https://camokathomelab.servebeer.com/mediawiki/index.php?action=history&feed=atom&title=Treffen 2026-07-16T11:47:28Z История изменений этой страницы в вики MediaWiki 1.45.3 https://camokathomelab.servebeer.com/mediawiki/index.php?title=Treffen&diff=159169&oldid=prev 2025-10-26T07:26:37Z

<p><span class="autocomment">Фразеологизмы и устойчивые сочетания</span></p> <p><b>Новая страница</b></p><div>{{Cf|Treffen}}<br /> <br /> = {{-de-}} =<br /> {{Омонимы|de|2}}<br /> <br /> == {{з|I}} ==<br /> <br /> === Морфологические и синтаксические свойства ===<br /> {{гл de irreg<br /> |ich=treffe<br /> |du=triffst<br /> |er=trifft<br /> |wir=treffen<br /> |ihr=trefft<br /> |sie=treffen<br /> |prät=traf<br /> |perf2=getroffen<br /> |kond2=träfe<br /> |imper-sg=triff<br /> |imper-pl=trefft<br /> |hilf=haben<br /> |слоги={{по-слогам|tref|fen}}<br /> }}<br /> <br /> {{морфо |прист1=|корень1=treff|суфф1=en|оконч=}}<br /> <br /> === Произношение ===<br /> {{transcription|ˈtʁɛfn̩|De-treffen.ogg}}<br /> {{transcription|ˈtʁɛfn̩|De-treffen2.ogg}}<br /> <br /> === Семантические свойства ===<br /> {{илл}}<br /> <br /> ==== Значение ====<br /> #{{помета.|de}} [[встречать]], [[встретить]], [[повстречать]] {{пример||перевод=}}<br /> # [[попадать]] (при стрельбе и т. п.); [[поражать]] (цель) {{пример||перевод=}}<br /> # [[наталкиваться]] на кого-либо {{пример||перевод=}}<br /> # <br /> # <br /> <br /> ==== Синонимы ====<br /> # ?<br /> # ?<br /> # ?<br /> <br /> ==== Антонимы ====<br /> # ?<br /> # ?<br /> # ?<br /> <br /> ==== Гиперонимы ====<br /> # ?<br /> # ?<br /> # ?<br /> <br /> ==== Гипонимы ====<br /> # ?<br /> # ?<br /> # —<br /> <br /> === Родственные слова ===<br /> {{родств-блок<br /> |умласк=<br /> |имена-собственные=<br /> |существительные=Treff, Treffen, Treffer, Treffgerade, Treffplatz, Treffpunkt<br /> |прилагательные=trefflich, treffsicher, triftig<br /> |глаголы=antreffen, aufeinandertreffen, auftreffen, betreffen, danebentreffen, eintreffen, übereintreffen, übertreffen, vorbeitreffen, wiedertreffen, zusammentreffen, zutreffen<br /> |наречия=<br /> }}<br /> <br /> === Этимология ===<br /> От ср.-в.-нем. treffen, из др.-в.-нем. [[treffan]], далее из прагерм. *drepaną, откуда англ. [[drub]].<br /> <br /> === Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===<br /> * [[den Nagel auf den Kopf treffen]]<br /> <br /> === Библиография ===<br /> * {{DWDS}}<br /> <br /> {{Категория|язык=de|Глаголы встречи|}}<br /> [[Категория:Немецкие сильные глаголы (класс 4)]]<br /> <br /> == {{з|II}} ==<br /> {{Форма-гл<br /> |база=treffen<br /> |лицо=1<br /> |число=мн<br /> |время=наст<br /> |язык=de<br /> }} {{пример||перевод=}}<br /> {{Форма-гл<br /> |база=treffen<br /> |лицо=3<br /> |число=мн<br /> |время=наст<br /> |язык=de<br /> }} {{пример||перевод=}}<br /> <br /> {{длина слова|7|lang=de}}</div>

imported>Alexander Mikhalenko