https://camokathomelab.servebeer.com/mediawiki/index.php?action=history&feed=atom&title=Versammlung 2026-07-18T05:03:05Z История изменений этой страницы в вики MediaWiki 1.45.3 https://camokathomelab.servebeer.com/mediawiki/index.php?title=Versammlung&diff=97258&oldid=prev 2017-08-09T19:00:02Z

<p>Использование шаблона {{improve}}; langs: de</p> <p><b>Новая страница</b></p><div>{{иноязычное слово дня|08|10|2015}}<br /> <br /> = {{-de-}} =<br /> <br /> === Морфологические и синтаксические свойства ===<br /> {{сущ de = en/f|Versammlung|слоги={{по-слогам|Ver|sámm|lung}}}}<br /> <br /> {{морфо|ver|samm|l|суфф2=ung}}<br /> <br /> === Произношение ===<br /> {{transcriptions|fɛɐ̯ˈzamlʊŋ|fɛɐ̯ˈzamlʊŋən}}<br /> <br /> === Семантические свойства ===<br /> {{илл|Göttingen-Expo.5.Years.Wikipedia.02.jpg|Versammlung [1]}}<br /> {{илл|Non à la charte04.jpg|Versammlung [2]}}<br /> <br /> ==== Значение ====<br /> # [[собрание]], [[сборище]], [[толпа]] {{пример|Am Ende des Vertrags erhob sich die ganze {{выдел|Versammlung}} und brach in frenetischen Jubel aus.|перевод=По окончании доклада всё {{выдел|собрание}} поднялось с мест, охваченное бурным ликованием.|Патрик Зюскинд|Парфюмер: История одного убийцы|перев=Э. Венгеровой|1992|источник=НКРЯ}}<br /> # [[сходка]], [[митинг]]; [[сбор]], [[сосредоточение]] (войск) {{пример|Und trotzdem wird uns die {{выдел|Versammlung}} Nutzen bringen. Unter den Schülern gibt es auch gute Kerle.|перевод=Но от {{выдел|митинга}} польза все-таки будет. Среди учащихся есть хорошие товарищи.|Островский|Как закалялась сталь|1930-1934|уточнение титула=ч. 1}}<br /> # <br /> <br /> ==== Синонимы ====<br /> # [[Ansammlung]], [[Sitzung]], [[Zusammenkunft]]<br /> # [[Demonstration]], [[Meeting]]; [[Ansammlung]], [[Anhäufung]], [[Konzentration]], [[Ballung]], [[Zusammenfassen]]<br /> # <br /> <br /> ==== Антонимы ====<br /> # —<br /> # частичн.: [[Dezentralisieren]]<br /> # <br /> <br /> ==== Гиперонимы ====<br /> # [[Treffen]]<br /> # —<br /> # <br /> <br /> ==== Гипонимы ====<br /> # [[Tagung]], [[Konvent]], [[Konzil]], [[Synode]], [[Wehrversammlung]]<br /> # [[Spontanversammlung]]<br /> # <br /> <br /> === Родственные слова ===<br /> {{родств-блок<br /> |умласк=<br /> |уничиж=<br /> |увелич=<br /> |имена-собственные=<br /> |существительные=Sammlung, Sammeln, Versammlen, Ansammlung, Einsammlung<br /> |прилагательные=<br /> |числительные=<br /> |местоимения=<br /> |глаголы=sammeln, versammeln<br /> |наречия=<br /> |предикативы=<br /> |предлоги=<br /> |полн=<br /> }}<br /> <br /> === Этимология ===<br /> Происходит от гл. {{lang|de|versammeln|[[собирать]], [[созывать]]}} от {{lang|de|скр=1|ver-}} + {{lang|de|скр=1|sammeln|[[собирать]]}}, далее от {{этимология:|de}}<br /> <br /> === Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===<br /> * <br /> <br /> === Библиография ===<br /> * <br /> <br /> &lt;!-- Служебное: --&gt;<br /> {{improve|de|}}<br /> {{Категория|язык=de|Организации|}}<br /> {{длина слова|11|de}}</div>

imported>VitalikBot