imported>Alexander Mikhalenko: /* Этимология */

2025-10-26T07:26:52Z

Этимология

Новая страница

{{Cf|Treiben}}

= {{-de-}} =
{{Омонимы|de|2}}

== {{з|I}} ==

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{гл de
|ich=?
|du=?
|er=?
|wir=?
|ihr=?
|sie=?
|prät=?
|perf2=?
|kond2=?
|imper-sg=?
|imper-pl=?
|hilf=?
|слоги={{по-слогам|treiben}}
}}

{{морфо |прист1=|корень1=|суфф1=|оконч=}}

=== Произношение ===
{{transcription|ˈtʀaɪ̯bn̩|De-treiben.ogg}}

=== Семантические свойства ===

==== Значение ====
# [[гнать]]; [[подгонять]] (тж. перен.) {{семантика|синонимы=|антонимы=|гиперонимы=|гипонимы=}} {{пример||перевод=}}
# [[изгонять]] (из страны) {{семантика|синонимы=|антонимы=|гиперонимы=|гипонимы=}} {{пример||перевод=}}
# [[выгонять]] (из дома) {{семантика|синонимы=|антонимы=|гиперонимы=|гипонимы=}} {{пример||перевод=}}
# [[загонять]] (скот в хлев) {{семантика|синонимы=|антонимы=|гиперонимы=|гипонимы=}} {{пример||перевод=}}
# [[вбивать]]; [[набивать]] (обручи на бочку) {{семантика|синонимы=|антонимы=|гиперонимы=|гипонимы=}} {{пример||перевод=}}
# [[приводить в движение]] (колесо и. т. п.) {{семантика|синонимы=|антонимы=|гиперонимы=|гипонимы=}} {{пример||перевод=}}
# [[пускать]] (ростки — о растениях) {{семантика|синонимы=|антонимы=|гиперонимы=|гипонимы=}} {{пример||перевод=}}
# [[выращивать]] (рассаду и т. п.) {{семантика|синонимы=|антонимы=|гиперонимы=|гипонимы=}} {{пример||перевод=}}
# [[заниматься]] (ремеслом, музыкой, спортом и т. п.) {{семантика|синонимы=|антонимы=|гиперонимы=|гипонимы=}} {{пример||перевод=}}
# [[всходить]]; [[распускаться]] (о растениях) {{семантика|синонимы=|антонимы=|гиперонимы=|гипонимы=}} {{пример||перевод=}}
# [[бродить]] (о дрожжах) {{семантика|синонимы=|антонимы=|гиперонимы=|гипонимы=}} {{пример||перевод=}}
# [[разгонять]] (металл) {{семантика|синонимы=|антонимы=|гиперонимы=|гипонимы=}} {{пример||перевод=}}
# [[вызывать]] (какое-л. состояние, явление) {{семантика|синонимы=|антонимы=|гиперонимы=|гипонимы=}} {{пример||перевод=}}
# [[приводить]] (в какое-л. состояние) {{семантика|синонимы=|антонимы=|гиперонимы=|гипонимы=}} {{пример||перевод=}}
# [[понуждать]] {{семантика|синонимы=|антонимы=|гиперонимы=|гипонимы=}} {{пример||перевод=}}
# {{авиац.|de}} [[разгонять]] (напр. облака) {{семантика|синонимы=|антонимы=|гиперонимы=|гипонимы=}} {{пример||перевод=}}
# {{металл.|de}} [[купелировать]] {{пример||перевод=}}
# {{морск.|de}} [[относить]] (ветром); [[дрейфовать]]; [[плыть по течению]] {{семантика|синонимы=|антонимы=|гиперонимы=|гипонимы=}} {{пример||перевод=}}
# {{полигр.|de}} [[запускать]] {{семантика|синонимы=|антонимы=|гиперонимы=|гипонимы=}} {{пример||перевод=}}
# {{спец.|de}} [[чеканить]] {{семантика|синонимы=|антонимы=|гиперонимы=|гипонимы=}} {{пример||перевод=}}
# {{тех.|de}} [[вгонять]]; [[забивать]] {{семантика|синонимы=|антонимы=|гиперонимы=|гипонимы=}} {{пример||перевод=}}
# {{тех.|de}} проводить горную [[выработка|выработку]] {{семантика|синонимы=|антонимы=|гиперонимы=|гипонимы=}} {{пример||перевод=}}
# {{тех.|de}} [[разгонять]]; [[расковывать]] {{семантика|синонимы=|антонимы=|гиперонимы=|гипонимы=}} {{пример||перевод=}}
# {{тех.|de}} [[расплющивать]]; [[вытягивать]] {{семантика|синонимы=|антонимы=|гиперонимы=|гипонимы=}} {{пример||перевод=}}
# {{тех.|de}} подвергать [[вытяжка|вытяжке]] {{семантика|синонимы=|антонимы=|гиперонимы=|гипонимы=}} {{пример||перевод=}}
# {{тех.|de}} [[протягивать]] {{семантика|синонимы=|антонимы=|гиперонимы=|гипонимы=}} {{пример||перевод=}}
# {{тех.|de}} [[давить]] (на давильном станке) {{семантика|синонимы=|антонимы=|гиперонимы=|гипонимы=}} {{пример||перевод=}}
# {{тех.|de}} [[разгонять]] [[перегонка|перегонкой]] {{семантика|синонимы=|антонимы=|гиперонимы=|гипонимы=}} {{пример||перевод=}}
# {{устар.|de}} [[бучить]] {{семантика|синонимы=|антонимы=|гиперонимы=|гипонимы=}} {{пример||перевод=}}

{{списки семантических связей}}

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|уничиж=
|увелич=
|имена-собственные=
|существительные=Getriebe, Treibeis, Treiben, Treiber, Treibgut, Treibhaus, Treibholz, Treibjagd, Treibriemen, Treibsand, Treibsel, Trieb
|прилагательные=
|числительные=
|местоимения=
|глаголы= abtreiben, antreiben, auftreiben, auseinandertreiben, austreiben, beitreiben, betreiben, dahin treiben, davontreiben, durchtreiben, eintreiben, emportreiben, entgegentreiben, forttreiben, heraustreiben, hertreiben, herumtreiben, hervortreiben, hierhertreiben, hinauftreiben, hinaustreiben, hineintreiben, hintertreiben, hintreiben, hinübertreiben, hinuntertreiben, hochtreiben, rumtreiben, übertreiben, umhertreiben, umtreiben, untertreiben, vertreiben, vorantreiben, vorbeitreiben, vortreiben, vorübertreiben, vorwärtstreiben, wegtreiben, weitertreiben, zurücktreiben, zusammentreiben, zutreiben
|наречия=
|предикативы=
|предлоги=
|полн=
}}

=== Этимология ===

=== Библиография ===
* {{DWDS}}

{{Категория|язык=de|Глаголы каузации|Ускорение|Глаголы технологических операций|Глаголы сельскохозяйственных операций|Глаголы деятельности|Глаголы роста|Глаголы начала|Глаголы стимулирования}}
[[Категория:Немецкие сильные глаголы (класс 1)]]

== {{з|II}} ==
{{Форма-гл
|база=treiben
|лицо=1
|число=мн
|время=наст
|язык=de
}} {{пример||перевод=}}
{{Форма-гл
|база=treiben
|лицо=3
|число=мн
|время=наст
|язык=de
}} {{пример||перевод=}}

{{длина слова|7|de}}

Treiben - История изменений

imported>Alexander Mikhalenko: /* Этимология */