https://camokathomelab.servebeer.com/mediawiki/index.php?action=history&feed=atom&title=Vieux 2026-07-18T01:20:48Z История изменений этой страницы в вики MediaWiki 1.45.3 https://camokathomelab.servebeer.com/mediawiki/index.php?title=Vieux&diff=114278&oldid=prev 2025-10-12T07:32:58Z

<p>Обновление шаблона {{improve}}; langs: fr</p> <p><b>Новая страница</b></p><div>= {{-fr-}} =<br /> {{Омонимы|fr|2}}<br /> <br /> == {{заголовок|I (прилагательное)}} ==<br /> <br /> === Морфологические и синтаксические свойства ===<br /> {{прил fr|слоги={{по-слогам|vieux}}}} Перед гласными имеет форму [[vieil]].<br /> {{прил-fr|vieux|vieux|vieille|vieilles}}<br /> <br /> {{морфо |прист1=|корень1=vie|суфф1=ux|оконч=}}<br /> <br /> === Произношение ===<br /> {{transcription|vjø|}}<br /> <br /> === Семантические свойства ===<br /> <br /> ==== Значение ====<br /> # [[старый]], [[престарелый]] {{пример|Personne ne coud une pièce de drap neuf à un vieil habit; autrement, la pièce de drap neuf emporterait une partie du {{выдел|vieux}}, et la déchirure serait pire.||La Bible Segond|1910|ч=Евангелие от Марка 2:21|||перевод=Никто к ветхой одежде не приставляет заплаты из небеленой ткани: иначе вновь пришитое отдерет от {{выдел|старого}}, и дыра будет еще хуже.}}<br /> # [[устарелый]] {{пример||перевод=}}<br /> # [[поношенный]], [[бывший в употреблении]] {{пример||перевод=}}<br /> # [[древний]], [[старинный]] {{пример||перевод=}}<br /> # [[старинный]], [[давний]], [[старый]]; [[закоренелый]] {{пример||перевод=}}<br /> # [[старый]]; [[настоящий]] (выражает интенсивность в бранных выражениях) {{пример||перевод=}}<br /> # <br /> <br /> ==== Синонимы ====<br /> # <br /> # <br /> <br /> ==== Антонимы ====<br /> # [[jeune]]<br /> # <br /> <br /> ==== Гиперонимы ====<br /> # <br /> # <br /> <br /> ==== Гипонимы ====<br /> # <br /> # <br /> <br /> === Родственные слова ===<br /> {{родств-блок<br /> |умласк=<br /> |имена-собственные=<br /> |существительные=vieillard, vieillesse, vieillerie, vieillissement<br /> |прилагательные=vieilli, vieillissant, vieillot<br /> |глаголы=vieillir<br /> |наречия=<br /> }}<br /> <br /> === Этимология ===<br /> От {{этимология:vetulus|fr}}<br /> <br /> === Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===<br /> * <br /> <br /> &lt;!-- Служебное: --&gt;<br /> {{improve|fr|примеры|синонимы|гиперонимы}}<br /> {{Категория|язык=fr|Старость||}}<br /> <br /> == {{заголовок|I (существительное)}} ==<br /> <br /> === Морфологические и синтаксические свойства ===<br /> {{сущ fr m =|слоги={{по-слогам|vieux}}|vieux|}}<br /> <br /> {{морфо |прист1=|корень1=|суфф1=|оконч=}}<br /> <br /> === Произношение ===<br /> {{transcription|vjø|}}<br /> <br /> === Семантические свойства ===<br /> {{илл||}}<br /> <br /> ==== Значение ====<br /> # [[старик]] {{пример||перевод=}}<br /> # «[[старик]]» (о командире) {{пример||перевод=}}<br /> # {{разг.|fr}} [[хозяин]] {{пример||перевод=}}<br /> # <br /> <br /> ==== Синонимы ====<br /> # [[vieillard]]<br /> # <br /> <br /> ==== Антонимы ====<br /> # <br /> # <br /> <br /> ==== Гиперонимы ====<br /> # <br /> # <br /> <br /> ==== Гипонимы ====<br /> # <br /> # <br /> <br /> === Родственные слова ===<br /> {{родств-блок<br /> |умласк=<br /> |имена-собственные=<br /> |существительные=<br /> |прилагательные=<br /> |глаголы=<br /> |наречия=<br /> }}<br /> <br /> === Этимология ===<br /> От {{этимология:|fr}}<br /> <br /> === Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===<br /> * <br /> <br /> &lt;!-- Служебное: --&gt;<br /> {{improve|fr|морфо|пример|гиперонимы|этимология}}<br /> {{Категория|язык=fr|Старики||}}<br /> {{длина слова|5|fr}}</div>

imported>VitalikBot