imported>Максим Шарфов: /* Нидерландский */

2026-01-09T10:07:46Z

Нидерландский

Новая страница

= {{-gsw-}} =

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{прил gsw
|слоги={{по-слогам|warm}}
}}

{{морфо|прист1=|корень1=|суфф1=|оконч=|частица=}}

=== Произношение ===
{{transcription|}}

=== Семантические свойства ===

==== Значение ====
# [[тёплый]] {{пример||перевод=}}
#

==== Синонимы ====
#
#

==== Антонимы ====
#
#

==== Гиперонимы ====
#
#

==== Гипонимы ====
#
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|уничиж=
|увелич=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=
|числительные=
|местоимения=
|глаголы=
|наречия=
|предикативы=
|предлоги=
}}

=== Этимология ===
Происходит от {{lang2|gmh|warm}}, далее из {{lang2|goh|warm}}, далее из {{этимология:*warm|gsw}}. {{etym-lang|{{{1|gsw}}}|goh}} {{etym-lang|{{{1|gsw}}}|germ}} {{etym-lang|{{{1|gsw}}}|pie}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*

=== Библиография ===
*

{{improve|gsw|морфо|транскрипция|пример|синонимы|гиперонимы}}

{{Категория|язык=gsw|Тепло}}
{{длина слова|4|gsw}}

= {{-en-}} =
{{Омонимы|en|2}}

== {{заголовок|(прилагательное)}} ==

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{прил en|warm}}

{{также|[[warme]]}}

=== Произношение ===
{{transcription|wɔːm}}

=== Семантические свойства ===

==== Значение ====
# [[тёплый]] {{пример||перевод=}}
#

==== Синонимы ====
# [[hot]], [[tepid]], [[mild]], [[balmy]]
#

==== Антонимы ====
# [[cool]], [[cold]]
#

==== Гиперонимы ====
#
#

==== Гипонимы ====
# [[lukewarm]], [[overwarm]], [[underwarm]]
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|уничиж=
|увелич=
|имена-собственные=
|существительные=warmth
|прилагательные=
|числительные=
|местоимения=
|глаголы=
|наречия=warmly
|предикативы=
|предлоги=
}}

=== Этимология ===
Происходит от {{этимология:warm|en}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*

=== Библиография ===
*

{{improve|en|морфо|пример|гиперонимы}}

{{Категория|язык=en|Тепло}}
{{длина слова|4|en}}

== {{заголовок|(глагол)}} ==

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{гл en reg|warm}}

{{морфо|прист1=|корень1=|суфф1=|оконч=|частица=}}

=== Произношение ===
{{transcription|wɔːm}}

=== Семантические свойства ===

==== Значение ====
# [[согревать]], [[сохранять]] [[тепло]] {{пример||перевод=}}
# [[согреваться]], [[нагреваться]] {{пример||перевод=}}
# стать [[пылкий|пыльким]] или [[оживлённый|оживлённым]] {{пример||перевод=}}
# [[заинтересовывать]], [[привлекать]] {{пример||перевод=}}
# дарить [[эмоциональный|эмоциональное]] тепло [[человек]]у {{пример||перевод=}}

==== Синонимы ====
#
#

==== Антонимы ====
#
#

==== Гиперонимы ====
#
#

==== Гипонимы ====
#
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|уничиж=
|увелич=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=
|числительные=
|местоимения=
|глаголы=
|наречия=
|предикативы=
|предлоги=
}}

=== Этимология ===
От {{этимология:|wn}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*

=== Библиография ===
*

{{improve|en|морфо|пример|синонимы|гиперонимы|этимология}}

{{Категория|язык=en||}}
{{длина слова|4|en}}

= {{-af-}} =

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{прил af
|слоги={{по-слогам|warm}}
}}

{{морфо|прист1=|корень1=|суфф1=|оконч=|частица=}}

=== Произношение ===
{{transcription|}}

=== Семантические свойства ===

==== Значение ====
# [[тёплый]] {{пример||перевод=}}
#

==== Синонимы ====
#
#

==== Антонимы ====
#
#

==== Гиперонимы ====
#
#

==== Гипонимы ====
#
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|уничиж=
|увелич=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=
|числительные=
|местоимения=
|глаголы=
|наречия=
|предикативы=
|предлоги=
}}

=== Этимология ===
Происходит от {{lang2|nl|warm}}, далее из {{lang2|dum|warm}}, далее из [[древненидерландский язык|др.-нидерл.]] {{fonts|[[*warm]]}}, далее из {{этимология:*warm}}.{{etym-lang|{{{1|af}}}|germ}}{{etym-lang|{{{1|af}}}|pie}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*

=== Библиография ===
*

{{improve|af|морфо|транскрипция|пример|синонимы|гиперонимы}}

{{Категория|язык=af|Тепло||}}
{{длина слова|4|af}}

= {{-goh-}} =

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{прил goh
|слоги={{по-слогам|warm}}
}}

