imported>A.bukurov: /* Английский */

2026-03-22T22:54:50Z

Английский

Новая страница

{{Cf|-ward|Ward}}

= {{-en-}} =
{{Омонимы|en|2}}

== {{заголовок|I (существительное)}} ==

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ en s|слоги={{по-слогам|ward}}|ward|}}

{{морфо |прист1=|корень1=ward|суфф1=|оконч=}}

=== Произношение ===
{{transcriptions|wɔːd|wɔːdz||норма=Великобритания}}
{{transcriptions|wɔːrd|wɔːrdz|en-us-ward.ogg|норма=США}}

=== Семантические свойства ===
{{илл||}}

==== Значение ====
# {{помета.|en}} [[административный]] [[район]] города {{пример||перевод=}}
# [[внутренний]] [[дворик]] (замка, крепости) {{пример||перевод=}}
# [[отделение]] (в больнице) {{пример|Jim was admitted to the emergency {{выдел|ward}} with a wound in his chest.|перевод=Джим поступил в {{выдел|отделение}} неотложной помощи с раной в груди.}}
# [[больничный|больничная]] [[палата]] {{пример|{{выдел|Ward}} round|перевод=Обход {{выдел|палат}} (врачом)}} {{пример|Anton Chekhov: "{{выдел|Ward}} No. 6" (1892)|перевод=Антон Чехов: „Палата № 6“}}
# [[тюремная камера]] {{пример|Death {{выдел|ward}}|перевод={{выдел|Камера}} смертника}}
# {{устар.|en}} [[тюремное заключение]], [[лишение свободы]] {{пример||перевод=}}
# {{юр.|en}} [[опекунство]], [[опека]] {{пример|To be in {{выдел|ward}}|перевод=Находиться под {{выдел|опекой}}}}
# {{юр.|en}} тот, над кем установлена опека, опекаемый; подопечный {{пример|Alex was made a {{выдел|ward}} of court.|перевод=Было вынесено решение о помещении Алекса под опеку суда.}}
# проявление заботы (о ком-либо/чём-либо), [[защита]], [[охрана]] {{пример||перевод=}}
# {{устар.|en}} [[охрана]], [[караул]], [[патруль]] {{пример|Twenty-four {{выдел|wards}} or companies were appointed night by night to guard the various entrances to the sacred courts.|перевод=Двадцать четыре наряда {{выдел|охранников}} были назначены ночь за ночью охранять различные входы в священные дворы.|J. R. MacDuff}}
# [[выступ]] или [[выемка]] (в бородке ключа и в замке) {{пример||перевод=}}
# [[оберег]] {{пример||перевод=}}

==== Синонимы ====
# -
# -
# -
# -
# [[cell]]
# [[imprisonment]]
# [[custody]], [[guardianship]]
# -
# [[protection]]
# [[watchman]], [[guard]], [[keeper]], [[warden]]

==== Антонимы ====
#
#

==== Гиперонимы ====
#
#

==== Гипонимы ====
#
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=
|глаголы=ward
|наречия=
}}

=== Этимология ===
От {{этимология:|en}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
* [[casual ward]]
* [[labour ward]]
* [[probationary ward]]
* [[to ward off]]
* [[ward round]]
* [[to be in ward]]
* [[watch and ward]]


{{improve|en|морфо|примеры|гиперонимы|этимология}}
{{Категория|язык=en|Административно-территориальные единицы|Помещения|Забота|Защита}}

== {{заголовок|I (глагол)}} ==

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{гл en reg|слоги={{по-слогам|ward}}|ward|ward}}

{{морфо |прист1=|корень1=ward|суфф1=|оконч=}}

=== Произношение ===
{{transcription|wɔːd||норма=Великобритания}}
{{transcription|wɔːrd|en-us-ward.ogg|норма=США}}

=== Семантические свойства ===
{{илл||}}

==== Значение ====
# {{t:=|ward off}} [[отражать]], [[отвращать]] (удар, опасность и т. п.) {{пример|The fighter had to {{выдел|ward off}} a dangerous blow.|перевод=Воину пришлось {{выдел|отразить}} опасный удар.}}
# [[помещать]] в больницу, [[госпитализировать]] {{пример||перевод=}}
# [[сажать]] в тюрьму {{пример||перевод=}}
# [[защищать]], [[охранять]] {{пример||перевод=}}
# [[проявлять]] [[бдительность]], [[быть]] [[бдительный|бдительным]] {{пример||перевод=}}
# [[обеспечивать]] [[безопасность]], [[присматривать]] {{пример||перевод=}}
#

==== Синонимы ====
#
#

==== Антонимы ====
#
#

==== Гиперонимы ====
#
#

==== Гипонимы ====
#
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|имена-собственные=
|существительные=ward
|прилагательные=
|глаголы=
|наречия=
}}

=== Этимология ===
От {{этимология:|en}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*


{{improve|en|морфо|примеры|синонимы|гиперонимы|этимология}}
{{Категория|язык=en|Глаголы защиты}}
{{длина слова|4|en}}

= {{-osx-}} =

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ osx |слоги={{по-слогам|ward}}|основа=|основа1=}}

{{морфо|прист1=|корень1=|суфф1=|оконч=}}

=== Произношение ===
{{transcriptions|||}}

=== Семантические свойства ===
{{илл|size=|lang=osx|}}

==== Значение ====
# {{помета.|osx}} [[стража]] {{пример||перевод=|автор=|титул=|дата=|перев=|дата издания=|источник=}}
#

==== Синонимы ====
#
#

==== Антонимы ====
#
#

==== Гиперонимы ====
#
#

==== Гипонимы ====
#
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=
|числительные=
|глаголы=
|наречия=
|полн=
}}

=== Этимология ===
Из {{этимология:|osx}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*

=== Библиография ===
*

{{improve|osx|морфо|транскрипция/мн|пример|синонимы|гиперонимы}}

{{Категория|язык=osx|||}}
{{длина слова|4|osx}}

= {{-gv-}} =

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ gv |слоги={{по-слогам|ward}}|основа=|основа1=}}

{{морфо|прист1=|корень1=|суфф1=|оконч=}}

=== Произношение ===
{{transcription||}}

=== Семантические свойства ===
{{илл|lang=gv|}}

==== Значение ====
# {{помета.|gv}} больничная [[палата]] {{пример||перевод=}}
#

==== Синонимы ====
#
#

==== Антонимы ====
#
#

==== Гиперонимы ====
#
#

==== Гипонимы ====
#
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=
|числительные=
|глаголы=
|наречия=
}}

=== Этимология ===
От {{этимология:|gv}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*


{{improve|gv|морфо|транскрипция/мн|пример|синонимы|гиперонимы|этимология}}
{{Категория|язык=gv|Помещения||}}
{{длина слова|4|gv}}

Ward - История изменений

imported>A.bukurov: /* Английский */