imported>VitalikBot: Обновление шаблона {{improve}}; langs: la,fr

2026-02-27T08:53:15Z

Обновление шаблона {{improve}}; langs: la,fr

Новая страница

{{Cf|vís, Vis}}
= {{-af-}} =

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ af e|слоги=vis|2=viss}}

=== Произношение ===
{{transcription|fəs|}}

=== Семантические свойства ===
{{илл|Oncorhynchus mykiss mid res 150dpi.jpg|Vis}}

==== Значение ====
# [[рыба]] {{пример|Daarop gee hulle Hom 'n stuk gebraaide {{выдел|vis}} en 'n stuk heuningkoek.||Die Afrikaanse Bybel|1933/1953|ч=Lukas 24:42|||перевод=Они подали Ему часть печеной {{выдел|рыбы}} и сотового меда.}}

==== Синонимы ====

==== Антонимы ====

==== Гиперонимы ====

==== Гипонимы ====

=== Родственные слова ===
{{родств-блок||
|умласк=vissie
|существительные=
|прилагательные=
|глаголы=
|наречия=
}}

=== Этимология ===
Из нидерл, далее от {{этимология:*fiskaz|af}}


{{improve|af|морфо|синонимы|гиперонимы}}
{{Категория|язык=af|Рыбы}}
{{длина слова|3|af}}

= {{-la-}} =
{{Омонимы|la|2|омографы=1}}

== {{заголовок|долгота=vīs|I}} ==

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ la 3vis|слоги=vīs}}

{{морфо|прист1=|корень1=|суфф1=|оконч=|частица=}}

=== Произношение ===
{{transcription|}}

=== Семантические свойства ===

==== Значение ====
# [[сила]], [[мощь]]; [[крепость]]; [[мощность]]; [[могущество]]; [[сила]], [[энергия]]; [[бодрость]] {{пример|A diebus autem Joannis Baptistæ usque nunc, regnum cælorum {{выдел|vim}} patitur, et violenti rapiunt illud.||Вульгата||ч=Евангелие от Матфея 11:12|||перевод=От дней же Иоанна Крестителя доныне Царство Небесное {{выдел|силою}} берется, и употребляющие усилие восхищают его,}}
# [[силы]], [[средства]], [[возможность]], [[способность]] {{пример||перевод=}}
# [[сила]], [[насилие]], [[принуждение]] {{пример||перевод=}}
# [[толчок]], [[удар]] {{пример||перевод=}}
# стеснённое [[положение]], тяжёлые [[условия]] {{пример||перевод=}}
# [[набег]], [[нападение]], [[натиск]] {{пример||перевод=}}
# [[вооружённые силы]], [[войска]] {{пример||перевод=}}
# [[множество]], [[масса]] {{пример||перевод=}}
# [[вес]], [[влияние]], [[значение]] {{пример||перевод=}}
# [[сущность]], [[суть]], (истинная) [[природа]], (внутренний) [[смысл]] {{пример||перевод=}}
# [[важность]], [[вескость]]; [[значение]], [[смысл]]; [[смысл]], [[суть]] {{пример||перевод=}}
# производительная [[сила]] {{пример||перевод=}}

==== Синонимы ====
# [[potentia]]

==== Антонимы ====
# -

==== Гиперонимы ====
# -

==== Гипонимы ====
# -

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|уничиж=
|увелич=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=
|глаголы=
|наречия=
}}

=== Этимология ===
Происходит от {{этимология:vis|la}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*

=== Библиография ===
*


{{improve|la|морфо|транскрипция/мн|примеры|семантика}}
{{Категория|язык=la|||}}

== {{заголовок|долгота=vīs|II}} ==

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{форма-гл la|база=volo|лицо=2|число=sg|время=praes|накл=ind|залог=act|слоги=vīs}} {{пример|et ecce leprosus veniens, adorabat eum, dicens : Domine, si {{выдел|vis}}, potes me mundare.|перевод=И вот подошел прокаженный и, кланяясь Ему, сказал: Господи! если {{выдел|хочешь}}, можешь меня очистить.||Евангелие от Матфея|часть=8:2||Вульгата}}

