https://camokathomelab.servebeer.com/mediawiki/index.php?action=history&feed=atom&title=Tr%C3%A6
Træ - История изменений
2026-07-16T13:41:16Z
История изменений этой страницы в вики
MediaWiki 1.45.3
https://camokathomelab.servebeer.com/mediawiki/index.php?title=Tr%C3%A6&diff=65157&oldid=prev
imported>ПростаРечь в 18:15, 22 января 2025
2025-01-22T18:15:24Z
<p></p>
<p><b>Новая страница</b></p><div>{{Cf|trä}}<br />
<br />
= {{-da-}} =<br />
<br />
=== Морфологические и синтаксические свойства ===<br />
{{падежи da-1<br />
|{{PAGENAME}}<br />
|слоги={{по-слогам|træ}}<br />
|слово={{PAGENAME}}<br />
|род=t<br />
|тип=1<br />
}}<br />
<br />
=== Произношение ===<br />
{{transcriptions|tʀɛˑˀ|ˈtʀɛˑˀɐ, ˈtʀɛˑˀʀ, ˈtʀæˑˀʀ}}<br />
<br />
=== Семантические свойства ===<br />
<br />
==== Значение ====<br />
# [[дерево]] ''растение'' {{пример|Og han saa op og sagde: „Jeg ser Menneskene; thi jeg ser noget ligesom {{выдел|Træer}} gaa omkring.“||Danske Bibel|1871/1907|ч=Евангелие от Марка 8:24|||перевод=Он, взглянув, сказал: вижу проходящих людей, как {{выдел|деревья}}.}}<br />
# [[дерево]] ''материал'', [[древесина]]<br />
# [[бочка]]<br />
<br />
==== Синонимы ====<br />
<br />
=== Родственные слова ===<br />
{{родств-блок||<br />
|существительные=<br />
|прилагательные=<br />
|глаголы=<br />
|наречия=<br />
}}<br />
<br />
=== Этимология ===<br />
От протогерм. [[*trewan]], ср. англ. [[tree]]. Далее от праиндоевр. [[*deru-]]/[[*doru-]] ([[дуб]]), от которого тж. произошли:<br />
* др. церковнослав. [[древо]] (ср. русск. [[дерево]], [[дрова]], серб. [[drvo]], [[drva]], чеш. [[drva]], польск. [[drwa]])<br />
* греч. ''drys'', ''doru''<br />
* лит. [[derva]]<br />
* староирл. [[daur]]<br />
* валл. [[derwen]]<br />
* алб. [[drusk]]<br />
* санскр. ''dru'', ''daru''<br />
<br />
<!-- Служебное: --><br />
{{improve|da|морфология/шаблон|морфо|пример|семантика?}}<br />
{{Категория|язык=da|||}}<br />
{{длина слова|3|da}}<br />
<br />
= {{-fo-}} =<br />
<br />
=== Морфологические и синтаксические свойства ===<br />
{{падежи fo<br />
|1eó=træ<br />
|2eó=træ<br />
|3eó=træ(i)<br />
|4eó=træs<br />
<br />
|1fó=trø, tríggi(r)<br />
|2fó=trø, tríggi(r)<br />
|3fó=trøum, tríggjum<br />
|4fó=tríggja<br />
<br />
|1eá=træið<br />
|2eá=træið<br />
|3eá=træinum<br />
|4eá=træsins<br />
<br />
|1fá=trøini<br />
|2fá=trøini<br />
|3fá=trøunum, tríggjunum<br />
|4fá=tríggjanna<br />
<br />
|род=n<br />
}}<br />
<br />
=== Произношение ===<br />
{{transcriptions|ˈtɹɛa|tɹœː}}<br />
<br />
=== Семантические свойства ===<br />
<br />
==== Значение ====<br />
# [[дерево]] {{пример|Tí einki gott {{выдел|træ}} er til, sum ber ringa frukt; og heldur einki ringt {{выдел|træ}} er til, sum ber góða frukt.|Jákup Dahl|Nýggja Testamenti|1937|ч=Евангелие от Луки 6:43|||перевод=Нет доброго {{выдел|дерева}}, которое приносило бы худой плод; и нет худого {{выдел|дерева}}, которое приносило бы плод добрый,}}<br />
# [[дерево]] (материал), древесина, лес<br />
<br />
==== Синонимы ====<br />
# —<br />
# [[viður]]<br />
<br />
==== Антонимы ====<br />
<br />
==== Гиперонимы ====<br />
# [[planta]]<br />
<br />
==== Гипонимы ====<br />
# [[bjørk]]<br />
<br />
=== Родственные слова ===<br />
{{родств-блок<br />
|умласк=<br />
|уничиж=<br />
|увелич=<br />
|имена-собственные=<br />
|существительные=fikutræ, víntræ<br />
|прилагательные=<br />
|числительные=<br />
|местоимения=<br />
|глаголы=<br />
|наречия=<br />
|предикативы=<br />
|предлоги=<br />
|полн=<br />
}}<br />
<br />
=== Этимология ===<br />
см. выше у датского слова<br />
<br />
=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===<br />
* <br />
<br />
=== Библиография ===<br />
* <br />
<br />
<!-- Служебное: --><br />
{{improve|fo|морфология/шаблон|морфо|примеры|семантика}}<br />
{{Категория|язык=fo|||}}<br />
{{длина слова|3|fo}}</div>
imported>ПростаРечь