imported>VitalikBot: Обновление шаблона {{improve}}; langs: lb,de,txb

2025-10-12T08:37:10Z

Обновление шаблона {{improve}}; langs: lb,de,txb

Новая страница

{{Cf|вар, wär}}

= {{-en-}} =
{{Омонимы|en|2}}

== {{заголовок|I}} ==

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ en|war}}
'''war'''

=== Произношение ===
{{transcription|war}}

=== Семантические свойства ===
[[Файл:Battle of Waterloo 1815.PNG|мини|People fighting in a war.]]

==== Значение ====
# [[война]] (''во всех значениях'') {{пример|And there was {{выдел|war}} in heaven: Michael and his angels fought against the dragon; and the dragon fought and his angels…|перевод=И произошла на небе {{выдел|война}}: Михаил и Ангелы его воевали против дракона, и дракон и ангелы его воевали против них…||Откровение Иоанна Богослова|часть=12:7||Библия короля Якова}}

==== Синонимы ====
# [[conflict]], [[collision]], [[battle]]

==== Антонимы ====
# [[peace]]

==== Гиперонимы ====

==== Гипонимы ====

=== Этимология ===


{{improve|en|морфо|гиперонимы|этимология}}
{{Категория|язык=en|||}}

== {{заголовок|II}} ==

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{гл en reg|war|r}}
'''war'''

=== Произношение ===
{{transcription|woʊr}}

=== Семантические свойства ===

==== Значение ====
# [[воевать]], участвовать в боевых действиях

=== Этимология ===

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
{{table-top|ffffff}}
*[[civil war]]
*[[cold war]]
*[[prisoner of war]]
*[[war bonnet]]
*[[war bride]]
*[[war chest]]
*[[war crime]]
*[[war criminal]]
*[[war cry]]
{{table-mid|ffffff}}
*[[war game]]
*[[war paint]]
*[[war party]]
*[[war prisoner]]
*[[war room]]
*[[war torn]]
*[[war zone]]
*[[world war]]
{{table-bot}}

=== Родственные слова ===
*имена собственные: [[The Great Patriotic War]], [[First World War]] ([[World War One]], [[World War I]]), [[Second World War]] ([[World War Two]], [[World War II]])
*существительные: [[warrior]], [[warfare]], [[warhead]], [[warlord]], [[warmonger]], [[wartime]], [[warpath]]
*прилагательные: [[warring]]
*глаголы:


{{improve|en|морфо|пример|семантика?|этимология}}
{{Категория|язык=en|||}}
{{длина слова|3|en}}
= {{-goh-}} =

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{прил goh |слоги={{по-слогам|war}}|основа=|основа1=}}

{{морфо|прист1=|корень1=|суфф1=|оконч=}}

=== Произношение ===
{{transcriptions|||}}

=== Семантические свойства ===
{{илл|size=|lang=goh|}}

==== Значение ====
# {{помета.|goh}} [[истинный]] {{пример|Uuas {{выдел|uuâr}} lioht, thaz inliuhtita íogiuuelichan man quementan in thesa uueralt.|перевод=Был Свет {{выдел|истинный}}, Который просвещает всякого человека, приходящего в мир.||Евангелие от Иоанна|часть=1:9||Tatian, Gospel Harmonys|}}
#

==== Синонимы ====
#
#

==== Антонимы ====
#
#

==== Гиперонимы ====
#
#

==== Гипонимы ====
#
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=
|числительные=
|глаголы=
|наречия=
|полн=
}}

=== Этимология ===
Из {{этимология:|goh}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*

=== Библиография ===
*

{{improve|goh|морфо|транскрипция|синонимы|гиперонимы}}

{{Категория|язык=goh|||}}
{{длина слова|3|goh}}
= {{-osx-}} =

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{прил osx |слоги={{по-слогам|war}}|основа=|основа1=}}

{{морфо|прист1=|корень1=|суфф1=|оконч=}}

=== Произношение ===
{{transcriptions|||}}

=== Семантические свойства ===
{{илл|size=|lang=osx|}}

==== Значение ====
# {{помета.|osx}} [[истинный]] {{пример||перевод=|автор=|титул=|дата=|перев=|дата издания=|источник=}}
#

==== Синонимы ====
#
#

==== Антонимы ====
#
#

==== Гиперонимы ====
#
#

==== Гипонимы ====
#
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=
|числительные=
|глаголы=
|наречия=
|полн=
}}

=== Этимология ===
Из {{этимология:|osx}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*

=== Библиография ===
*

{{improve|osx|морфо|транскрипция|пример|синонимы|гиперонимы}}

{{Категория|язык=osx|||}}
{{длина слова|3|osx}}

= {{-ku-}} =

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ ku
|основа=
|слоги={{по-слогам|war}}
}}

{{морфо|прист1=|корень1=|суфф1=|оконч=|частица=}}

=== Произношение ===
{{transcription||}}

=== Семантические свойства ===

==== Значение ====
# [[место]] {{пример||перевод=}}
# местопребывание, стоянка

==== Синонимы ====
#
#

==== Антонимы ====
#
#

==== Гиперонимы ====
#
#

==== Гипонимы ====
#
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|уничиж=
|увелич=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=
|числительные=
|местоимения=
|глаголы=
|наречия=
|предикативы=
|предлоги=
}}

