https://camokathomelab.servebeer.com/mediawiki/index.php?action=history&feed=atom&title=W%C3%BCrze 2026-07-16T08:22:05Z История изменений этой страницы в вики MediaWiki 1.45.3 https://camokathomelab.servebeer.com/mediawiki/index.php?title=W%C3%BCrze&diff=156777&oldid=prev 2026-02-23T22:23:47Z

<p></p> <p><b>Новая страница</b></p><div>{{Cf|würze}}<br /> <br /> = {{-de-|wurze}} =<br /> <br /> === Морфологические и синтаксические свойства ===<br /> {{сущ de f|Würze|слоги={{по слогам|Wür|ze}}}}<br /> <br /> {{морфо |прист1=|корень1=|суфф1=|оконч=}}<br /> <br /> === Произношение ===<br /> {{transcriptions||}}<br /> <br /> === Семантические свойства ===<br /> <br /> ==== Значение ====<br /> # {{кулин.|de}} [[пряность]], приправа {{семантика|синонимы=[[Gewürz]], [[Aroma]]|антонимы=-|гиперонимы=|гипонимы=}} {{пример|An der Suppe ist zuviel Würze.|перевод=Суп слишком острый}}<br /> # [[сусло]] (пивное) {{семантика|синонимы=|антонимы=|гиперонимы=|гипонимы=}} {{пример||перевод=}}<br /> # {{перен.|de}} [[изюминка]], [[соль]] {{семантика|синонимы=Salz|антонимы=|гиперонимы=|гипонимы=}} {{пример|In der Kürze liegt die Würze.|перевод=В краткости вся прелесть}}<br /> # [[ароматы]] {{семантика|синонимы=|антонимы=|гиперонимы=|гипонимы=}} {{пример|Wie schön ist deine Liebe, meine Schwester, liebe Braut! Deine Liebe ist lieblicher denn Wein, und der Geruch deiner Salben übertrifft alle {{выдел|Würze}}.|перевод=О, как любезны ласки твои, сестра моя, невеста! о, как много ласки твои лучше вина, и благовоние мастей твоих лучше всех {{выдел|ароматов}}!||Hohes Lied|часть=4:10||Библия Лютера}}<br /> <br /> {{списки семантических связей}}<br /> <br /> === Родственные слова ===<br /> {{родств-блок||<br /> |существительные=<br /> |прилагательные=<br /> |глаголы=<br /> |наречия=<br /> }}<br /> <br /> === Этимология ===<br /> <br /> &lt;!-- Служебное: --&gt;<br /> {{improve|de|морфо|транскрипция/мн|примеры|гиперонимы|этимология}}<br /> {{Категория|язык=de|Пищевые ингредиенты||}}<br /> {{длина слова|5|de}}</div>

imported>Infovarius