imported>ВМНС: /* Значение */

2025-11-16T08:06:08Z

Значение

Новая страница

{{Cf|Vaca, vacă, vacã, vācā, vača, vāca}}

= {{-ast-}} =

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ ast f|слоги={{по-слогам|vaca}}|соотв=||}}

{{морфо|прист1=|корень1=|суфф1=|оконч=}}

=== Произношение ===
{{transcription||}}

=== Семантические свойства ===
{{илл||}}

==== Значение ====
# {{помета.|ast}} [[корова]] {{пример||перевод=}}
#
#

==== Синонимы ====
#
#

==== Антонимы ====
#
#

==== Гиперонимы ====
#
#

==== Гипонимы ====
#
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=
|числительные=
|глаголы=
|наречия=
}}

=== Этимология ===
Происходит от {{этимология:vacca|ast}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*


{{improve|ast|морфо|транскрипция/мн|пример|синонимы|гиперонимы}}
{{Категория|язык=ast|Коровы|}}
{{длина слова|4|ast}}

= {{-vec-}} =

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ vec f|слоги={{по-слогам|vaca}}|соотв=||}}

{{морфо|прист1=|корень1=|суфф1=|оконч=}}

=== Произношение ===
{{transcription||}}

=== Семантические свойства ===
{{илл||}}

==== Значение ====
# {{помета.|vec}} [[корова]] {{пример||перевод=}}
#
#

==== Синонимы ====
#
#

==== Антонимы ====
#
#

==== Гиперонимы ====
#
#

==== Гипонимы ====
#
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=
|числительные=
|глаголы=
|наречия=
}}

=== Этимология ===
Происходит от {{этимология:vacca|vec}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*


{{improve|vec|морфо|транскрипция/мн|пример|синонимы|гиперонимы}}
{{Категория|язык=vec|Коровы|}}
{{длина слова|4|vec}}

= {{-gl-}} =

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ gl f|слоги={{по-слогам|vaca}}|соотв=||}}

{{морфо|прист1=|корень1=|суфф1=|оконч=}}

=== Произношение ===
{{transcription||}}

=== Семантические свойства ===
{{илл||}}

==== Значение ====
# {{помета.|gl}} [[корова]] {{пример||перевод=}}
#
#

==== Синонимы ====
#
#

==== Антонимы ====
#
#

==== Гиперонимы ====
#
#

==== Гипонимы ====
#
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=
|числительные=
|глаголы=
|наречия=
}}

=== Этимология ===
Происходит от {{этимология:vacca|gl}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*


{{improve|gl|морфо|транскрипция/мн|пример|синонимы|гиперонимы}}
{{Категория|язык=gl|Коровы|}}
{{длина слова|4|gl}}

= {{-es-}} =

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ es f s|слоги={{по-слогам|va|ca}}}}

{{морфо|прист1=|корень1=vac|суфф1=|оконч=a}}

=== Произношение ===
{{transcriptions|ˈbaka|'bakas}}

=== Семантические свойства ===
{{илл||}}

==== Значение ====
# {{зоол.|es}} [[корова]] {{пример||перевод=}}
#
#

==== Синонимы ====
#
#

==== Антонимы ====
# [[toro]]
#

==== Гиперонимы ====
# [[animal]]
#

==== Гипонимы ====
#
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|имена-собственные=
|существительные=vaquería, vaqueriza, vaquero
|прилагательные=vacuno
|числительные=
|глаголы=vaquear
|наречия=
}}

=== Этимология ===
Происходит от {{этимология:vacca|es}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*


{{improve|es|пример|синонимы}}
{{Категория|язык=es|Коровы|}}
{{длина слова|4|es}}

= {{-ca-}} =

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ ca f|слоги={{по-слогам|vaca}}|соотв=||}}

{{морфо|прист1=|корень1=|суфф1=|оконч=}}

=== Произношение ===
{{transcription|ˈbakə|}}

=== Семантические свойства ===
{{илл||}}

==== Значение ====
# {{помета.|ca}} [[корова]] {{пример||перевод=}}
#
#

==== Синонимы ====
#
#

==== Антонимы ====
#
#

==== Гиперонимы ====
#
#

==== Гипонимы ====
#
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=
|числительные=
|глаголы=
|наречия=
}}

=== Этимология ===
Происходит от {{этимология:vacca|ca}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*


{{improve|ca|морфо|пример|синонимы|гиперонимы}}
{{Категория|язык=ca|Коровы|}}
{{длина слова|4|ca}}