{{морфо|прист1=|корень1=|суфф1=|оконч=|частица=}}

=== Произношение ===
{{transcription|}}

{{unfinished|la|e=1|s=1|p=1}}

{{Категория|язык=la|Сила}}

{{длина слова|3|la}}

= {{-nl-}} =

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ nl en je|vis|vissen|род=m|слоги={{по-слогам|vis}}}}

=== Произношение ===
{{transcriptions|vɪs|ˈvɪ.sə(n)}}

=== Семантические свойства ===
{{илл|Scardinius erythrophthalmus.jpg|Vis}}

==== Значение ====
# {{биол.|nl}} [[рыба]] {{пример||перевод=}}
# {{неисч.|nl}} [[рыба]] (предназначенная для продажи) {{пример||перевод=}}
# {{астрон.|nl}}, {{астрол.|nl}} [[Рыбы]] {{пример||перевод=}}

==== Синонимы ====

==== Антонимы ====

==== Гиперонимы ====

==== Гипонимы ====

=== Родственные слова ===
{{родств-блок||
|существительные=
|прилагательные=
|глаголы=
|наречия=
}}

=== Этимология ===
От {{этимология:*fiskaz|nl}}


{{improve|nl|морфо|пример|синонимы|гиперонимы}}
{{Категория|язык=nl|Рыбы}}
{{длина слова|3|nl}}

= {{-pox-}} =

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{мест pox
|основа=
|слоги={{по-слогам|vis}}
}}

{{морфо|прист1=|корень1=|суфф1=|оконч=|частица=}}

=== Произношение ===
{{transcriptions||}}

=== Семантические свойства ===

==== Значение ====
# [[весь]] {{пример||перевод=}}
#

==== Синонимы ====
# ?
#

==== Антонимы ====
#
#

==== Гиперонимы ====
# ?
#

==== Гипонимы ====
#
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|уничиж=
|увелич=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=
|числительные=
|местоимения=
|глаголы=
|наречия=
|предикативы=
|предлоги=
}}

=== Этимология ===
Происходит от {{этимология:|}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*

=== Библиография ===
*

{{improve|pox|морфо|транскрипция|пример|семантика|этимология}}
{{Категория|язык=pox|||}}
{{длина слова|3|pox}}

= {{-ro-}} =

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ ro n -согл-uri
|слоги={{по-слогам|vis}}|vis}}

{{морфо|прист1=|корень1=vis|суфф1=|оконч=|частица=}}

=== Произношение ===
{{transcriptions|vis|'visurʲ}}

=== Семантические свойства ===

==== Значение ====
# [[сон]], [[сновидение]] {{пример||перевод=}}
# [[мечта]], [[грёза]] {{пример||перевод=}}

==== Синонимы ====
#
#

==== Антонимы ====
#
#

==== Гиперонимы ====
#
#

==== Гипонимы ====
#
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|уничиж=
|увелич=
|имена-собственные=
|существительные=visare
|прилагательные=visător
|числительные=
|местоимения=
|глаголы=visa
|наречия=
|предикативы=
|предлоги=
|полн=
}}

=== Этимология ===
Происходит от {{этимология:visum|ro}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*

=== Библиография ===
*


{{improve|ro|пример|синонимы|гиперонимы}}
{{Категория|язык=ro||}}
{{длина слова|3|ro}}

= {{-fr-}} =
{{Омонимы|fr|2}}

== {{з|I}} ==

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ fr f =|vis|слоги=vis
}}

=== Произношение ===
{{transcriptions|vis|vis}} {{медиа|Fr-vis.ogg}}

=== Семантические свойства ===

==== Значение ====
# [[винт]]

==== Синонимы ====

==== Антонимы ====

==== Гиперонимы ====

==== Гипонимы ====

=== Родственные слова ===
{{родств-блок||
|существительные=
|прилагательные=
|глаголы=
|наречия=
}}

=== Этимология ===

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
* [[vis à bois]]


{{improve|fr|морфо|пример|синонимы|гиперонимы|этимология}}
{{Категория|язык=fr|||}}
{{длина слова|3|fr}}
{{multilang|5}}

== {{з|II}} ==
* {{Форма-гл
|база=vivre
|время=наст
|лицо=1
|число=ед
|язык=fr
}}

Vis - История изменений

imported>VitalikBot: Обновление шаблона {{improve}}; langs: la,fr