{{морфо|прист1=|корень1=|суфф1=|оконч=|частица=}}

=== Произношение ===
{{transcription|}}

=== Семантические свойства ===

==== Значение ====
# [[тёплый]] {{пример||перевод=}}
#

==== Синонимы ====
#
#

==== Антонимы ====
#
#

==== Гиперонимы ====
#
#

==== Гипонимы ====
#
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|уничиж=
|увелич=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=
|числительные=
|местоимения=
|глаголы=
|наречия=
|предикативы=
|предлоги=
}}

=== Потомки ===
*средневерхненемецкий: {{lang2|gmh|скр=1|warm}}
**алеманнский: {{lang2|gsw|скр=1|warm}}
**баварский: {{lang2|bar|скр=1|borm}}
***цимбрский: {{lang2|cim|скр=1|barm}}
***мошено: {{lang2|mhn|скр=1|bòrm}}
**центрально-франкский: {{lang2|gmw-cfr|скр=1|wärm, warm}}
**хунсрик: {{lang2|hrx|скр=1|waarem}}
**немецкий: {{lang2|de|скр=1|warm}},
**люксембургский: {{lang2|lb|скр=1|waarm}}
**идиш: {{lang2|yi|скр=1|וואַרעם|add=(varem)}}

=== Этимология ===
Происходит от {{этимология:*warm}}.{{etym-lang|{{{1|goh}}}|germ}} {{etym-lang|{{{1|goh}}}|pie}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*

=== Библиография ===
*

{{improve|goh|морфо|транскрипция|пример|синонимы|гиперонимы}}

{{Категория|язык=goh|Тепло||}}
{{длина слова|4|goh}}

= {{-osx-}} =

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{также|тип=f|формы=[[waram]]}}

{{прил osx |слоги={{по-слогам|warm}}|основа=|основа1=}}

{{морфо|прист1=|корень1=|суфф1=|оконч=}}

=== Произношение ===
{{transcriptions|||}}

=== Семантические свойства ===
{{илл|size=|lang=osx|}}

==== Значение ====
# {{помета.|osx}} [[тёплый]] {{пример|Than sia brustiad endi bloiat endi bladu togeat, loƀ antlukid, than uuitun liudio barn that than is san aftar thiu sumer ginahid {{выдел|uuarm}} endi uunsam endi uueder soni.||Гелианд M|821-840|ч=4340-4344|||перевод=|}}
#

==== Синонимы ====
#
#

==== Антонимы ====
#
#

==== Гиперонимы ====
#
#

==== Гипонимы ====
#
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=
|числительные=
|глаголы=
|наречия=
|полн=
}}

=== Потомки ===
*средненижненемецкий: {{lang2|gml|скр=1|warm}}
**нижненемецкий: {{lang2|nds|скр=1|warm}}

=== Этимология ===
Происходит от {{этимология:*warm|osx}}. {{etym-lang|{{{1|osx}}}|germ}}{{etym-lang|{{{1|osx}}}|pie}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*

=== Библиография ===
*

{{improve|osx|морфо|транскрипция|синонимы|гиперонимы}}

{{Категория|язык=osx|Тепло||}}
{{длина слова|4|osx}}

= {{-ofs-}} =

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{прил ofs
|слоги={{по-слогам|warm}}
}}

{{морфо|прист1=|корень1=|суфф1=|оконч=|частица=}}

=== Произношение ===
{{transcription|}}

=== Семантические свойства ===

==== Значение ====
# [[тёплый]] {{пример||перевод=}}
#

==== Синонимы ====
#
#

==== Антонимы ====
#
#

==== Гиперонимы ====
#
#

==== Гипонимы ====
#
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|уничиж=
|увелич=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=
|числительные=
|местоимения=
|глаголы=
|наречия=
|предикативы=
|предлоги=
}}

=== Потомки ===
*восточнофризский: {{lang2|stq|скр=1|woorm}}
*западнофризский: {{lang2|fy|скр=1|скр=1|waarm}}

=== Этимология ===
Происходит от {{этимология:*warm|ofs}}.

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*

=== Библиография ===
*

{{improve|ofs|морфо|транскрипция|пример|синонимы|гиперонимы}}

{{Категория|язык=ofs|Тепло}}
{{длина слова|4|ofs}}

= {{-de-}} =

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{падежи de adj 1|w<u>a</u>rm}}

{{морфо|прист1=|корень1=|суфф1=|оконч=|частица=}}

=== Произношение ===
{{transcription|vaʁm}}

=== Семантические свойства ===

==== Значение ====
# [[тёплый]] {{пример||перевод=}}
#

==== Синонимы ====
# [[heiß]]
#

==== Антонимы ====
# [[kühl]], [[kalt]]
#

==== Гиперонимы ====
#
#

==== Гипонимы ====
#
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|уничиж=
|увелич=
|имена-собственные=
|существительные=Wärme
|прилагательные=
|числительные=
|местоимения=
|глаголы=wärmen
|наречия=
|предикативы=
|предлоги=
}}

=== Этимология ===
Происходит от {{lang2|gmh|warm}}, далее из {{lang2|goh|warm}}, далее из {{этимология:*warm}}.

