p|ˈvaɪ̯bɐ|De-Weib.ogg}}<br /> <br /> === Семантические свойства ===<br /> <br /> ==== Значение ====<br /> # {{уст.|de}} [[женщина]] {{пример|Spricht nun das samaritische {{выдел|Weib}} zu ihm: Wie bittest du von mir zu trinken, so du ein Jude bist, und ich ein samaritisch Weib? (Denn die Juden haben keine Gemeinschaft mit den Samaritern.)|перевод={{выдел|Женщина}} Самарянская говорит Ему: как ты, будучи Иудей, просишь пить у меня, Самарянки? ибо Иудеи с Самарянами не сообщаются.||Евангелие от Иоанна|часть=4:9||Die Lutherbibel}}<br /> # {{поэт.|de}}, {{рег.|ю.-нем.|de}} [[жена]] {{пример||перевод=}}<br /> # {{пренебр.|de}} [[баба]] (тж. о трусе, сплетнике) {{пример||перевод=}}<br /> <br /> ==== Синонимы ====<br /> # <br /> <br /> ==== Антонимы ====<br /> # <br /> <br /> ==== Гиперонимы ====<br /> # <br /> <br /> ==== Гипонимы ====<br /> # <br /> <br /> === Родственные слова ===<br /> {{родств-блок<br /> |имена-собственные=<br /> |существительные=Altweibersommer, Weiberarbeit, Weiberart, Weiberfastnacht, Weiberfeind, Weibergeschichte, Weibergeschwätz, Weibergewäsch, Weibergunst, Weiberhass, Weiberheld, Weiberherrschaft, Weiberklo, Weiberkram, Weiberleute, Weibernarr, Weiberregiment, Weiberrock, Weibervolk, Weibsbild, Weibsperson, Weibsstück, Weibsteufel<br /> |прилагательные=weibisch, weiblich, weibstoll<br /> |числительные=<br /> |местоимения=<br /> |глаголы=<br /> |наречия=<br /> |предикативы=<br /> |предлоги=<br /> }}<br /> <br /> === Этимология ===<br /> Происходит от {{этимология:|de}}<br /> <br /> {{improve|de|морфо|примеры|синонимы|гиперонимы|этимология}}<br /> {{Категория|язык=de|||}}<br /> {{длина слова|4|de}}</div>

imported>VitalikBot