imported>VitalikBot: Обновление шаблона {{improve}}; langs: en,en,osx,sv,sv

2026-02-27T06:25:08Z

Обновление шаблона {{improve}}; langs: en,en,osx,sv,sv

Новая страница

{{Cf|törn, Törn}}
= {{-en-}} =
{{Омонимы|en|2}}

== {{з|I}} ==

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{прич en
|слоги={{по-слогам|torn}}
|гл=tear
}}

{{морфо|прист1=|корень1=tor|суфф1=n|оконч=|частица=}}

=== Произношение ===
{{transcription|норма=Великобритания|tɔːn|En-uk-torn.ogg}}
{{transcription|норма=США|tɔrn|En-us-torn.ogg}}

== {{з|II}} ==

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{прил en m|слоги={{по-слогам|torn}}
}}

{{морфо|прист1=|корень1=tor|суфф1=n|оконч=|частица=}}

=== Произношение ===
{{transcription|норма=Великобритания|tɔːn|En-uk-torn.ogg}}
{{transcription|норма=США|tɔrn|En-us-torn.ogg}}

=== Семантические свойства ===
{{илл|||}}

==== Значение ====
# [[разорванный]] {{пример||перевод=}}
# [[порванный]] {{пример||перевод=}}
# [[разодранный]] {{пример||перевод=}}
# [[продранный]] {{пример||перевод=}}

==== Синонимы ====
# [[disrupted]], [[disrupt]], [[lacerated]], [[in rags]]
# —
# —
# —

==== Антонимы ====
# [[whole]], [[full]], [[intact]], [[unbroken]], [[even]], [[undivided]], [[total]], [[integral]], [[integrate]], [[clear]], [[livelong]], [[single]]
#

==== Гиперонимы ====
# [[disrupt]], [[disrupted]]
#

==== Гипонимы ====
#
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок||
|существительные=
|прилагательные=
|глаголы=tear
|наречия=
}}

=== Этимология ===
От

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*

=== Библиография ===
*

{{improve|en|пример|семантика|этимология}}

{{Категория|язык=en||}}
{{длина слова|4|en}}

= {{-osx-}} =

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ osx n a|слоги=|основа=|основа1=}}

{{морфо|прист1=|корень1=|суфф1=|оконч=}}

=== Произношение ===
{{transcriptions|||}}

=== Семантические свойства ===
{{илл|lang=osx|}}

==== Значение ====
# {{помета.|osx}} [[гнев]] {{пример||перевод=|автор=|титул=|дата=|перев=|дата издания=|источник=}}
#

==== Синонимы ====
#
#

==== Антонимы ====
#
#

==== Гиперонимы ====
#
#

==== Гипонимы ====
#
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=
|числительные=
|глаголы=
|наречия=
|полн=
}}

=== Этимология ===
Из {{этимология:|osx}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*

=== Библиография ===
*

{{unfinished|osx|p=1|m=1|e=1}}

{{Категория|язык=osx|||}}
{{длина слова|4|osx}}

= {{-ca-}} =

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ ca m|torn|слоги=torn
}}

=== Произношение ===
{{transcriptions|torn|}}

=== Семантические свойства ===
{{илл|Lathe.PNG|Torn|}}

==== Значение ====
# [[токарный станок]]

==== Синонимы ====

==== Антонимы ====

==== Гиперонимы ====

==== Гипонимы ====

=== Родственные слова ===
{{родств-блок||
|существительные=
|прилагательные=
|глаголы=
|наречия=
}}

=== Этимология ===
От лат. [[tornus]].


{{improve|ca|морфо|пример|синонимы|гиперонимы}}
{{Категория|язык=ca|||}}
{{длина слова|4|ca}}
= {{-no-}} =

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ no|torn|слоги=torn
}}

=== Произношение ===
{{transcriptions||}}

=== Семантические свойства ===

==== Значение ====
# [[шип]], [[колючка]]

==== Синонимы ====

==== Антонимы ====

==== Гиперонимы ====

==== Гипонимы ====

=== Родственные слова ===
{{родств-блок||
|существительные=
|прилагательные=
|глаголы=
|наречия=
}}

=== Этимология ===


{{improve|no|морфо|транскрипция/мн|пример|синонимы|гиперонимы|этимология}}
{{Категория|язык=no|||}}
{{длина слова|4|no}}
= {{-fo-}} =
{{Омонимы|fo|2}}

== {{з|I}} ==

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ fo |слоги={{по-слогам|torn}}|основа=|основа1=}}

