imported>VitalikBot: Обновление шаблона {{improve}}; langs: de

2026-02-23T07:16:35Z

Обновление шаблона {{improve}}; langs: de

← Предыдущая версия		Версия от 10:16, 23 февраля 2026
Строка 1:		Строка 1:
	{{Cf\|~~Wagen~~}}		{{Cf\|wagen}}

	= {{-nl-}} =		= {{-de-\|wagen}} =
	~~{{Омонимы\|nl\|2}}~~

	== {{~~заголовок~~\|I}} ==		=== Морфологические и синтаксические свойства ===
			{{сущ de s =/m\|слоги={{по-слогам\|Wa\|gen}}\|Wagen}}

	~~=== Морфологические и синтаксические свойства ===~~		{{морфо\|прист1=\|корень1=\|суфф1=\|оконч=}}
	~~{{сущ nl 3\|слоги={{по-слогам\|wá\|gen}}\|wagen\|wagens\|wagentje\|род=m}}~~
	{{морфо\|прист1=\|корень1=~~wagen~~\|суфф1=\|оконч=}}

	=== Произношение ===		=== Произношение ===
	{{~~transcription~~\|\|nl-~~wagen~~.ogg}}		{{transcriptions\|ˈvaːɡŋ̍\|ˈvaːɡŋ̍\|De-Wagen.ogg}}

	=== Семантические свойства ===		=== Семантические свойства ===

	==== Значение ====		==== Значение ====
	#[[карета]] {{пример\|\|перевод=}}		# [[экипаж]], [[коляска]], [[карета]]; [[повозка]], [[воз]], [[телега]]; [[тележка]], [[колесница]] {{пример\|und zog wieder heim und saß auf seinem {{выдел\|Wagen}} und las den Propheten Jesaja.\|перевод=возвращался и, сидя на {{выдел\|колеснице}} своей, читал пророка Исаию.\|\|Apostelgeschichte\|часть=8:28\|\|Библия Лютера}}
	#[[~~телега~~]], [[~~воз~~]] {{пример\|\|перевод=}}		# [[автомобиль]], [[машина]] ([[автомашина]]) {{пример\|\|перевод=}}
	#[[~~машина~~]], [[~~автомобиль~~]],[[~~авто~~]] {{пример\|\|перевод=}}		# {{жд\|de}} [[вагон]]; [[вагонетка]] {{пример\|\|перевод=}}
			# {{техн.\|de}} [[каретка]] (пишущей машинки и т. п.) {{пример\|\|перевод=}}
			# {{астрон.\|de}} [[созвездие]] {{пример\|\|перевод=}}
			#

	==== Синонимы ====		==== Синонимы ====
			# [[Droschke]], [[Fuhrwerk]], [[Gespann]], [[Karren]], [[Trolley]]
			# [[Automobil]], [[Auto]], [[Kraftfahrzeug]]
			# [[Eisenbahnwagen]], [[Waggon]]
			# —
			# [[Sternbild]]

	==== Антонимы ====		==== Антонимы ====
			# —
			# —
			# —
			# —
			# —

	==== Гиперонимы ====		==== Гиперонимы ====
			# [[Fahrzeug]], [[Vehikel]]
			# ?
			# ?
			# ?
			# ?

