imported>VitalikBot: Обновление шаблона {{improve}}; langs: fr,sv

2026-02-27T08:29:34Z

Обновление шаблона {{improve}}; langs: fr,sv

Новая страница

{{Cf|Vers}}

= {{-hu-}} =

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ hu |слоги={{по-слогам|vers}}|основа=|основа1=}}

{{морфо|прист1=|корень1=|суфф1=|оконч=}}

=== Произношение ===
{{transcriptions|||}}

=== Семантические свойства ===
{{илл|lang=hu|}}

==== Значение ====
# {{помета.|hu}} [[стих]], [[стихотворение]], [[стихи]] {{пример||перевод=}}
#

==== Синонимы ====
# ?
#

==== Антонимы ====
# —
#

==== Гиперонимы ====
# ?
#

==== Гипонимы ====
# ?
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=
|числительные=
|глаголы=
|наречия=
}}

=== Этимология ===
От {{этимология:|hu}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*

=== Библиография ===
*


{{improve|hu|морфо|транскрипция/мн|пример|этимология}}
{{Категория|язык=hu|Поэзия||}}
{{длина слова|4|hu}}

= {{-io-}} =

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{prep io |слоги={{по-слогам|vers}}|основа=|основа1=}}

{{морфо|прист1=|корень1=|суфф1=|оконч=}}

=== Произношение ===
{{transcriptions|||}}

=== Семантические свойства ===
{{илл|lang=io|}}

==== Значение ====
# {{помета.|io}} [[к]] {{пример||перевод=}}
#

==== Синонимы ====
# ?
#

==== Антонимы ====
# ?
#

==== Гиперонимы ====
# —
#

==== Гипонимы ====
# —
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=
|числительные=
|глаголы=
|наречия=
}}

=== Этимология ===
От {{этимология:|io}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*

=== Библиография ===
*


{{improve|io|морфо|транскрипция|пример|этимология}}
{{Категория|язык=io|||}}
{{длина слова|4|io}}

= {{-nl-}} =

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{прил nl|слоги={{по-слогам|vers}}|vers}}

{{морфо|прист1=|корень1=vers|суфф1=|оконч=}}

=== Произношение ===
{{transcription|vɛrs|Nl-vers.ogg}}

=== Семантические свойства ===

==== Значение ====
# {{помета.|nl}} [[свежий]] {{пример||перевод=}}
# [[недавний]], [[новый]] {{пример||перевод=}}
#

==== Синонимы ====
# ?
# ?

==== Антонимы ====
# ?
# ?

==== Гиперонимы ====
# ?
# ?

==== Гипонимы ====
# ?
# ?

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=
|числительные=
|глаголы=
|наречия=
}}

=== Этимология ===
От {{этимология:*friskaz|nl}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*

=== Библиография ===
*


{{improve|nl|пример}}
{{Категория|язык=nl|||}}
{{длина слова|4|nl}}

= {{-ro-}} =

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ ro n -согл-uri|слоги={{по-слогам|vers}}|vers}}

{{морфо|прист1=|корень1=vers|суфф1=|оконч=}}

=== Произношение ===
{{transcriptions|vers|'versurʲ}}

=== Семантические свойства ===
{{илл|lang=ro|}}

==== Значение ====
# [[стих]], [[строфа]] {{пример||перевод=}}
# {{помета|мн. ч.}} [[стихи]] {{пример|versuri lirice|перевод=лирические стихи}}

==== Синонимы ====
# [[strofă]]
# [[poezie]]

==== Антонимы ====
# —
#

==== Гиперонимы ====
# ?
#

==== Гипонимы ====
# ?
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|имена-собственные=
|существительные=versificație
|прилагательные=
|числительные=
|глаголы=versifica
|наречия=
}}

=== Этимология ===
От {{этимология:versus|ro}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*

=== Библиография ===
*


{{improve|ro|примеры|семантика}}
{{Категория|язык=ro|Поэзия||}}
{{длина слова|4|ro}}

= {{-fr-}} =
{{Омонимы|fr|2}}

== {{заголовок|I}} ==

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ fr m =|слоги={{по-слогам|vers}}|vers}}

{{морфо|прист1=|корень1=vers|суфф1=|оконч=}}

=== Произношение ===
{{transcription|vɛʁ|fr-vers.ogg}}

=== Семантические свойства ===
{{илл||}}

==== Значение ====
# [[стих]], [[стихотворение]], [[стихи]] {{пример|}}
#

==== Синонимы ====
# [[poésie]], [[poème]], [[verset]]

==== Антонимы ====
# —

==== Гиперонимы ====
# ?

