imported>GregZak: /* Произношение */

2023-09-11T06:20:39Z

Произношение

Новая страница

= {{-en-}} =
{{Омонимы|en|4}}

== {{заголовок|I (существительное)}} ==

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ en s
|слоги={{по-слогам|truck}}
}}

=== Произношение ===
{{transcriptions|tɹʌk|tɹʌks|En-us-truck.ogg|норма={{амер.}}}}

=== Семантические свойства ===
[[Файл:Lion Toys DAF The Bull.jpg|thumb|Truck [1]]]

==== Значение ====
# {{амер.}} [[грузовой]] [[автомобиль]], [[грузовик]] {{пример|In the US, most goods are delivered by {{выдел|trucks}}.|перевод=В США большинство товаров доставляются {{выдел|грузовиками}}.}}
# [[тележка]], [[тачка]] {{пример||перевод=}}
# {{брит.}} {{жд|en}} открытая товарная [[платформа]] {{пример||перевод=}}
# {{амер.}} {{жд|en}} [[тележка]] (''вагона'') {{пример||перевод=}}
# {{горн.|en}}, {{жд|en}} [[вагонетка]] {{пример||перевод=}}
# {{тех.|en}} [[каток]], [[валец]], [[колесо]] {{пример||перевод=}}

==== Синонимы ====
# [[lorry]]
# [[cart]], [[handcart]]
# [[flatcar]], [[flat wagon]]
# [[bogie]]
# [[minecart]]
# [[wheel]], [[roller]]
#

==== Антонимы ====
#
#

==== Гиперонимы ====
# [[vehicle]]
#

==== Гипонимы ====
# [[pickup]], [[semi]], [[van]]
#

=== Родственные слова ===
[[trucker]], [[truckload]]

=== Этимология ===
От {{этимология:|en}}


{{improve|en|морфо|примеры|семантика|этимология}}
{{Категория|язык=en|Автомобили|Детали машин и механизмов}}

== {{заголовок|I (глагол)}} ==

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{гл en reg
|слоги={{по-слогам|truck}}
}}

=== Произношение ===
{{transcription|tɹʌk|En-us-truck.ogg|норма=США}}

=== Семантические свойства ===

==== Значение ====
# [[перевозить]] на грузовиках; [[доставлять]] на грузовиках {{пример|He has {{выдел|trucked}} all his equipment.|перевод=Он {{выдел|привёз на грузовике}} всё своё оборудование.}}
# [[грузить]] на платформу, на грузовик {{пример||перевод=}}
# {{амер.}} {{разг.|en}} работать водителем грузовика {{пример||перевод=}}
# {{амер.}} [[направляться]], [[отправляться]] (''о транспорте'') {{пример||перевод=}}
# {{амер.}} {{разг.|en}} [[бродить]], [[гулять]], [[прогуливаться]] {{пример|Plenty of people were {{выдел|trucking}} through the streets.|перевод=Множество людей {{выдел|гуляли}} по улицам.}}

==== Синонимы ====
# —
# —
# —
# —
# [[stroll]]

==== Антонимы ====
# —
# —
# —
# —
# —

==== Гиперонимы ====
#

==== Гипонимы ====
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|уничиж=
|увелич=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=
|числительные=
|местоимения=
|глаголы=
|наречия=
|предикативы=
|предлоги=
|полн=
}}

=== Этимология ===
От {{этимология:|en}}


{{improve|en|морфо|примеры|гиперонимы|этимология}}
{{Категория|язык=en|Глаголы движения}}

== {{заголовок|II (существительное)}} ==

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ en s
|слоги={{по-слогам|truck}}
}}

=== Произношение ===
{{transcriptions|tɹʌk|tɹʌks|En-us-truck.ogg|норма=США}}

=== Семантические свойства ===

==== Значение ====
# [[обмен]], [[мена]]; [[товарообмен]]; [[меновая торговля]] {{пример||перевод=}}
# [[сделка]], [[договор]], заключение сделки {{пример||перевод=}}
# [[натуроплата]] (''выплата материального вознаграждения не в денежном, но каком-либо другом эквиваленте'') {{пример||перевод=}}
# дешёвый розничный товар {{пример||перевод=}}
# [[отношения]], [[связи]]; [[общение]] {{пример|I don't want to have any {{выдел|truck}} with the world at all.|перевод=Я вообще не хочу иметь никаких {{выдел|отношений}} с миром.|H. S. Walpole}}
# {{разг.|en}} [[хлам]], ненужные вещи, [[всякая всячина]] {{пример||перевод=}}
# {{разг.|en}} [[вздор]], [[ерунда]] {{пример||перевод=}}
# {{амер.}} овощи для продажи {{пример||перевод=}}

==== Синонимы ====
# [[barter]]
# [[bargain]], [[deal]]
# —
# —
# [[traffic]], [[intercourse]], [[communication]], [[dealing]]
# [[stuff]], [[trash]], [[rubbish]], [[sundries]]

==== Антонимы ====
#
#

==== Гиперонимы ====
#
#

==== Гипонимы ====
#
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|уничиж=
|увелич=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=
|числительные=
|местоимения=
|глаголы=
|наречия=
|предикативы=
|предлоги=
|полн=
}}

=== Этимология ===
От {{этимология:|en}}


{{improve|en|морфо|примеры|гиперонимы|этимология}}
{{Категория|язык=en|Обмен|Общение}}

== {{заголовок|II (глагол)}} ==

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{гл en reg
|слоги={{по-слогам|truck}}
}}

=== Произношение ===
{{transcription|tɹʌk|En-us-truck.ogg|норма=США}}

=== Семантические свойства ===

==== Значение ====
# [[обменивать]], [[менять]]; [[получать]] в результате обмена {{пример|I would not {{выдел|truck}} this brilliant day to anything else.|перевод=Я бы не {{выдел|променял}} этот замечательный день ни на что на свете.}}
# вести меновую торговлю; осуществлять бартерные сделки {{пример||перевод=}}
# [[променять]] (на что-л. недостойное) {{пример|Many of the Spaniards were willing to {{выдел|truck}} the independence of their country for the political benefits promised by the invaders.|перевод=Многие испанцы были готовы {{выдел|променять}} независимость своей страны на политические блага, обещанные завоевателями.|J. Sterling}}
# платить натурой, товарами {{пример||перевод=}}
# торговать вразнос, в розницу {{пример||перевод=}}
# {{амер.}} выращивать овощи на продажу {{пример||перевод=}}
# вести переговоры, [[договариваться]], [[иметь дело]] (с кем-л.) {{пример|Private communities have no business to "{{выдел|truck}} with" the State.|перевод=У частных предприятий нет общих с государством интересов, которые они могли бы {{выдел|обсуждать}}.|Daily News}}
# быть в близких отношениях (с кем-л.) {{пример||перевод=}}
# {{шотл.}} [[слоняться]], ходить без дела {{пример||перевод=}}

==== Синонимы ====
# [[swap]], [[exchange]]
# [[barter]]
# —
# —
# —
# —
# [[negotiate]]
# —
# [[potter]]

==== Антонимы ====
#
#

==== Гиперонимы ====
#
#

==== Гипонимы ====
#
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|уничиж=
|увелич=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=
|числительные=
|местоимения=
|глаголы=
|наречия=
|предикативы=
|предлоги=
|полн=
}}

=== Этимология ===
От {{этимология:|en}}


{{improve|en|морфо|примеры|гиперонимы|этимология}}
{{Категория|язык=en|Глаголы обмена}}
{{длина слова|5|en}}

Truck - История изменений

imported>GregZak: /* Произношение */