{{морфо|прист1=|корень1=|суфф1=|оконч=}}

=== Произношение ===
{{transcriptions|||}}

=== Семантические свойства ===
{{илл|size=|lang=fo|}}

==== Значение ====
# {{помета.|fo}} [[башня]] {{пример|Og hann tók at tala til teirra í líknilsum: "Ein maður plantaði ein víngarð, og hann laðaði garð uttan um hann, og gróv eina vínpersu og bygdi eitt {{выдел|torn}}; og hann fekk víngarðsmonnum hann til leigu og fór út av landinum.|Jákup Dahl|Nýggja Testamenti|1937|ч=Евангелие от Марка 12:1|||перевод=И начал говорить им притчами: некоторый человек насадил виноградник и обнес оградою, и выкопал точило, и построил {{выдел|башню}}, и, отдав его виноградарям, отлучился.}}
#

==== Синонимы ====
#
#

==== Антонимы ====
#
#

==== Гиперонимы ====
#
#

==== Гипонимы ====
#
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=
|числительные=
|глаголы=
|наречия=
|полн=
}}

=== Этимология ===
Из {{этимология:|fo}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*

=== Библиография ===
*

{{improve|fo|морфо|транскрипция/мн|синонимы|гиперонимы}}

{{Категория|язык=fo|||}}
{{длина слова|4|fo}}

== {{з|II}} ==

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ fo |слоги={{по-слогам|torn}}|основа=|основа1=}}

{{морфо|прист1=|корень1=|суфф1=|оконч=}}

=== Произношение ===
{{transcriptions|||}}

=== Семантические свойства ===
{{илл|size=|lang=fo|}}

==== Значение ====
# {{помета.|fo}} [[терние]] {{пример|Og sumt fell millum {{выдел|tornir}}, og {{выдел|tornirnar}} runnu upp og køvdu tað, og tað bar ikki ávøkst.|Jákup Dahl|Nýggja Testamenti|1937|ч=Евангелие от Марка 4:7|||перевод=Иное упало в {{выдел|терние}}, и {{выдел|терние}} выросло, и заглушило семя, и оно не дало плода.}}
#

==== Синонимы ====
#
#

==== Антонимы ====
#
#

==== Гиперонимы ====
#
#

==== Гипонимы ====
#
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|имена-собственные=
|существительные=tornarunnur
|прилагательные=
|числительные=
|глаголы=
|наречия=
|полн=
}}

=== Этимология ===
Из {{этимология:|fo}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*

=== Библиография ===
*

{{improve|fo|морфо|транскрипция/мн|синонимы|гиперонимы}}

{{Категория|язык=fo|||}}
{{длина слова|4|fo}}

= {{-sv-}} =
{{Омонимы|sv|2}}

== {{з|I}} ==

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ sv t 0|слоги=torn
}}

=== Произношение ===
{{transcriptions|tu:ɳ|tu:ɳ|Sv-torn.ogg|}}

=== Семантические свойства ===
{{илл|Heilbronn Goetzenturm 20050828.jpg|Torn [1]|size=100px}}
{{илл|Chess piece - Black rook.JPG|Torn [2]|size=100px}}

==== Значение ====
# [[башня]] {{пример||перевод=}}
# {{шахм.|sv}} [[ладья]] {{пример||перевод=}}

==== Синонимы ====

==== Антонимы ====

==== Гиперонимы ====
# [[byggnad]]
#

==== Гипонимы ====

=== Родственные слова ===
{{родств-блок||
|существительные=
|прилагательные=
|глаголы=
|наречия=
}}

=== Этимология ===
От

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*

=== Библиография ===
* {{runeberg.org|svru1959|1034.html torn}}
* {{SAOL}}
* {{SAOB}}

{{improve|sv|морфо|пример|синонимы|этимология}}

{{Категория|язык=sv|Башни|Шахматные фигуры}}

== {{з|II}} ==

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ sv n ar|слоги=torn
}}

=== Произношение ===
{{transcriptions|tu:ɳ|`tu:ɳar|Sv-torn.ogg|Sv-tornar.ogg}}

=== Семантические свойства ===
{{илл|||}}

==== Значение ====
# {{ботан.|sv}} [[шип]] {{пример||перевод=}}
# [[язычок]] [[пряжка|пряжки]] {{пример||перевод=}}

==== Синонимы ====
# [[tagg]]
#

==== Антонимы ====
#
#

==== Гиперонимы ====
#
#

==== Гипонимы ====
#
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок||
|существительные=
|прилагательные=
|глаголы=
|наречия=
}}

=== Этимология ===
От

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*

=== Библиография ===
* {{runeberg.org|svru1959|1034.html torn}}
* {{SAOL}}
* {{SAOB}}

{{improve|sv|морфо|пример|гиперонимы|этимология}}

{{Категория|язык=sv||}}
{{длина слова|4|sv}}

{{multilang|6}}

Torn - История изменений

imported>VitalikBot: Обновление шаблона {{improve}}; langs: en,en,osx,sv,sv