==== Гипонимы ====
# ?

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|имена-собственные=
|существительные=versification, versificateur
|прилагательные=
|глаголы=versifier
|наречия=
}}

=== Этимология ===
Происходит от {{этимология:versus|fr}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*

=== Библиография ===
*


{{improve|fr|пример}}
{{Категория|язык=fr|Поэзия||}}

== {{заголовок|II}} ==

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{prep fr|слоги={{по-слогам|vers}}}}

{{морфо|прист1=|корень1=vers|суфф1=|оконч=}}

=== Произношение ===
{{transcription|vɛʁ|fr-vers.ogg}}

=== Семантические свойства ===

==== Значение ====
# {{помета|направление}} [[к]] {{пример|courir {{выдел|vers}} la maison|перевод=бежать к дому}}
# {{помета|местонахождение}} {{пример|{{выдел|vers}} le nord|перевод=на север от…; к северу}} {{пример|{{выдел|vers}} la droite|перевод=справа}}
# {{помета|временные отношения}} (приблизительность) [[к]], [[около]] {{пример|il arrivait {{выдел|vers}} midi|перевод=он приходил около полудня}} {{пример|nous vous attendrons {{выдел|vers}} le soir|перевод=мы вас будем ждать под вечер, к вечеру}} {{пример|{{выдел|vers}} la fin|перевод=к концу, под конец}} {{пример|{{выдел|vers}} trente ans|перевод=примерно тридцать лет}} {{пример|}}
# [[относительно]], [[о]] {{пример|On ne dispose d'aucune information {{выдел|vers}} son retour.|перевод=У нас нет информации относительно его возвращения.}}

==== Синонимы ====
# [[à]], [[du côté de]], [[près de]], [[chez]], [[contre]], [[auprès de]] qn, [[jusqu'à]]
# ?
# ?
# [[sur]], [[relativement]], [[concernant]], [[quant à]], [[à propos de]], [[par rapport à]]

==== Антонимы ====
# ?
# ?
# ?

==== Гиперонимы ====
# —
# —
# —

==== Гипонимы ====
# —
# —
# —

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=
|глаголы=
|наречия=
}}

=== Этимология ===
Происходит от {{этимология:|fr}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*

=== Библиография ===
*


{{improve|fr|семантика|этимология}}
{{Категория|язык=fr|||}}
{{длина слова|4|fr}}

= {{-sv-}} =

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ sv n er|gen1=|слоги={{по-слогам|vers}}}}

{{морфо|прист1=|корень1=vers|суфф1=|оконч=}}

=== Произношение ===
{{transcriptions|vɛ:ʂ|'vɛ:ʂər|}}

=== Семантические свойства ===
{{илл|lang=sv|}}

==== Значение ====
# {{помета.|sv}} [[стих]], [[стихотворение]], [[стихи]] {{пример||перевод=}}
# [[стих]]; короткий самостоятельный отрывок, подразделение главы в Библии, Коране {{пример||перевод=}}

==== Синонимы ====
# ?
# ?

==== Антонимы ====
# —
# —

==== Гиперонимы ====
# ?
# ?

==== Гипонимы ====
# ?
# ?

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|имена-собственные=
|существительные=bibelvers, psalmvers, sångvers, versbyggnad, versdrama, versform, versfot, versifiering, versifikation, versifikatör, verskonst, verslära, versmakare, versmått, verspar, versrad, versschema
|прилагательные=verserad, versteknisk
|числительные=
|глаголы=versifiera
|наречия=
}}

=== Этимология ===
От {{этимология:versus|sv}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*

=== Библиография ===
* {{SAOL}}


{{improve|sv|пример}}
{{Категория|язык=sv|Поэзия||}}
{{длина слова|4|sv}}

{{multilang|6}}

Vers - История изменений

imported>VitalikBot: Обновление шаблона {{improve}}; langs: fr,sv