https://camokathomelab.servebeer.com/mediawiki/index.php?action=history&feed=atom&title=Voce 2026-07-16T13:36:51Z История изменений этой страницы в вики MediaWiki 1.45.3 https://camokathomelab.servebeer.com/mediawiki/index.php?title=Voce&diff=120641&oldid=prev 2025-05-16T08:04:59Z

<p><span class="autocomment">Фразеологизмы и устойчивые сочетания</span></p> <p><b>Новая страница</b></p><div>{{Cf|você}}<br /> <br /> = {{-ia-}} =<br /> <br /> === Морфологические и синтаксические свойства ===<br /> {{сущ ia|слоги=vo·ce}}<br /> <br /> === Произношение ===<br /> {{transcription|}}<br /> <br /> === Семантические свойства ===<br /> <br /> ==== Значение ====<br /> # [[голос]]<br /> <br /> ==== Синонимы ====<br /> <br /> ==== Антонимы ====<br /> <br /> ==== Гиперонимы ====<br /> <br /> ==== Гипонимы ====<br /> <br /> === Родственные слова ===<br /> {{родств-блок||<br /> |существительные=<br /> |прилагательные=<br /> |глаголы=<br /> |наречия=<br /> }}<br /> <br /> === Этимология ===<br /> Из итальянского.<br /> <br /> {{stub|ia}}<br /> <br /> {{Категория|язык=ia|Голос}}<br /> <br /> {{длина слова|4|ia}}<br /> <br /> = {{-it-}} =<br /> <br /> === Морфологические и синтаксические свойства ===<br /> {{сущ it f e|слоги={{по-слогам|vo|ce}}|voc}}<br /> <br /> {{морфо||voc||e}}<br /> <br /> === Произношение ===<br /> {{transcriptions|ˈvoːʧe|ˈvoːʧi}}<br /> <br /> === Семантические свойства ===<br /> <br /> ==== Значение ====<br /> # [[голос]] {{пример||перевод=}}<br /> # [[молва]], [[слух]] {{пример||перевод=}}<br /> <br /> ==== Синонимы ====<br /> <br /> ==== Антонимы ====<br /> <br /> ==== Гиперонимы ====<br /> <br /> ==== Гипонимы ====<br /> <br /> === Родственные слова ===<br /> {{родств-блок<br /> |существительные=vocazione<br /> |прилагательные=vocale, vocativo<br /> |глаголы=vociare, vociferare<br /> }} <br /> <br /> === Этимология ===<br /> От {{этимология:vox|it}}<br /> <br /> === Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===<br /> * [[sotto voce]] = тихо<br /> * [[ad alta voce]] = громко<br /> <br /> &lt;!-- Служебное: --&gt;<br /> {{improve|it|пример|синонимы|гиперонимы}}<br /> {{Категория|язык=it|Голос}}<br /> {{длина слова|4|it}}<br /> = {{-la-|nocat}} =<br /> {{Форма-сущ la<br /> |база=vox<br /> |падеж=абл<br /> |число=ед<br /> }} {{пример|Et circa horam nonam clamavit Jesus {{выдел|voce}} magna, dicens : Eli, Eli, lamma sabacthani ? hoc est : Deus meus, Deus meus, ut quid dereliquisti me ?|перевод=а около девятого часа возопил Иисус громким {{выдел|голосом}}: Или́, Или́! лама́ савахфани́? то есть: «Боже Мой, Боже Мой! — для чего Ты Меня оставил?»||Евангелие от Матфея|часть=27:46||Вульгата}}<br /> <br /> = {{-ro-}} =<br /> <br /> === Морфологические и синтаксические свойства ===<br /> {{сущ ro f -re|слоги={{по-слогам|vo|ce}}|voc|voc}}<br /> <br /> {{морфо||voc||e}}<br /> <br /> === Произношение ===<br /> {{transcriptions|&#039;vot͡ʃe|vot͡ʃʲ}}<br /> <br /> === Семантические свойства ===<br /> <br /> ==== Значение ====<br /> # [[голос]] {{пример||перевод=}}<br /> <br /> ==== Синонимы ====<br /> # [[glas]], [[timbru]], [[ton]]<br /> <br /> ==== Антонимы ====<br /> <br /> ==== Гиперонимы ====<br /> <br /> ==== Гипонимы ====<br /> <br /> === Родственные слова ===<br /> {{родств-блок||<br /> |существительные=vocală, vocativ, vocație<br /> |прилагательные=vocal<br /> |глаголы=vocaliza, vocifera<br /> |наречия=<br /> }}<br /> <br /> === Этимология ===<br /> От {{этимология:vox|ro}}<br /> <br /> === Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===<br /> * [[cu voce tare]] = громко; вслух<br /> * [[ridica vocea]] = поднять голос<br /> <br /> &lt;!-- Служебное: --&gt;<br /> {{improve|ro|пример|гиперонимы}}<br /> {{Категория|язык=ro|Голос}}<br /> {{длина слова|4|ro}}<br /> <br /> = {{-fj-}} =<br /> <br /> === Морфологические и синтаксические свойства ===<br /> {{сущ fj<br /> |основа=<br /> |слоги={{по-слогам|voce}}<br /> }}<br /> <br /> {{морфо|прист1=|корень1=|суфф1=|оконч=|частица=}}<br /> <br /> === Произношение ===<br /> {{transcriptions||}}<br /> <br /> === Семантические свойства ===<br /> <br /> ==== Значение ====<br /> # [[весло]] {{пример||перевод=}}<br /> #<br /> <br /> ==== Синонимы ====<br /> # ?<br /> #<br /> <br /> ==== Антонимы ====<br /> #<br /> #<br /> <br /> ==== Гиперонимы ====<br /> # ?<br /> #<br /> <br /> ==== Гипонимы ====<br /> #<br /> #<br /> <br /> === Родственные слова ===<br /> {{родств-блок<br /> |умласк=<br /> |уничиж=<br /> |увелич=<br /> |имена-собственные=<br /> |существительные=<br /> |прилагательные=<br /> |числительные=<br /> |местоимения=<br /> |глаголы=<br /> |наречия=<br /> |предикативы=<br /> |предлоги=<br /> }}<br /> <br /> === Этимология ===<br /> Происходит от {{этимология:|}}<br /> <br /> === Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===<br /> *<br /> <br /> === Библиография ===<br /> *<br /> <br /> {{improve|fj|??}}<br /> {{Категория|язык=fj|||}}<br /> {{длина слова|4|lang=fj}}</div>

imported>Alexander Mikhalenko