imported>ПростаРечь в 07:26, 26 апреля 2023

2023-04-26T07:26:31Z

Новая страница

{{Cf|Storm}}

= {{-en-}} =
{{Омонимы|en|2}}

== {{заголовок|I}} ==

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ en s
|слоги={{по-слогам|storm}}
}}

=== Произношение ===
{{transcriptions|stɔːm|||норма=Великобритания}}
{{transcriptions|stɔɹm||en-us-storm.ogg|норма=США}}

=== Семантические свойства ===

==== Значение ====
# [[гроза]], [[буря]], [[шторм]] {{пример|We were late because of the {{выдел|storm}}.|перевод=Мы опоздали из-за {{выдел|шторма}}.}}
# сильное [[волнение]], [[возбуждение]], [[смятение]] {{пример||перевод=}}
# [[приступ]], [[град]], [[вспышка]] чего-либо {{пример||перевод=}}
# {{воен.|en}} [[штурм]], [[приступ]] {{пример||перевод=}}

==== Синонимы ====

==== Антонимы ====

==== Гиперонимы ====

==== Гипонимы ====

=== Родственные слова ===
{{родств-блок||
|существительные=
|прилагательные=
|глаголы=
|наречия=
}}

=== Этимология ===
От {{этимология:*sturmaz|en}}


{{improve|en|морфо|примеры|синонимы|гиперонимы}}
{{Категория|язык=en|Атмосферные явления|Эмоции}}

== {{заголовок|II}} ==

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{гл en reg
|слоги={{по-слогам|storm}}
}}

=== Произношение ===
{{transcriptions|stɔːm|||норма=Великобритания}}
{{transcriptions|stɔɹm||en-us-storm.ogg|норма=США}}

=== Семантические свойства ===

==== Значение ====
# [[бушевать]], [[штормить]] {{пример||перевод=}}
# [[буйствовать]], [[горячиться]] {{пример||перевод=}}
# {{воен.|en}} [[штурмовать]], [[брать приступом]] {{пример||перевод=}}

==== Синонимы ====

==== Антонимы ====

==== Гиперонимы ====

==== Гипонимы ====

=== Родственные слова ===
{{родств-блок||
|существительные=
|прилагательные=
|глаголы=
|наречия=
}}

=== Этимология ===
От {{этимология:*sturmaz|en}}


{{improve|en|морфо|пример|синонимы|гиперонимы}}
{{Категория|язык=en|Глаголы буйства}}
{{длина слова|5|en}}

= {{-nl-}} =

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ nl en je|storm|x=p
|слоги={{по-слогам|storm}}
|род=мужской
}}

=== Произношение ===
{{transcriptions||}}

=== Семантические свойства ===

==== Значение ====
# [[шторм]], [[буря]] {{пример||перевод=}}

==== Синонимы ====
# [[noodweer]]

==== Антонимы ====
# [[windstilte]]

==== Гиперонимы ====

==== Гипонимы ====

=== Родственные слова ===
{{родств-блок||
|существительные=winterstorm
|прилагательные=
|глаголы=
|наречия=
}}

=== Этимология ===
От {{этимология:*sturmaz|nl}}


{{improve|nl|морфо|транскрипция/мн|пример|гиперонимы}}
{{Категория|язык=nl|Атмосферные явления}}
{{длина слова|5|nl}}

= {{-no-}} =

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{падежи no
|nom-sg={{PAGENAME}}
|nom-pl={{PAGENAME}}er
|def-sg={{PAGENAME}}en
|def-pl={{PAGENAME}}ene
|слоги={{по-слогам|storm}}
|род=мужской
}}

=== Произношение ===
{{transcriptions||}}

=== Семантические свойства ===

==== Значение ====
# [[шторм]], [[буря]] {{пример||перевод=}}

==== Синонимы ====

==== Антонимы ====

==== Гиперонимы ====

==== Гипонимы ====

=== Родственные слова ===
{{родств-блок||
|существительные=
|прилагательные=
|глаголы=
|наречия=
}}

=== Этимология ===
От {{этимология:*sturmaz|no}}


{{improve|no|морфология/шаблон|морфо|транскрипция|пример|синонимы|гиперонимы}}
{{Категория|язык=no|Атмосферные явления}}
{{длина слова|5|no}}

= {{-sv-}} =
{{wikipedia|lang=sv}}

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ sv n ar|слоги={{по-слогам|storm}}}}

=== Произношение ===
{{transcriptions||}}

=== Семантические свойства ===
{{илл|lang=sv|Rolling-thunder-cloud.jpg}}
{| class=wikitable style="text-align: center; clear: right" align="right"
|-
! colspan=4 | [[w:sv:Beauforts skala|Beauforts skala]]<br>[[w:Шкала Бофорта|Шкала Бофорта]]
|-
| 9 || 20,8–24,4 м/с || halv {{выдел|storm}} || [[шторм]]
|-
| 10 || 24,5–28,4 м/с || {{выдел|storm}} || [[сильный]] шторм
|-
| 11 || 28,5–32,6 м/с || svår {{выдел|storm}} || [[жестокий]] шторм
|}

==== Значение ====
# [[шторм]], [[буря]] {{пример|"{{выдел|Stormen}}" är en pjäs av William Shakespeare.|перевод=«Буря» — пьеса Уильяма Шекспира.}} {{пример|Men HERREN sände en stark vind ut över havet, så att en stark {{выдел|storm}} uppstod på havet; och skeppet var nära att krossas.|перевод=Но Господь воздвиг на море крепкий ветер, и сделалась на море великая буря, и корабль готов был разбиться.||{{Библия|Иона|1:4}}}}

==== Синонимы ====

==== Антонимы ====
* [[stiltje]], [[vindstilla]]

==== Гиперонимы ====
* [[blåst]]

==== Гипонимы ====

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|существительные=aprilstorm, decemberstorm, fjällstorm, hagelstorm, höststorm, landstorm, nattstorm, nordanstorm, novemberstorm, orkanstorm, polarstorm, pålandsstorm, regnstorm, sandstorm, septemberstorm, snöstorm, stormanfall, stormangrepp, stormanlopp, stormby, stormcentrum, stormeld, stormflod, stormfågel, stormfällning, stormförtjusning, stormgevär, stormgräl, stormhake, stormhatt, stormhinder, stormighet, stormil, stormklocka, stormlykta, stormläsning, stormlöpning, stormmoln, stormnatt, stormning, stormsegel, stormsignal, stormskada, stormskadeförsäkring, stormsteg, stormstyrka, stormsvala, stormtrupp, stormträta, stormtändsticka, stormvarning, stormvind, stormvåg, stormväder, vinterstorm, virvelstorm, vårstorm
|прилагательные=stormande, stormdriven, stormfast, stormfri, stormfälld, stormförtjust, stormhärjad, stormig, stormpinad, stormpiskad, stormrik, stormriven, stormskadad, stormsliten
|глаголы=storma, stormgräla, stormläsa, stormskälla, stormtrivas, stormträta
|наречия=
}}

=== Этимология ===
От {{этимология:*sturmaz|sv}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
* [[halv storm]]
* [[svår storm]]
* [[ta någon med storm]]

=== Библиография ===
* {{SAOL}}
* {{SAOB}}


{{improve|sv|морфо|транскрипция/мн|синонимы}}
{{Категория|язык=sv|Атмосферные явления}}
{{длина слова|5|sv}}

Storm - История изменений

imported>ПростаРечь в 07:26, 26 апреля 2023