	==== Гипонимы ====		==== Гипонимы ====
			# [[Abschleppwagen]], [[Ackerwagen]], [[Bagagewagen]], [[Bauwagen]], [[Bollerwagen]], [[Campingwagen]], [[Einkaufswagen]], [[Eiswagen]], [[Erntewagen]], [[Feldpostwagen]], [[Fouragewagen]], [[Gepäckwagen]], [[Handwagen]], [[Hochzeitswagen]], [[Hubwagen]], [[Karnevalswagen]], [[Kinderwagen]], [[Kippwagen]], [[Kofferwagen]], [[Leiterwagen]], [[Munitionswagen]], [[Ochsenwagen]], [[Panjewagen]], [[Pferdewagen]], [[Planwagen]], [[Proviantwagen]], [[Puppenwagen]], [[Reitwagen]], [[Rollwagen]], [[Saugwagen]], [[Schlauchwagen]], [[Stellwagen]], [[Streitwagen]], [[Transportwagen]], [[Visitenwagen]], [[Vorwagen]], [[Wohnwagen]], [[Zirkuswagen]]
			# [[Altwagen]], [[Beiwagen]], [[Dienstwagen]], [[Erstwagen]], [[Exportwagen]], [[Firmenwagen]], [[Fluchtwagen]], [[Funksprechwagen]], [[Funkstreifenwagen]], [[Funkwagen]], [[Gaswagen]], [[Gebrauchtwagen]], [[Geländewagen]], [[Geschäftswagen]], [[Importwagen]], [[Jungwagen]], [[Kampfwagen]], [[Kleinstwagen]], [[Kleinwagen]], [[Kompaktwagen]], [[Kraftwagen]], [[Kühlwagen]], [[Lastwagen]], [[Lautsprecherwagen]], [[Leichenwagen]], [[Montagswagen]], [[Neuwagen]], [[Notarztwagen]], [[Panzerwagen]], [[Peilwagen]], [[Personenwagen]], [[Peterwagen]], [[Polizeiwagen]], [[Privatwagen]], [[Raumwagen]], [[Rennwagen]], [[Rettungswagen]], [[Spähwagen]], [[Streifenwagen]], [[Tankwagen]], [[Tourenwagen]], [[Traumwagen]], [[Unfallwagen]], [[Volkswagen]], [[Zweitwagen]]
			# [[Abteilwagen]], [[Aussichtswagen]], [[Autotransportwagen]], [[Bahnpostwagen]], [[Bahnwagen]], [[Behälterwagen]], [[Bremswagen]], [[Containerwagen]], [[Drehschieberwagen]], [[Durchgangswagen]], [[Einmannwagen]], [[Erdölwagen]], [[Erste-Klasse-Wagen]]/[[Erster-Klasse-Wagen]], [[Erstklasswagen]], [[Flachwagen]], [[Förderwagen]], [[Gepäckwagen]], [[Großraumwagen]], [[Güterwagen]], [[Kastenwagen]], [[Kesselwagen]], [[Kühlwagen]], [[Lazarettwagen]], [[Liegewagen]], [[Messwagen]], [[Nichtraucherwagen]], [[Niederflurwagen]], [[Packwagen]], [[Pferdebahnwagen]], [[Postwagen]], [[Reisezugwagen]], [[Rollwagen]], [[Rungenwagen]], [[Salonwagen]], [[Schlafwagen]], [[Schleifwagen]], [[Schnellzugwagen]], [[Schnellbahnwagen]] ([[S-Bahnwagen]]), [[Selbstentladewagen]], [[Silowagen]], [[Speisewagen]], [[Stadtbahnwagen]], [[Steuerwagen]], [[Straßenbahnwagen]], [[Topfwagen]], [[Umbauwagen]], [[Untergrundbahnwagen]] ([[U-Bahn-Wagen]]), [[Viehwagen]]
			# ?
			# ?

	=== Родственные слова ===		=== Родственные слова ===
	{{родств-блок\|\|		{{родств-блок
	\|существительные=		\|умласк=
			\|имена-собственные=
			\|существительные=Wagenburg, Wagendach, Wagenfenster, Wagenheber, Wagenkolonne, Wagenlänge, Wagenmitte, Wagenrad, Wagenremise, Wagenrennen, Wagenschlüssel, Wagentür
	\|прилагательные=		\|прилагательные=
			\|числительные=
	\|глаголы=		\|глаголы=
	\|наречия=		\|наречия=
Строка 37:		Строка 61:

	=== Этимология ===		=== Этимология ===
			От {{этимология:*wagnaz\|de}}

	~~<!-- Служебное: -->~~		=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
	~~{{improve\|nl\|пример\|синонимы\|гиперонимы\|этимология}}~~		* [[das fünfte Rad am Wagen sein]]
	~~{{Категория\|язык=nl\|\|\|}}~~

