https://camokathomelab.servebeer.com/mediawiki/index.php?action=history&feed=atom&title=Take 2026-07-16T11:45:27Z История изменений этой страницы в вики MediaWiki 1.45.3 https://camokathomelab.servebeer.com/mediawiki/index.php?title=Take&diff=85109&oldid=prev 2025-04-05T06:54:32Z

<p>Обновление шаблона {{improve}}; langs: en</p> <p><b>Новая страница</b></p><div>{{Cf|také, tāke}}<br /> <br /> = {{-en-}} =<br /> {{Омонимы|en|2}}<br /> <br /> == {{заголовок|(глагол)}} ==<br /> <br /> === Морфологические и синтаксические свойства ===<br /> {{гл en irreg|слоги={{по-слогам|take}}|take|takes|took|taken|taking}}<br /> <br /> {{морфо||take}}<br /> <br /> === Произношение ===<br /> {{transcription|teɪk|En-us-take.ogg}}<br /> <br /> === Семантические свойства ===<br /> <br /> ==== Значение ====<br /> # [[брать]]; [[хватать]]; [[взять]], [[схватить]] (также перен.) {{пример|They that were foolish {{выдел|took}} their lamps, and took no oil with them…|перевод=Неразумные, {{выдел|взяв}} светильники свои, не взяли с собою масла.||Св. Евангелие от Матфея|часть=25:3||Библия короля Якова}}<br /> # [[захватывать]], [[овладевать]] {{пример|After a bloody battle, they were able to {{выдел|take}} the city.}} {{пример|The rapist {{выдел|took}} his victims in dark alleys.}}<br /> # {{разг.|en}} [[овладевать]] женщиной {{пример||перевод=}}<br /> # [[нанимать]], [[брать]] (постояльцев, работников, компаньонов и т. п.) {{пример||перевод=}}<br /> # [[снимать]] (квартиру, дачу) потреблять, {{пример||перевод=}}<br /> # [[принимать внутрь]]; [[глотать]]; [[есть]], [[пить]]; [[вдыхать]] {{пример||перевод=}}<br /> # [[занимать]] (место, время) {{пример||перевод=}}<br /> # [[получать]]; [[выигрывать]] {{пример||перевод=}}<br /> # [[принимать]], [[соглашаться]] (на что-либо) {{пример||перевод=}}<br /> # [[пытаться]] [[преодолеть]], [[преодолевать]], [[брать]] (препятствие) {{пример||перевод=}}<br /> # [[брать]], [[бить]] (в картах, шахматах и т. п.) {{пример||перевод=}}<br /> # [[доставлять]]; [[сопровождать]]; [[провожать]]; [[вести]]; [[брать с собой]] {{пример||перевод=}}<br /> # [[забирать]], [[уносить]] {{пример|I’ll {{выдел|take}} that plate off the table.}}<br /> # [[идти]], [[двигаться]] (куда-либо, в каком-либо направлении) {{пример||перевод=}}<br /> # [[принимать за]] (кого-либо), [[считать]] (кем-либо) {{пример||перевод=}}<br /> # [[учиться]] {{помета|чему-либо}} {{пример|I believe he is well up in anatomy, and he is a first-class chemist; but, as far as I know, he has never {{выдел|taken}} out any systematic medical classes.|перевод=Говорят, он очень силен в анатомии и в химии, но я прекрасно знаю, что он никогда не {{выдел|проходил}} медицинского курса.|Артур Конан Дойль|Этюд в багровых тонах|1887|перев=Николая Облеухова||1903|и=Викитека}}<br /> # <br /> <br /> ==== Синонимы ====<br /> # [[grab]]<br /> # [[capture]]<br /> # ?<br /> # [[hire]]<br /> # [[rent]]<br /> # [[receive]]<br /> # ?<br /> # ?<br /> # [[accept]]<br /> # ?<br /> # ?<br /> # ?<br /> # ?<br /> # [[head]]<br /> <br /> ==== Антонимы ====<br /> # <br /> # <br /> <br /> ==== Гиперонимы ====<br /> # <br /> # <br /> <br /> ==== Гипонимы ====<br /> # <br /> # <br /> <br /> === Родственные слова ===<br /> {{родств-блок<br /> |умласк=<br /> |имена-собственные=<br /> |существительные=bytake, intake, mistake, outtake, overtake, spit take, takings, taking, uptake<br /> |прилагательные=<br /> |глаголы=<br /> |наречия=<br /> }}<br /> <br /> === Этимология ===<br /> От {{этимология:take|en}}<br /> <br /> === Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===<br /> * [[take a back seat]]<br /> * [[take a ballot]]<br /> * [[take a cab]]<br /> * [[take a gander]]<br /> * [[take an oath]]<br /> * [[take an X-ray]]<br /> * [[take a shot in the dark]]<br /> * [[take away]]<br /> * [[take breath]]<br /> * [[take by surprise]]<br /> * [[take cold]]<br /> * [[take down]]<br /> * [[take in crange]]<br /> * [[take no prisoners]]<br /> * [[take notice]]<br /> * [[take off]]<br /> * [[take out]]<br /> * [[take part]]<br /> * [[take snuff]]<br /> * [[take the air]]<br /> * [[take the flings]]<br /> * [[take the huff]]<br /> * [[take to bed]]<br /> * [[take to drink]]<br /> * [[take vengeance]]<br /> <br /> {{improve|en|примеры|гиперонимы}}<br /> {{Категория|язык=en|Глаголы взятия|}}<br /> {{Категория|язык=en|Переход собственности|}}<br /> {{длина слова|4|en}}<br /> <br /> == {{заголовок|(существительное)}} ==<br /> <br /> === Морфологические и синтаксические свойства ===<br /> {{сущ en s|слоги={{по-слогам|take}}|take|}}<br /> <br /> {{морфо||take}}<br /> <br /> === Произношение ===<br /> {{transcription|teɪk|En-us-take.ogg}}<br /> <br /> === Семантические свойства ===<br /> <br /> ==== Значение ====<br /> # [[взятие]] {{пример||перевод=}}<br /> # [[взятое]], [[улов]], [[добыча]] {{пример|He wants half of the take if he helps with the job.}}<br /> # [[мнение]], [[точка зрения]] {{пример|What’s your take on this issue, Fred?}}<br /> # [[кассовый сбор]] (фильма, спектакля) {{пример||перевод=}}<br /> # <br /> # <br /> <br /> ==== Синонимы ====<br /> # <br /> # <br /> <br /> ==== Антонимы ====<br /> # <br /> # <br /> <br /> ==== Гиперонимы ====<br /> # <br /> # <br /> <br /> ==== Гипонимы ====<br /> # <br /> # <br /> <br /> === Родственные слова ===<br /> См. take I.<br /> <br /> === Этимология ===<br /> См. take I.<br /> <br /> === Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===<br /> * <br /> <br /> &lt;!-- Служебное: --&gt;<br /> {{improve|en|примеры|синонимы|гиперонимы}}<br /> {{Категория|язык=en|Глаголы взятия|}}<br /> {{Категория|язык=en|Переход собственности|}}<br /> {{длина слова|4|en}}</div>

imported>VitalikBot