https://camokathomelab.servebeer.com/mediawiki/index.php?action=history&feed=atom&title=Waschen 2026-07-16T19:31:05Z История изменений этой страницы в вики MediaWiki 1.45.3 https://camokathomelab.servebeer.com/mediawiki/index.php?title=Waschen&diff=159288&oldid=prev 2025-10-26T07:29:34Z

<p><span class="autocomment">Библиография</span></p> <p><b>Новая страница</b></p><div>{{Cf|Waschen}}<br /> <br /> = {{-de-}} =<br /> <br /> === Морфологические и синтаксические свойства ===<br /> {{гл de irreg<br /> |ich=wasche<br /> |du=wäsch(s)t<br /> |er=wäscht<br /> |wir=waschen<br /> |ihr=wascht<br /> |sie=waschen<br /> |prät=wusch<br /> |perf2=gewaschen <br /> |kond2=wüsche<br /> |imper-sg=wasch(e)!<br /> |imper-pl=wascht!<br /> |hilf=haben<br /> |слоги={{по-слогам|wa|schen}}<br /> }}<br /> <br /> {{морфо|прист1=|корень1=wasch|суфф1=en|оконч=|частица=}}<br /> <br /> === Произношение ===<br /> {{transcription|ˈvaʃn̩|De-waschen.ogg}}<br /> {{transcription|ˈvaʃn̩|De-waschen2.ogg}}<br /> <br /> === Семантические свойства ===<br /> <br /> ==== Значение ====<br /> # [[мыть]]; [[стирать]]; [[обмывать]]; [[промывать]] {{семантика|синонимы=den [[Schmutz]] [[entfernen]], [[reinigen]], [[sauber]] [[machen]], [[säubern]]|антонимы=schmutzen|гиперонимы=[[abwaschen]], [[aufwaschen]], [[auswaschen]], [[durchwaschen]], [[herauswaschen]], [[mitwaschen]], [[rauswaschen]], [[reinwaschen]], [[vorwaschen]], [[wegwaschen]], [[weißwaschen]]|гипонимы=}} {{пример|{{выдел|Wasch}} dir die Hände, bevor du zu Tisch gehst!|перевод={{выдел|Помой}} руки, прежде чем идти за стол.}}<br /> # {{горн.|de}} [[промывать]], [[обогащать]] промывкой {{семантика|синонимы=|антонимы=|гиперонимы=|гипонимы=}} {{пример||перевод=}}<br /> # {{диал.|de}} [[сплетничать]], [[болтать]] (о чём-л.) {{семантика|синонимы=|антонимы=|гиперонимы=|гипонимы=}} {{пример||перевод=}}<br /> # (sich) [[мыться]], [[умываться]] {{семантика|синонимы=|антонимы=|гиперонимы=|гипонимы=}} {{пример||перевод=}}<br /> # <br /> {{списки семантических связей}}<br /> <br /> === Родственные слова ===<br /> {{родств-блок<br /> |умласк=<br /> |уничиж=<br /> |увелич=<br /> |имена-собственные=<br /> |существительные=Gewäsch, Waschanlage, Waschanleitung, Waschanstalt, Waschbär, Waschbecken, Waschbenzin, Waschbeton, Waschbottich, Waschbrett, Wäsche, Wascheimer, Waschen, Wäscher, Wäscherei, Wäscherin, Waschflasche, Waschfrau, Waschgarnitur, Waschgelegenheit, Waschgeschirr, Waschgold, Waschhandschuh, Waschhaus, Waschkessel, Waschkorb, Waschkrug, Waschküche, Waschlappen, Waschlotion, Waschmaschine, Waschmittel, Waschraum, Waschsalon, Waschschüssel, Waschständer, Waschstraße, Waschtag, Waschtisch, Waschumhang, Waschung, Waschvorgang, Waschwanne, Waschwasser, Waschweib, Waschzettel, Waschzeug, Waschzuber<br /> |прилагательные=waschbar, waschecht<br /> |числительные=<br /> |местоимения=<br /> |глаголы=verwaschen, unterwaschen<br /> |наречия=<br /> |предикативы=<br /> |предлоги=<br /> }}<br /> <br /> === Этимология ===<br /> Происходит от ср.-в.-нем. [[waschen]], др.-в.-нем. [[wascan]], [[waskan]], из прагерм. *waskan. Родственно нидерл. [[wassen]], англ. [[wash]], датск. [[vaske]].<br /> <br /> === Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===<br /> * [[eine Hand wäscht die andere]]<br /> <br /> === Библиография ===<br /> * {{DWDS}}<br /> <br /> {{improve|de|примеры|гиперонимы}}<br /> {{Категория|язык=de|||}}<br /> {{длина слова|7|de}}<br /> [[Категория:Немецкие сильные глаголы (класс 6)]]</div>

imported>Alexander Mikhalenko