	== ~~{{заголовок\|II}}~~ ==

	~~=== Морфологические~~ и ~~синтаксические свойства ===~~
	~~{{гл nl -d\|слоги={{по-слогам\|wá\|gen\|lang=nl}}\|wagen\|waagde\|gewaagd\|s=n}}~~
	~~{{морфо\|прист1=\|корень1~~=~~waag\|суфф1~~=~~\|оконч~~=~~en}}~~

	~~=== Произношение ===~~
	~~{{transcription\|\|nl-wagen.ogg}}~~

	~~=== Семантические свойства ===~~

	~~==== Значение ====~~
	# [[~~сметь~~]]~~,[[посметь]] {{пример\|\|перевод=}}~~

	~~==== Синонимы ====~~

	~~==== Антонимы ====~~

	~~==== Гиперонимы ====~~

	~~==== Гипонимы ====~~

	~~=== Родственные слова ===~~
	~~{{родств-блок\|\|~~
	~~\|существительные=~~
	~~\|прилагательные=~~
	~~\|глаголы=~~
	~~\|наречия=~~
	}}

	~~=== Этимология ===~~

	<!-- Служебное: -->		<!-- Служебное: -->
	{{improve\|nl\|~~пример~~\|~~синонимы\|гиперонимы\|этимология~~}}		{{improve\|de\|морфо\|примеры}}
	{{Категория\|язык=~~nl\|~~\|\|}}		{{Категория\|язык=de\|Транспорт\|}}
	{{длина слова\|5\|nl}}		{{длина слова\|5\|de}}

imported>VitalikBot: Использование шаблона {{improve}}; langs: nl,nl

2017-08-25T13:26:26Z

Использование шаблона {{improve}}; langs: nl,nl

Новая страница

{{Cf|Wagen}}

= {{-nl-}} =
{{Омонимы|nl|2}}

== {{заголовок|I}} ==

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ nl 3|слоги={{по-слогам|wá|gen}}|wagen|wagens|wagentje|род=m}}
{{морфо|прист1=|корень1=wagen|суфф1=|оконч=}}

=== Произношение ===
{{transcription||nl-wagen.ogg}}

=== Семантические свойства ===

==== Значение ====
#[[карета]] {{пример||перевод=}}
#[[телега]], [[воз]] {{пример||перевод=}}
#[[машина]], [[автомобиль]],[[авто]] {{пример||перевод=}}

==== Синонимы ====

==== Антонимы ====

==== Гиперонимы ====

==== Гипонимы ====

=== Родственные слова ===
{{родств-блок||
|существительные=
|прилагательные=
|глаголы=
|наречия=
}}

=== Этимология ===


{{improve|nl|пример|синонимы|гиперонимы|этимология}}
{{Категория|язык=nl|||}}

== {{заголовок|II}} ==

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{гл nl -d|слоги={{по-слогам|wá|gen|lang=nl}}|wagen|waagde|gewaagd|s=n}}
{{морфо|прист1=|корень1=waag|суфф1=|оконч=en}}

=== Произношение ===
{{transcription||nl-wagen.ogg}}

=== Семантические свойства ===

==== Значение ====
# [[сметь]],[[посметь]] {{пример||перевод=}}

==== Синонимы ====

==== Антонимы ====

==== Гиперонимы ====

==== Гипонимы ====

=== Родственные слова ===
{{родств-блок||
|существительные=
|прилагательные=
|глаголы=
|наречия=
}}

=== Этимология ===


{{improve|nl|пример|синонимы|гиперонимы|этимология}}
{{Категория|язык=nl|||}}
{{длина слова|5|nl}}

Wagen - История изменений

imported>VitalikBot: Обновление шаблона {{improve}}; langs: de

imported>VitalikBot: Использование шаблона {{improve}}; langs: nl,nl