https://camokathomelab.servebeer.com/mediawiki/index.php?action=history&feed=atom&title=Weh 2026-07-16T07:09:29Z История изменений этой страницы в вики MediaWiki 1.45.3 https://camokathomelab.servebeer.com/mediawiki/index.php?title=Weh&diff=96901&oldid=prev 2023-12-27T04:14:59Z

<p>Обновление шаблона {{improve}}; langs: de</p> <p><b>Новая страница</b></p><div>{{Cf|weh}}<br /> = {{-de-|weh}} =<br /> <br /> === Морфологические и синтаксические свойства ===<br /> {{сущ de = (e)s (e) e en/n|Weh|слоги=Weh}}<br /> <br /> {{морфо|прист1=|корень1=Weh|суфф1=|оконч=}}<br /> <br /> === Произношение ===<br /> {{transcriptions|veː|ˈveːə|De-Weh.ogg|De-Wehe.ogg}}<br /> <br /> === Семантические свойства ===<br /> <br /> ==== Значение ====<br /> # {{высок.|de}} [[печаль]], [[скорбь]], [[горе]], душевная (реже физическая) [[боль]], [[страдания]] {{пример|{{выдел|Weh}} euch, Schriftgelehrte und Pharisäer, ihr Heuchler, die ihr gleich seid wie die übertünchten Gräber, welche auswendig hübsch scheinen, aber inwendig sind sie voller Totengebeine und alles Unflats!|перевод={{выдел|Горе}} вам, книжники и фарисеи, лицемеры, что уподобляетесь окрашенным гробам, которые снаружи кажутся красивыми, а внутри полны костей мертвых и всякой нечистоты…||Евангелие от Матфея|часть=23:27||Die Lutherbibel}}<br /> # <br /> <br /> ==== Синонимы ====<br /> # [[Leid]], [[Leiden]], [[Kummer]], [[Schmerz]], [[Pein]]<br /> # <br /> <br /> ==== Антонимы ====<br /> # [[Wohl]]<br /> # <br /> <br /> ==== Гиперонимы ====<br /> # <br /> # <br /> <br /> ==== Гипонимы ====<br /> # <br /> # <br /> <br /> === Родственные слова ===<br /> {{родств-блок<br /> |умласк=<br /> |уничиж=<br /> |увелич=<br /> |имена-собственные=<br /> |существительные=<br /> |прилагательные=<br /> |глаголы=<br /> |наречия=<br /> }}<br /> <br /> === Этимология ===<br /> От {{lang|gmh|we, wach}}, от {{lang|goh|we, wa, wah}}, восходит к прагерм. [[*wai]], откуда также {{lang|ang|wa}} ({{lang|en|woe}}), {{lang|non|vei}}.<br /> <br /> &lt;!-- Служебное: --&gt;<br /> {{improve|de|гиперонимы}}<br /> {{Категория|язык=de|Боль|Страдание|}}<br /> {{длина слова|3|de}}</div>

imported>VitalikBot