https://camokathomelab.servebeer.com/mediawiki/index.php?action=history&feed=atom&title=Trinken 2026-07-16T13:52:34Z История изменений этой страницы в вики MediaWiki 1.45.3 https://camokathomelab.servebeer.com/mediawiki/index.php?title=Trinken&diff=159175&oldid=prev 2025-10-26T07:27:33Z

<p><span class="autocomment">Фразеологизмы и устойчивые сочетания</span></p> <p><b>Новая страница</b></p><div>{{Cf|Trinken}}<br /> <br /> = {{-de-}} =<br /> {{Омонимы|de|2}}<br /> <br /> == {{з|I}} ==<br /> <br /> === Морфологические и синтаксические свойства ===<br /> {{гл de irreg<br /> |ich=trinke<br /> |du=trinkst<br /> |er=trinkt<br /> |wir=trinken<br /> |ihr=trinkt<br /> |sie=trinken<br /> |prät=trank<br /> |perf2=getrunken<br /> |kond2=tränke<br /> |imper-sg=trink<br /> |imper-pl=trinkt<br /> |hilf=haben<br /> |слоги={{по-слогам|trin|ken}}<br /> }}<br /> <br /> {{морфо|прист1=|корень1=trink|суфф1=|оконч=en}}<br /> <br /> === Произношение ===<br /> {{transcription|ˈtʁɪŋkən|De-trinken.ogg}}<br /> {{transcription|ˈtʁɪŋkn̩|De-trinken2.ogg}}<br /> {{transcription|ˈtʁɪŋkŋ̩|De-trinken3.ogg}}<br /> {{аудио|De-at-trinken.ogg|Австрия}}<br /> <br /> === Семантические свойства ===<br /> <br /> ==== Значение ====<br /> # {{помета.|de}} [[пить]] {{пример|Ich {{выдел|trinke}} ein Glas Wasser.|перевод=Я {{выдел|выпью}} стакан воды.}} {{пример|Jesus aber sprach zu ihnen: Ihr wisset nicht, was ihr bittet. Könnt ihr den Kelch {{выдел|trinken}}, den ich trinke, und euch taufen lassen mit der Taufe, mit der ich getauft werde?|перевод=Но Иисус сказал им: не знаете, чего просите. Можете ли {{выдел|пить}} чашу, которую Я пью, и креститься крещением, которым Я крещусь?||Евангелие от Марка|часть=10:38||Библия Лютера}}<br /> # {{неперех.|de}} [[пить]], [[выпивать]], [[пьянствовать]] {{пример|Gestern habe ich zu viel {{выдел|getrunken}}.|перевод=Вчера я слишком много {{выдел|выпил}}.}}<br /> # <br /> # <br /> <br /> ==== Синонимы ====<br /> # —<br /> # [[bechern]], [[saufen]], [[donnern]]<br /> <br /> ==== Антонимы ====<br /> # [[essen]]<br /> # ?<br /> <br /> ==== Гиперонимы ====<br /> # ?<br /> # ?<br /> <br /> ==== Гипонимы ====<br /> # [[austrinken]], [[nippen]]<br /> # ?<br /> <br /> === Родственные слова ===<br /> {{родств-блок<br /> |умласк=<br /> |имена-собственные=<br /> |существительные=Getränk, Trank, Tränke, Trinkbecher, Trinkbehälter, Trinkbranntwein, Trinkbrauch, Trinkei, Trinker, Trinkerei, Trinkerheilanstalt, Trinkflasche, Trinkgefäß, Trinkgelage, Trinkgeld, Trinkgewohnheit, Trinkglas, Trinkhalle, Trinkhalm, Trinkkumpan, Trinkkur, Trinklied, Trinkmilch, Trinkpause, Trinkröhrchen, Trinkschale, Trinkschokolade, Trinksitte, Trinkspruch, Trinkwasser, Trunk<br /> |прилагательные= trinkbar, trinkfertig, trinkfest, trinkfreudig, trunken<br /> |глаголы=abtrinken, antrinken, austrinken, betrinken, durcheinandertrinken, durchtrinken, ertrinken, hinuntertrinken, leertrinken, tottrinken, volltrinken, wegtrinken, weitertrinken, zutrinken<br /> |наречия=<br /> }}<br /> <br /> === Этимология ===<br /> От {{этимология:*drengkan|de}}<br /> <br /> === Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===<br /> * <br /> <br /> === Библиография ===<br /> * {{DWDS}}<br /> <br /> {{unfinished|de}}<br /> {{Категория|язык=de|Глаголы питья|}}<br /> [[Категория:Немецкие сильные глаголы (класс 3)]]<br /> <br /> == {{з|II}} ==<br /> {{Форма-гл<br /> |база=trinken<br /> |лицо=1<br /> |число=мн<br /> |время=наст<br /> |язык=de<br /> }} {{пример||перевод=}}<br /> {{Форма-гл<br /> |база=trinken<br /> |лицо=3<br /> |число=мн<br /> |время=наст<br /> |язык=de<br /> }} {{пример||перевод=}}<br /> <br /> {{длина слова|7|de}}<br /> <br /> = {{-gmh-}} =<br /> <br /> === Морфологические и синтаксические свойства ===<br /> {{гл gmh 3|слоги=|основа=|основа1=}}<br /> <br /> {{морфо|прист1=|корень1=|суфф1=|оконч=}}<br /> <br /> === Произношение ===<br /> {{transcriptions|||}}<br /> <br /> === Семантические свойства ===<br /> {{илл|lang=gmh|}}<br /> <br /> ==== Значение ====<br /> # {{помета.|gmh}} [[пить]] {{пример||перевод=|автор=|титул=|дата=|перев=|дата издания=|источник=}}<br /> # <br /> <br /> ==== Синонимы ====<br /> # ?<br /> # <br /> <br /> ==== Антонимы ====<br /> # —<br /> # <br /> <br /> ==== Гиперонимы ====<br /> # ?<br /> # <br /> <br /> ==== Гипонимы ====<br /> # ?<br /> # <br /> <br /> === Родственные слова ===<br /> {{родств-блок<br /> |умласк=<br /> |имена-собственные=<br /> |существительные=<br /> |прилагательные=<br /> |числительные=<br /> |глаголы=<br /> |наречия=<br /> |полн=<br /> }}<br /> <br /> === Этимология ===<br /> Из {{этимология:|gmh}}<br /> <br /> === Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===<br /> * <br /> <br /> === Библиография ===<br /> * <br /> <br /> {{unfinished|gmh|p=1|m=1|e=1}}<br /> <br /> {{Категория|язык=gmh|Глаголы питья||}}<br /> {{длина слова|7|gmh}}<br /> <br /> {{multilang|2}}</div>

imported>Alexander Mikhalenko