=== Этимология ===
Происходит от {{этимология:|ku}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*

=== Библиография ===
* Курдско-русский словарь. К.К.Курдоев. Москва. 1960


{{improve|ku|морфо|транскрипция/мн|пример|синонимы|гиперонимы|этимология}}
{{Категория|язык=ku|||}}
{{длина слова|3|ku}}
= {{-lb-|nocat}} =
{{Форма-гл
|база=sinn
|время=пр
|лицо=1
|число=ед
|язык=lb
|слоги={{по-слогам|war}}
}}
{{Форма-гл
|база=sinn
|время=пр
|лицо=3
|число=ед
|язык=lb
|слоги={{по-слогам|war}}
}}
= {{-de-|nocat}} =

=== Произношение ===
{{transcription|vaːɐ̯|De-war.ogg}}
{{transcription|vaːɐ̯|De-war2.ogg}}

{{Форма-гл|язык=de|слоги={{по-слогам|war}}|база=sein|время=несовершенного прошедшего времени|лицо=1|число=ед}}
{{пример|Als ich fünfzehn {{выдел|war}}, hatte ich Gelbsucht.|Bernhard Schlink|Der Vorleser|1995|перевод=Когда {{выдел|мне было}} пятнадцать лет, я перенес желтуху.|уточнение титула=Бернхард Шлинк. Чтец|перев=Тарасова|дата издания=1999}}{{пример|.|перевод=В пятнадцать лет я переболел желтухой.|перев=Хлебникова|дата издания=2004|источник=ПК НКРЯ}}
{{Форма-гл|язык=de|база=sein|время=несовершенного прошедшего времени|лицо=3|число=ед}}{{пример|Der Januar {{выдел|war}} warm, und meine Mutter richtete mir das Bett auf dem Balkon.|Bernhardrd Schlink|Der Vorleser|1995|перевод=Январь {{выдел|был}} теплым, и моя мать стелила мне на балконе.|уточнение титула=Бернхард Шлинк|перев=Тарасова|дата издания=1999|источник=ПК НКРЯ}}

= {{-pal-}} =

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ pal
|основа=
|слоги={{по-слогам|war}}
}}

{{морфо|прист1=|корень1=|суфф1=|оконч=|частица=}}

=== Произношение ===
{{transcription||}}

=== Семантические свойства ===

==== Значение ====
# [[озеро]] {{пример|kū, agar kay [[husraw]] [[uzdēs]]zār ī pad {{выдел|[[war]]}} ī [[čēčist]] nē kand hād, andar ēn sē-[[hazār]]ag ī [[hušēdar]] ud [[hušēdarmāh]] ud [[sōšyans|sōšāns]], kē jud jud pad harw hazārag sar az awēšān ēk āyēd kē harw kār ī gēhān abāz wirāyēd ud mihrōdrujān ud [[uzdēsparist]]ān ī andar [[kišwar]] be zanēd, ēg petyārag ēdōn stahmagtar būd hād kū [[ristāxēz]] ud [[tan]] ī pasēn [[kardan]] nē šāyist hād. |перевод=что если бы Кай Хосров не истребил кумирни у {{выдел|озера}} Чечист, то во время этих трех тысячелетий — Ошидара, Ошидармаха и Сошйанса, (каждый из) которых приходит по отдельности в конце каждого тысячелетия, чтобы упорядочить земные дела и разбить клятвопреступников и идолопоклонников страны, — противостояние стало бы еще сильнее, так что воскрешение и конечное воплощение стало бы невозможным.||Меног-и Храд }}
#

==== Синонимы ====
#
#

==== Антонимы ====
#
#

==== Гиперонимы ====
#
#

==== Гипонимы ====
#
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|уничиж=
|увелич=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=
|числительные=
|местоимения=
|глаголы=
|наречия=
|причастия=
|предлоги=
}}

=== Этимология ===
Происходит от {{этимология:|pal}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*

=== Библиография ===
*


{{improve|pal|морфо|транскрипция/мн|синонимы|гиперонимы|этимология}}
{{Категория|язык=pal|||}}
{{длина слова|3|pal}}

= {{-txb-}} =

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ txb
|основа=
|слоги={{по-слогам|war}}
}}

{{морфо|прист1=|корень1=|суфф1=|оконч=|частица=}}

=== Произношение ===
{{transcriptions||}}

=== Семантические свойства ===

==== Значение ====
# [[вода]] {{пример||перевод=}}
#

==== Синонимы ====
# ?
#

==== Антонимы ====
#
#

==== Гиперонимы ====
# ?
#

==== Гипонимы ====
#
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|уничиж=
|увелич=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=
|числительные=
|местоимения=
|глаголы=
|наречия=
|предикативы=
|предлоги=
}}

=== Этимология ===
Происходит от {{этимология:|}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*

=== Библиография ===
*

{{improve|txb|морфо|транскрипция/мн|пример|семантика|этимология}}
{{Категория|язык=txb|||}}
{{длина слова|3|txb}}

War - История изменений

imported>VitalikBot: Обновление шаблона {{improve}}; langs: lb,de,txb