https://camokathomelab.servebeer.com/mediawiki/index.php?action=history&feed=atom&title=Uncouth 2026-07-17T03:03:57Z История изменений этой страницы в вики MediaWiki 1.45.3 https://camokathomelab.servebeer.com/mediawiki/index.php?title=Uncouth&diff=123404&oldid=prev 2017-08-24T21:10:11Z

<p>Использование шаблона {{improve}}; langs: en</p> <p><b>Новая страница</b></p><div>= {{-en-}} =<br /> <br /> === Морфологические и синтаксические свойства ===<br /> {{прил en m<br /> |слоги={{по-слогам|un|couth}}<br /> }}<br /> <br /> === Произношение ===<br /> {{transcription|ʌnˈkuːθ}}<br /> <br /> === Семантические свойства ===<br /> <br /> ==== Значение ====<br /> # [[неуклюжий]], [[неловкий]] {{пример|She feared that the young boys about would address such remarks to her―boys who, beside Drouet, seemed {{выдел|uncouth}} and ridiculous.|перевод=Керри боялась, как бы кто-нибудь не пристал и к ней с такими шутками, молодые люди, работавшие в мастерской, казались ей неуклюжими и смешными, как и вообще все мужчины, кроме Друэ.|Теодор Драйзер|Сестра Керри|перев=М. Волосова|1927|источник=НКРЯ}} {{пример|The firelight sheds quaint shadows on their piled-up arms and on their {{выдел|uncouth}} forms.|перевод=Пламя костра бросает прихотливые тени на кучи сложенного оружия и на неуклюжие фигуры воинов.|Джером К. Джером|Трое в лодке, не считая собаки|перев=М. Донского, Э. Линецкой|1958|источник=НКРЯ}}<br /> # [[грубый]], [[неотёсанный]] {{пример||перевод=}}<br /> # {{арх.|en}} [[заброшенный]], [[дикий]] (о месте) {{пример||перевод=}}<br /> <br /> ==== Синонимы ====<br /> # [[clumsy]], [[awkward]], [[gauche]]<br /> # [[unhewn]]<br /> <br /> ==== Антонимы ====<br /> # <br /> # <br /> <br /> ==== Гиперонимы ====<br /> # <br /> # <br /> <br /> ==== Гипонимы ====<br /> # <br /> # <br /> <br /> === Родственные слова ===<br /> {{родств-блок<br /> |умласк=<br /> |уничиж=<br /> |увелич=<br /> |имена-собственные=<br /> |существительные=uncouthness<br /> |прилагательные=<br /> |числительные=<br /> |местоимения=<br /> |глаголы=<br /> |наречия=uncouthly<br /> |предикативы=<br /> |предлоги=<br /> }}<br /> <br /> === Этимология ===<br /> Происходит от {{этимология:|en}}<br /> <br /> === Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===<br /> * <br /> <br /> === Библиография ===<br /> * <br /> <br /> &lt;!-- Служебное: --&gt;<br /> {{improve|en|морфо|примеры|гиперонимы|этимология}}<br /> {{Категория|язык=en|||}}<br /> {{длина слова|7|en}}</div>

imported>VitalikBot