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*

=== Библиография ===
* {{DWDS}}

{{improve|de|морфология/шаблон|морфо|пример|гиперонимы}}

{{Категория|язык=de|Тепло||}}
{{длина слова|4|de}}

= {{-nl-}} =

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{прил nl
|слоги={{по-слогам|warm}}
}}

{{морфо|прист1=|корень1=|суфф1=|оконч=|частица=}}

=== Произношение ===
{{transcription| ˈwɑrᵊm }}

=== Семантические свойства ===

==== Значение ====
# [[тёплый]] {{пример||перевод=}}
#

==== Синонимы ====
#
#

==== Антонимы ====
# [[koud]]
#

==== Гиперонимы ====
#
#

==== Гипонимы ====
#
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|уничиж=
|увелич=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=
|числительные=
|местоимения=
|глаголы=
|наречия=
|предикативы=
|предлоги=
}}

=== Потомки ===
*африкаанс: {{lang2|af|скр=1|warm}}

=== Этимология ===
Происходит от {{lang2|dum|warm}}, далее из [[древненидерландский язык|др.-нидерл.]] {{fonts|[[*warm]]}}, далее из {{этимология:*warm}}.{{etym-lang|{{{1|nl}}}|germ}}{{etym-lang|{{{1|nl}}}|pie}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*

=== Библиография ===
*

{{improve|nl|морфо|пример|синонимы|гиперонимы}}

{{Категория|язык=nl|Тепло||}}
{{длина слова|4|nl}}

= {{-nds-}} =

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{прил nds
|слоги={{по-слогам|warm}}
}}

{{морфо|прист1=|корень1=|суфф1=|оконч=|частица=}}

=== Произношение ===
{{transcription|}}

=== Семантические свойства ===

==== Значение ====
# [[тёплый]] {{пример||перевод=}}
#

==== Синонимы ====
#
#

==== Антонимы ====
#
#

==== Гиперонимы ====
#
#

==== Гипонимы ====
#
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|уничиж=
|увелич=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=
|числительные=
|местоимения=
|глаголы=
|наречия=
|предикативы=
|предлоги=
}}

=== Этимология ===
Происходит от {{lang2|gml|warm}}, далее из [[древнесаксонский язык|др.-сакс.]] {{lang2|osx|скр=1|warm}}, далее из {{этимология:*warm}}.{{etym-lang|{{{1|nds}}}|osx}} {{etym-lang|{{{1|nds}}}|germ}} {{etym-lang|{{{1|nds}}}|pie}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*

=== Библиография ===
*

{{improve|nds|морфо|транскрипция|пример|синонимы|гиперонимы}}

{{Категория|язык=nda|Тепло||}}
{{длина слова|4|nds}}

= {{-enm-}} =

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{прил enm
|слоги={{по-слогам|warm}}
}}
*сравнительная степень: [[warmer]]
*превосходная степень: [[warmest]]

{{также|мн=1|[[werm]], [[warme]], [[wearm]]}}

{{морфо|прист1=|корень1=|суфф1=|оконч=|частица=}}

=== Произношение ===
{{transcription|warm}}

=== Семантические свойства ===

==== Значение ====
# [[тёплый]] {{пример||перевод=}}
#

==== Синонимы ====
#
#

==== Антонимы ====
#
#

==== Гиперонимы ====
#
#

==== Гипонимы ====
#
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|уничиж=
|увелич=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=
|числительные=
|местоимения=
|глаголы=
|наречия=
|предикативы=
|предлоги=
}}

=== Потомки ===
*английский: {{lang2|en|скр=1|warm}}
*скотс: {{lang2|sco|скр=1|wairm}}

=== Этимология ===
Происходит от {{lang2|ang|wearm}}, далее из {{этимология:*warm}}.{{etym-lang|{{{1|enm}}}|ang}}{{etym-lang|{{{1|enm}}}|germ}}{{etym-lang|{{{1|enm}}}|pie}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*

=== Библиография ===
*

{{improve|enm|морфо|пример|синонимы|гиперонимы}}

{{Категория|язык=enm|Тепло}}
{{длина слова|4|enm}}

= {{-gmh-}} =

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{прил gmh
|слоги={{по-слогам|warm}}
}}