= {{-oc-}} =

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ oc f|слоги={{по-слогам|vaca}}|соотв=||}}

{{морфо|прист1=|корень1=|суфф1=|оконч=}}

=== Произношение ===
{{transcription||}}

=== Семантические свойства ===
{{илл||}}

==== Значение ====
# {{помета.|oc}} [[корова]] {{пример||перевод=}}
#
#

==== Синонимы ====
#
#

==== Антонимы ====
#
#

==== Гиперонимы ====
#
#

==== Гипонимы ====
#
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=
|числительные=
|глаголы=
|наречия=
}}

=== Этимология ===
Происходит от {{этимология:vacca|oc}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*


{{improve|oc|морфо|транскрипция/мн|пример|синонимы|гиперонимы}}
{{Категория|язык=oc|Коровы|}}
{{длина слова|4|oc}}

= {{-pi-}} =

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ pi
|основа=
|слоги={{по-слогам|vaca}}
}}

{{морфо|прист1=|корень1=|суфф1=|оконч=|частица=}}

=== Произношение ===
{{transcription||}}

=== Семантические свойства ===

==== Значение ====
# [[речь]] {{пример|[[saṃvegajāta|Saṃvegajātassa]] {{выдел|vaco}} [[nisamma]], [[So]] gopako [[vāsava]]m[[ajjhabhāsi]].|перевод=И, услышав {{выдел|речь}}, рожденную волнением, этот Гопака обратился к Васаве:||Саккапаньха сутта, ДН 21 }} {{пример|Ye te dhammā ādikalyāṇā majjhekalyāṇā pariyosānakalyāṇā sātthā sabyañjanā; kevalaparipuṇṇaṃ parisuddhaṃ brahmacariyaṃ abhivadanti, tathārūpāssa dhammā bahussutā honti, dhātā, {{выдел|vacasā paricitā}}, manasānupekkhitā, diṭṭhiyā suppaṭividdhā.|перевод=Те учения, что прекрасны в начале, прекрасны в середине, и прекрасны в конце, правильны и в духе и в букве, провозглашающие идеально полную и чистую святую жизнь – таких учений он много изучал, удерживал в уме, {{выдел|повторял вслух [по памяти]}}, исследовал их в уме и тщательно проникал в них воззрением.||Маха госинга, Мн 32}}
# [[слово]] {{пример|Sambuddhoti {{выдел|vaco}} [[sutvā]], [[udagga|udaggo]] [[bāvarī]] [[ahu]]; Sokassa tanuko [[āsi]], pītiñca [[vipula]]ṃ [[labhi]]. |перевод=Когда услышал слово «просветлённый», Приободрился сразу же Бавари И отступила вся его печаль, Восторг он изобилующий обрёл.||Ваттхугатха: Снп 5.1}}
#

==== Синонимы ====
#
#

==== Антонимы ====
#
#

==== Гиперонимы ====
#
#

==== Гипонимы ====
#
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|уничиж=
|увелич=
|имена-собственные=
|существительные=vacana, sovacassatā,,, vacasā, amanussavaca, vaco
|прилагательные=subbaca, dubbaca, suvaca
|числительные=
|местоимения=
|глаголы=vacati
|наречия=
|причастия=
|предлоги=
}}

=== Этимология ===
Происходит от {{lang|sa|}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*

=== Библиография ===
* English-Pali Dictionary A.P. Buddhadatta Mahathera


{{improve|pi|морфо|транскрипция/мн|синонимы|гиперонимы}}
{{Категория|язык=pi|||}}
{{длина слова|4|pi}}

= {{-pt-}} =

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ pt f reg|слоги={{по-слогам|va|ca}}|vaca|vacas}}

{{морфо|прист1=|корень1=vac|суфф1=|оконч=a}}

=== Произношение ===
{{transcriptions|'vakɐ|'vakɐʃ}}

=== Семантические свойства ===
{{илл||}}

==== Значение ====
# {{зоол.|pt}} [[корова]] {{пример||перевод=}}
#

==== Синонимы ====
#
#

==== Антонимы ====
# [[touro]], [[boi]]
#

==== Гиперонимы ====
# [[animal]]
#

==== Гипонимы ====
#
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=vaquinha
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=
|числительные=
|глаголы=
|наречия=
}}

=== Этимология ===
Происходит от {{этимология:vacca|pt}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*


{{improve|pt|пример|синонимы}}
{{Категория|язык=pt|Коровы|}}
{{длина слова|4|pt}}
{{multilang|8}}

Vaca - История изменений

imported>ВМНС: /* Значение */