imported>VitalikBot: Обновление шаблона {{improve}}; langs: ca,fr

2025-10-12T07:14:47Z

Обновление шаблона {{improve}}; langs: ca,fr

Новая страница

= {{-en-}} =
{{Омонимы|en|2}}

== {{заголовок|I}} ==

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ en s|слоги={{по-слогам|vent}}|vent}}

{{морфо |прист1=|корень1=|суфф1=|оконч=}}

=== Произношение ===
{{transcription|vɛnt|}}

=== Семантические свойства ===

==== Значение ====
# входное или выходное отверстие; [[отдушина]] {{пример|Some well-placed fans, vents and ducts circulate the air and distribute heat.}}
# {{техн.|en}} [[воздушный клапан]] {{пример||перевод=}} [[клапан]] {{пример||перевод=}}
# (духового инструмента)
# [[выражение]] (чувств) , [[выход]] (чувствам) {{пример||перевод=}}
# {{военн.|en}} [[запальный канал]] {{пример||перевод=}}
# [[жерло]] [[вулкан]]а {{пример||перевод=}}
# [[полюсное отверстие]] (парашюта) {{пример||перевод=}}
# {{анат.|en}} [[анальное отверстие]] у птиц и рыб {{пример||перевод=}}
#

==== Синонимы ====
#
#

==== Антонимы ====
#
#

==== Гиперонимы ====
#
#

==== Гипонимы ====
#
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=
|глаголы=
|наречия=
}}

=== Этимология ===
От {{этимология:|en}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*


{{improve|en|морфо|примеры|синонимы|гиперонимы|этимология}}
{{Категория|язык=en|||}}

== {{заголовок|II}} ==

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{гл en reg|слоги={{по-слогам|vent}}|vent}}

{{морфо |прист1=|корень1=|суфф1=|оконч=}}

=== Произношение ===
{{transcription|vɛnt|}}

=== Семантические свойства ===

==== Значение ====
# [[делать]] [[отверстие]] (в чём-либо){{пример||перевод=}}
# [[выпускать]] (что-либо наружу), [[давать выход]] (чему-либо) {{пример||перевод=}}
# [[находить выход]], [[изливаться]] {{пример||перевод=}}
#

==== Синонимы ====
#
#

==== Антонимы ====
#
#

==== Гиперонимы ====
#
#

==== Гипонимы ====
#
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=
|глаголы=
|наречия=
}}

=== Этимология ===
От {{этимология:|en}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*


{{improve|en|морфо|пример|синонимы|гиперонимы|этимология}}
{{Категория|язык=en|||}}
{{длина слова|4|en}}

= {{-ca-}} =

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ ca m reg|слоги={{по-слогам|vent}}|vent}}

{{морфо |прист1=|корень1=|суфф1=|оконч=}}

=== Произношение ===
{{transcription||}}

=== Семантические свойства ===

==== Значение ====
# [[ветер]] {{пример|Així que es despertà, va increpar el {{выдел|vent}} i digué a l’aigua: — Silenci! Calla! Llavors el {{выдел|vent}} va parar i arribà una gran bonança.|Associació Bíblica de Catalunya|BCI|1993|ч=Евангелие от Марка 4:39|||перевод=И, встав, Он запретил {{выдел|ветру}} и сказал морю: умолкни, перестань. И {{выдел|ветер}} утих, и сделалась великая тишина.}}
#

==== Синонимы ====
# [[air]]
#

==== Антонимы ====
#
#

==== Гиперонимы ====
#
#

==== Гипонимы ====
#
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=
|глаголы=
|наречия=
}}

=== Этимология ===
Происходит от {{этимология:ventus|ca}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*


{{improve|ca|морфо|транскрипция/мн|гиперонимы}}
{{Категория|язык=ca|Ветер|}}
{{длина слова|4|ca}}

= {{-nl-}} =

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ nl |слоги={{по-слогам|vent}}|vent|vent}}

{{морфо |прист1=|корень1=|суфф1=|оконч=}}

=== Произношение ===
{{transcription||}}

=== Семантические свойства ===

==== Значение ====
# [[парень]], [[малый]] {{пример||перевод=}}
#

==== Синонимы ====
#
#

==== Антонимы ====
#
#

==== Гиперонимы ====
#
#

==== Гипонимы ====
#
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=
|глаголы=
|наречия=
}}

=== Этимология ===
От {{этимология:|nl}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*


{{improve|nl|морфо|транскрипция/мн|пример|синонимы|гиперонимы|этимология}}
{{Категория|язык=nl|Мужчины|}}
{{длина слова|4|nl}}

{{Cf|crier}}

= {{-fro-}} =

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ fro m|слоги={{по-слогам|vent}}}}

{{также|[[vant]]}}

{{морфо|прист1=|корень1=|суфф1=|оконч=|частица=}}

=== Произношение ===
{{transcriptions||}}

=== Семантические свойства ===

==== Значение ====
# [[ветер]] {{пример||перевод=}}

==== Синонимы ====
#
#

==== Антонимы ====
#
#

==== Гиперонимы ====
#
#

==== Гипонимы ====
#
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|уничиж=
|увелич=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=
|числительные=
|местоимения=
|глаголы=
|наречия=
|предикативы=
|предлоги=
}}

=== Этимология ===
Происходит от {{этимология:ventus|fro}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*

=== Библиография ===
*

{{improve|fro|морфо|транскрипция/мн|пример|синонимы|гиперонимы}}
{{Категория|язык=fro|||}}
{{длина слова|4|fro}}

= {{-fr-}} =

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ fr m s|слоги={{по-слогам|vent}}|vent}}

{{морфо |прист1=|корень1=|суфф1=|оконч=}}

=== Произношение ===
{{transcriptions|vɑ̃|vɑ̃}}

=== Семантические свойства ===

==== Значение ====
# [[ветер]] {{пример|Ils furent saisis d’une grande frayeur, et ils se dirent les uns aux autres: Quel est donc celui-ci, à qui obéissent même le {{выдел|vent}} et la mer?||La Bible Segond|1910|ч=Евангелие от Марка 4:41|||перевод=И убоялись страхом великим и говорили между собою: кто же Сей, что и {{выдел|ветер}} и море повинуются Ему?}}
#

==== Синонимы ====
# [[air]]
#

==== Антонимы ====
#
#

==== Гиперонимы ====
#
#

==== Гипонимы ====
#
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=
|глаголы=
|наречия=
}}

=== Этимология ===
Происходит от {{этимология:ventus|fr}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*


{{improve|fr|морфо|гиперонимы}}
{{Категория|язык=fr|Ветер|}}
{{длина слова|4|fr}}
{{multilang|4}}

Vent - История изменений

imported>VitalikBot: Обновление шаблона {{improve}}; langs: ca,fr