{{морфо|прист1=|корень1=|суфф1=|оконч=|частица=}}

=== Произношение ===
{{transcription|}}

=== Семантические свойства ===

==== Значение ====
# [[тёплый]] {{пример||перевод=}}
#

==== Синонимы ====
#
#

==== Антонимы ====
#
#

==== Гиперонимы ====
#
#

==== Гипонимы ====
#
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|уничиж=
|увелич=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=
|числительные=
|местоимения=
|глаголы=
|наречия=
|предикативы=
|предлоги=
}}

=== Потомки ===
*алеманнский: {{lang2|gsw|скр=1|warm}}
*баварский: {{lang2|bar|скр=1|borm}}
**цимбрский: {{lang2|cim|скр=1|barm}}
**мошено: {{lang2|mhn|скр=1|bòrm}}
*центрально-франкский: {{lang2|gmw-cfr|скр=1|wärm, warm}}
*хунсрик: {{lang2|hrx|скр=1|waarem}}
*немецкий: {{lang2|de|скр=1|warm}},
*люксембургский: {{lang2|lb|скр=1|waarm}}
*идиш: {{lang2|yi|скр=1|וואַרעם|add=(varem)}}

=== Этимология ===
Происходит от {{lang2|goh|warm}}, далее из {{этимология:*warm}}.

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*

=== Библиография ===
*

{{improve|gmh|морфо|транскрипция|пример|синонимы|гиперонимы}}

{{Категория|язык=gmh|Тепло||}}
{{длина слова|4|gmh}}

= {{-dum-}} =

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{прил dum
|слоги={{по-слогам|warm}}
}}

{{морфо|прист1=|корень1=|суфф1=|оконч=|частица=}}

=== Произношение ===
{{transcription|}}

=== Семантические свойства ===

==== Значение ====
# [[тёплый]] {{пример||перевод=}}
#

==== Синонимы ====
#
#

==== Антонимы ====
#
#

==== Гиперонимы ====
#
#

==== Гипонимы ====
#
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|уничиж=
|увелич=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=
|числительные=
|местоимения=
|глаголы=
|наречия=
|предикативы=
|предлоги=
}}

=== Потомки ===
*нидерландский: {{lang2|nl|скр=1|warm}}
**африкаанс: {{lang2|af|скр=1|warm}}

=== Этимология ===
Происходит от [[древненидерландский язык|др.-нидерл.]] {{fonts|[[*warm]]}}, далее из {{этимология:*warm}}.

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*

=== Библиография ===
*

{{improve|dum|морфо|транскрипция|пример|синонимы|гиперонимы}}

{{Категория|язык=dum|Тепло||}}
{{длина слова|4|dum}}

= {{-gml-}} =

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{прил gml
|слоги={{по-слогам|warm}}
}}

{{морфо|прист1=|корень1=|суфф1=|оконч=|частица=}}

=== Произношение ===
{{transcription|}}

=== Семантические свойства ===

==== Значение ====
# [[тёплый]] {{пример||перевод=}}
#

==== Синонимы ====
#
#

==== Антонимы ====
#
#

==== Гиперонимы ====
#
#

==== Гипонимы ====
#
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|уничиж=
|увелич=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=
|числительные=
|местоимения=
|глаголы=
|наречия=
|предикативы=
|предлоги=
}}

=== Потомки ===
*нижненемецкий: {{lang2|nds|скр=1|warm}}

=== Этимология ===
Происходит от [[древнесаксонский язык|др.-сакс.]] {{lang2|osx|скр=1|warm}}, далее из {{этимология:*warm}}.

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*

=== Библиография ===
*

{{improve|dum|морфо|пример|синонимы|гиперонимы}}

{{Категория|язык=dum|Тепло||}}
{{длина слова|4|gml}}

= {{-ovd-}} =

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{прил ovd
|слоги={{по-слогам|warm}}
}}

{{морфо|прист1=|корень1=|суфф1=|оконч=|частица=}}

=== Произношение ===
{{transcription|}}

=== Семантические свойства ===

==== Значение ====
# [[тёплый]] {{пример||перевод=}}
#

==== Синонимы ====
#
#

==== Антонимы ====
#
#

==== Гиперонимы ====
#
#

==== Гипонимы ====
#
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|уничиж=
|увелич=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=
|числительные=
|местоимения=
|глаголы=
|наречия=
|предикативы=
|предлоги=
}}

=== Потомки ===

=== Этимология ===
Происходит от {{этимология:varmr}}.{{etym-lang|{{{1|ovd}}}|germ}} {{etym-lang|{{{1|ovd}}}|pie}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*

=== Библиография ===
*

{{improve|ovd|морфо|транскрипция|пример|синонимы|гиперонимы}}

{{Категория|язык=ovd|Тепло||}}
{{длина слова|4|ovd}}

{{multilang|14}}

Warm - История изменений

imported>Максим Шарфов: /* Нидерландский */