imported>VitalikBot: Обновление шаблона {{improve}}; langs: es,la,ro,eo

2025-10-12T07:39:08Z

Обновление шаблона {{improve}}; langs: es,la,ro,eo

Новая страница

{{Cf|viño, víno}}

= {{-en-}} =

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ en|слоги=vi-no}}

=== Произношение ===
{{transcriptions|'viːnoʊ|'viːnoʊz}}

=== Семантические свойства ===

==== Значение ====
# {{помета|жарг.}} [[вино]] {{пример||перевод=}}

==== Синонимы ====

==== Антонимы ====

==== Гиперонимы ====

==== Гипонимы ====

=== Родственные слова ===
{{родств-блок||
|существительные=
|прилагательные=
|глаголы=
|наречия=
}}

=== Этимология ===
От исп. или итал. [[vino]].


{{improve|en|морфо|пример|синонимы|гиперонимы}}
{{Категория|язык=en|||}}
{{длина слова|4|en}}

= {{-io-}} =

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ io|vin|слоги={{по-слогам|vi|no}}
}}

{{морфо||vin||o}}

=== Произношение ===
{{transcriptions||}}

=== Семантические свойства ===

==== Значение ====
# [[вино]] {{пример||перевод=}}
#

==== Синонимы ====

==== Антонимы ====

==== Гиперонимы ====

==== Гипонимы ====

=== Родственные слова ===
{{родств-блок||
|существительные=
|прилагательные=
|глаголы=
|наречия=
}}

=== Этимология ===


{{improve|io|транскрипция/мн|пример|синонимы|гиперонимы|этимология}}
{{Категория|язык=io|||}}
{{длина слова|4|io}}

= {{-es-}} =
{{Омонимы|es|2}}

== {{заголовок|I}} ==

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ es m s|слоги={{по-слогам|vi|no}}|vino}}

{{морфо||vin||o}}

=== Произношение ===
{{transcriptions|'bino|'binos}}

=== Семантические свойства ===

==== Значение ====
# [[вино]] {{пример|Si los amantes del {{выдел|vino}} y del amor van al infierno, vacío debe estar el paraíso.|перевод=Если поклонники {{выдел|вина}} и любви пойдут в ад, рай опустеет.|Omar Jayam}}
#

==== Синонимы ====

==== Антонимы ====

==== Гиперонимы ====
# [[bebida]]

==== Гипонимы ====

=== Родственные слова ===
{{родств-блок||
|существительные=vinería, vinatero, vinicultor, vinicultura, vinificación, vinolencia, vinolento, vinagre, viña
|прилагательные=vinero, vinícola, vinoso, vinagroso
|глаголы=
|наречия=
}}

=== Этимология ===
От {{этимология:vinum|es}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===


{{improve|es|синонимы}}
{{Категория|язык=es|Вино||}}
{{длина слова|4|es}}

== {{заголовок|II}} ==
{{forms|es}}
* Форма 3 л. ед. ч. Pretérito Indefinido глагола [[venir]].

= {{-it-}} =

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ it m o|слоги={{по-слогам|vi|no}}|vin}}

{{морфо||vin||o}}

=== Произношение ===
{{transcriptions|'vino|'vini}}

=== Семантические свойства ===

==== Значение ====
# [[вино]] {{пример||перевод=}}
#

==== Синонимы ====

==== Антонимы ====

==== Гиперонимы ====

==== Гипонимы ====

=== Родственные слова ===
{{родств-блок||
|существительные=
|прилагательные=
|глаголы=
|наречия=
}}

=== Этимология ===
От {{этимология:vinum|it}}


{{improve|it|пример|синонимы|гиперонимы}}
{{Категория|язык=it|Вино||}}
{{длина слова|4|it}}
= {{-la-|nocat}} =
{{Форма-сущ la
|база=vinum
|падеж=дат-абл
|число=ед
|язык=la
}} {{пример|Et alius angelus secutus est dicens : Cecidit, cecidit Babylon illa magna : quæ a {{выдел|vino}} iræ fornicationis suæ potavit omnes gentes.|перевод=И другой Ангел следовал за ним, говоря: пал, пал Вавилон, город великий, потому что он яростным {{выдел|вином}} блуда своего напоил все народы.||Откровение Иоанна Богослова|часть=14:8||Вульгата}}

= {{-ro-}} =
{{forms|ro}}
Повелительное наклонение 2л. ед.ч от глагола [[veni]] "иди сюда, приди".

= {{-fi-}} =

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{прил fi |слоги={{по-слогам|vino}}|основа=|основа1=}}

{{морфо|прист1=|корень1=|суфф1=|оконч=}}

=== Произношение ===
{{transcriptions|||}}

=== Семантические свойства ===
{{илл|lang=fi|}}

==== Значение ====
# {{помета.|fi}} [[кривой]], [[косой]]; [[покатый]] {{пример||перевод=}}
#

==== Синонимы ====
#
#

==== Антонимы ====
#
#

==== Гиперонимы ====
#
#

==== Гипонимы ====
#
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=
|числительные=
|глаголы=
|наречия=
}}

=== Этимология ===
От {{этимология:|fi}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*

=== Библиография ===
*


{{improve|fi|морфо|транскрипция|пример|синонимы|гиперонимы|этимология}}
{{Категория|язык=fi|||}}
{{длина слова|4|fi}}

{{multilang|6}}
= {{-eo-}} =

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ eo |слоги={{по-слогам|vino}}|основа=|основа1=}}

{{морфо|прист1=|корень1=|суфф1=|оконч=}}

=== Произношение ===
{{transcriptions|||}}

=== Семантические свойства ===
{{илл|size=|lang=eo|}}

==== Значение ====
# {{помета.|eo}} [[вино]] {{пример|Kaj neniu enverŝas novan {{выдел|vinon}} en malnovajn felsakojn; alie la {{выдел|vino}} krevigos la felsakojn, kaj la {{выдел|vino}} elfluos kaj la felsakoj detruiĝos; sed oni enverŝas novan {{выдел|vinon}} en novajn felsakojn.|BFBS|La Sankta Biblio|1926|ч=Евангелие от Марка 2:22|||перевод=Никто не вливает {{выдел|вина}} молодого в мехи ветхие: иначе молодое {{выдел|вино}} прорвет мехи, и {{выдел|вино}} вытечет, и мехи пропадут; но {{выдел|вино}} молодое надобно вливать в мехи новые.}}
#

==== Синонимы ====
#
#

==== Антонимы ====
#
#

==== Гиперонимы ====
#
#

==== Гипонимы ====
#
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=
|числительные=
|глаголы=
|наречия=
|полн=
}}

=== Этимология ===
Из {{этимология:|eo}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*

=== Библиография ===
*

{{improve|eo|морфо|транскрипция/мн|синонимы|гиперонимы}}

{{Категория|язык=eo|||}}
{{длина слова|4|eo}}

Vino - История изменений

imported>VitalikBot: Обновление шаблона {{improve}}; langs: es,la,ro,eo