https://camokathomelab.servebeer.com/mediawiki/index.php?action=history&feed=atom&title=Sturm
Sturm - История изменений
2026-07-16T08:53:38Z
История изменений этой страницы в вики
MediaWiki 1.45.3
https://camokathomelab.servebeer.com/mediawiki/index.php?title=Sturm&diff=98397&oldid=prev
imported>Jeuwre: /* Произношение */ произношение
2023-06-11T23:54:11Z
<p><span class="autocomment">Произношение: </span> произношение</p>
<p><b>Новая страница</b></p><div>= {{-de-}} =<br />
<br />
=== Морфологические и синтаксические свойства ===<br />
{{сущ de (e)s e en/m|Sturm|Stürm|слоги={{по-слогам|Sturm}}}}<br />
<br />
{{морфо||Sturm}}<br />
<br />
=== Произношение ===<br />
{{transcriptions|ʃtʊʁm|ˈʃtʏʁmə|De-Sturm.ogg|De-Stürme.ogg}}<br />
{{transcriptions|ʃtʊʁm|ˈʃtʏʁmə|De-Sturm2.ogg|De-Stürme2.ogg}}<br />
<br />
=== Семантические свойства ===<br />
<br />
==== Значение ====<br />
# [[буря]] ({{тж.}} {{перен.|de}}); [[ураган]]; [[шторм]] {{пример||перевод=}}<br />
# {{воен.|de}} [[атака]], [[штурм]], [[приступ]] {{пример||перевод=}}<br />
# {{спорт.|de}} [[нападение]]; [[линия]] [[нападение|нападения]] {{пример||перевод=}}<br />
# {{истор.|de}} [[штурм]] (''рота в войсках СС нацистской Германии'') {{пример||перевод=}}<br />
# [[сусло]], [[молодое вино]] {{пример||перевод=}}<br />
<br />
==== Синонимы ====<br />
# [[Orkan]], [[Wind]]<br />
# [[Angriff]], [[Attacke]]<br />
<br />
==== Антонимы ====<br />
# [[Flaute]]<br />
# [[Gegenangriff]], [[Verteidigung]]<br />
# [[Mittelfeld]], [[Verteidigung]]<br />
<br />
==== Гиперонимы ====<br />
# [[Luftbewegung]]<br />
# <br />
<br />
==== Гипонимы ====<br />
# [[Eissturm]], [[Föhnsturm]], [[Frühlingssturm]], [[Gewittersturm]], [[Hagelsturm]], [[Herbststurm]], [[Meeressturm]], [[Monstersturm]], [[Novembersturm]], [[Polarsturm]], [[Sandsturm]], [[Schneesturm]], [[Staubsturm]], [[Supersturm]], [[Tropensturm]], [[Wintersturm]], [[Wirbelsturm]]<br />
# [[Ansturm]], [[Feuersturm]], [[Gefühlssturm]], [[Maschinensturm]], [[Volkssturm]]<br />
<br />
=== Родственные слова ===<br />
{{родств-блок<br />
|имена-собственные=<br />
|существительные=Sturmabteilung, Sturmangriff, Sturmbö, Sturmduo, Stürmer, Sturmflut, Sturmfront, Sturmgeschütz, Sturmgewehr, Sturmhaken, Sturmhauch, Sturmkatastrophe, Sturmklammer, Sturmlaterne, Sturmmann, Sturmmantel, Sturmmarsch, Sturmmaschine, Sturmmasse, Sturmmöwe, Sturmpartner, Sturmschaden, Sturmschwalbe, Sturmspitze, Sturmstaffel, Sturmstärke, Sturmtaucher, Sturmtief, Sturmtruppen, Sturmvogel, Sturmwarnung<br />
|прилагательные=stürmisch, sturmmäßig, sturmreif<br />
|числительные=<br />
|местоимения=<br />
|глаголы=stürmen, bestürmen<br />
|наречия=<br />
|предикативы=<br />
|предлоги=<br />
}}<br />
<br />
=== Этимология ===<br />
Происходит от {{этимология:штурм|de}}<br />
<br />
=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===<br />
* [[die Ruhe vor dem Sturm|die Ruhe vor dem ''Sturm'']]<br />
* [[die Zeichen stehen auf Sturm|die Zeichen stehen auf ''Sturm'']]<br />
* [[Sturm im Wasserglas|ein ''Sturm'' im Wasserglas]]<br />
* [[gegen etwas Sturm laufen|gegen etwas ''Sturm'' laufen]]<br />
* [[jemandes Herz im Sturm erobern|jemandes Herz im ''Sturm'' erobern]]<br />
* [[Sturm klingeln|''Sturm'' klingeln]]<br />
* [[Sturm läuten|''Sturm'' läuten]]<br />
* [[wer Wind sät, wird Sturm ernten|wer Wind sät, wird ''Sturm'' ernten]]<br />
<br />
{{improve|de|пример|семантика}}<br />
{{Категория|язык=de|Ветер|Непогода|Нападение|История Германии|Вино}}<br />
{{длина слова|5|de}}</div>
imported>Jeuwre