imported>Jeuwre: /* Произношение */

2025-08-08T14:48:55Z

Произношение

← Предыдущая версия		Версия от 17:48, 8 августа 2025
Строка 1:		Строка 1:
	{{Cf\|~~Stern~~}}		{{Cf\|stern}}

	= {{-en-}} =		{{Сводеш-200\|149\|lang=de}}
			{{wikipedia\|lang=de}}
			= {{-de-\|stern}} =

	=== Морфологические и синтаксические свойства ===		=== Морфологические и синтаксические свойства ===
	{{~~прил~~ en		{{сущ de (e)s (e) e en/m\|St<u>e</u>rn\|слоги={{по-слогам\|Stern}}
	\|слоги={{по-слогам\|~~stern~~}}
	}}		}}

	{{морфо~~\|прист1=~~\|корень1=~~\|суфф1=\|оконч=\|частица=~~}}		{{морфо\|корень1=Stern}}

	=== Произношение ===		=== Произношение ===
	{{~~transcription~~\|~~stɜː(r)n~~}}		{{transcriptions\|ʃtɛʁn\|ˈʃtɛʁnə\|De-Stern2.ogg\|De-Sterne2.ogg}}
			{{transcriptions\|ʃtɛʁn\|ˈʃtɛʁnə\|De-Stern.ogg\|De-Sterne.ogg}}

	=== Семантические свойства ===		=== Семантические свойства ===
			{{илл\|The Sun by the Atmospheric Imaging Assembly of NASA's Solar Dynamics Observatory - 20100819.jpg\|Die Sonne, der erdnächste Stern [1]}}
			{{илл\|Pleiades large.jpg\|Sterne [2]}}
			{{илл\|Pentagram 1.svg\|Stern [3]}}

	==== Значение ====		==== Значение ====
	# [[~~строгий~~]], [[~~суровый~~]], [[~~безжалостный~~]] {{пример\|\|перевод=}}		# {{астрон.\|de}} [[звезда]] (''космическое тело'') {{пример\|Die Astronomen haben einen neuen {{выдел\|Stern}} entdeckt.\|перевод=Астрономы обнаружили новую {{выдел\|звезду}}.}} {{пример\|Die {{выдел\|Sterne}} in diesen Galaxien haben vermutlich keine Planeten um sich.\|перевод=Вероятно, в таких галактиках планеты не вращаются вокруг {{выдел\|звёзд}}.}}
	# [[~~мрачный~~]], [[~~угрюмый~~]], [[~~наводящий~~]] [[~~тоску~~\|~~тоску~~]] {{пример\|\|перевод=}}		# {{разг.\|de}} [[звезда]] (''любой объект на ночном небе, видимый невооружённом глазом как светящаяся точка''); [[светило]] {{пример\|[[Morgenstern\|Morgen{{выдел\|stern}}]]\|перевод=утренняя {{выдел\|звезда}}}} {{пример\|In einer klaren Nacht ist der Himmel mit {{выдел\|Sternen}} übersät.\|перевод=В ясную ночь небо усеяно {{выдел\|звёздами}}.}}
	# [[~~решительный~~]], [[~~стойкий~~]], [[~~твёрдый~~]] {{пример\|\|перевод=}}		# {{геом.\|de}} [[звезда]] (''геометрическая фигура'') {{пример\|ein fünfzackiger {{выдел\|Stern}}\|перевод=пятиконечная {{выдел\|звезда}}}} {{пример\|Die {{выдел\|Sterne}} auf der amerikanischen Flagge.\|перевод={{выдел\|Звёзды}} на американском флаге.}} {{пример\|einen {{выдел\|Stern}} zeichnen\|перевод=нарисовать {{выдел\|звезду}}}}
			# {{комп.\|de}} знак «*» на клавиатуре, [[звёздочка]] {{пример\|\|перевод=}}
			# [[звезда]], [[звёздочка]] (''орден, значок; на погонах'') {{пример\|goldene {{выдел\|Sterne}} auf den Schulterstücken\|перевод=золотые {{выдел\|звёзды}} на погонах}}
			# {{перен.\|de}} [[звезда]], [[знаменитость]] (''о ком- или чём-либо популярном, известном, знаменитом'') {{пример\|Sie ist der {{выдел\|Stern}} dieses Balletts.\|перевод=Она — {{выдел\|звезда}} этого балета.}}
			# [[звезда]]; объект, предмет в форме звезды или похожий на неё {{пример\|Der Zwirn ist auf einen {{выдел\|Stern}} aus Pappe gewickelt.\|перевод=Нитки намотаны на {{выдел\|звезду}} из картона.}}
			# [[звезда]]; символ, используемый в рейтинге, оценке чего-либо (напр., отелей, ресторанов {{итп}}) {{пример\|ein Hotel, ein Kognak mit fünf {{выдел\|Sternen}}\|перевод=отель, коньяк с пятью {{выдел\|звёздами}}}}
			# {{перен.\|de}} [[звезда]], [[судьба]], [[счастье]] {{пример\|Ich wurde unter einem glücklichen {{выдел\|Stern}} geboren. Ich habe in meinem Leben viel mehr Gutes als Schlechtes erfahren.\|перевод=Я родился под счастливой {{выдел\|звездой}}. Я испытал в жизни намного больше хорошего, чем плохого.}}
			# [[звёздочка]] (белое пятно на лбу лошади)

	==== Синонимы ====		==== Синонимы ====
	# [[~~inexorable~~]], [[~~implacable~~]], [[~~severe~~]], [[~~strict]], [[rigorous]], [[austere]], [[uncompromising~~]]		# ?
	# ~~[[gloomy]], [[forbidding]], [[inhospitable]]~~		# [[Gestirn]]
	# ~~[[sturdy]], [[stout]]~~		# ?
			# [[Asterisk]], [[Sternchen]]
			# ?
			# [[Star]]
			# ?
			# ?
			# ?

	==== Антонимы ====		==== Антонимы ====
	#		# [[Planet]]
	#
	#

	==== Гиперонимы ====		==== Гиперонимы ====
	#		# [[Himmelskörper]]; [[Sternhaufen]], [[Sternbild]], [[Sternsystem]]
	#		# [[Himmelskörper]]
	#		# [[Figur]]

	==== Гипонимы ====		==== Гипонимы ====
	#		# [[Bosonenstern]], [[Doppelstern]], [[Feldstern]], [[Hundsstern]], [[Infrarotstern]], [[Leitstern]], [[Mehrfachstern]], [[Mirastern]], [[Nebelstern]], [[Neutronenstern]], [[Nordstern]], [[Polarstern]], [[Radiostern]], [[Riesenstern]], [[T-Tauri-Stern]], [[Todesstern]], [[Zwergstern]]; die [[Sonne]], [[Roter Riese]], [[Weißer Zwerg]]
	#		# [[Abendstern]], [[Fixstern]], [[Glücksstern]], [[Morgenstern]], [[Schweifstern]], [[Wandelstern]]
			# [[Adventsstern]], [[Davidstern]], [[Generalsstern]], [[Judenstern]], [[Sheriffstern]], [[Sowjetstern]], [[Weihnachtsstern]]
	#		#

	=== Родственные слова ===		=== Родственные слова ===
	{{родств-блок		{{родств-блок
	\|умласк=		\|умласк=Sternchen
	~~\|уничиж=~~		\|существительные=Augenstern, Doppelsternsystem, Gestirn, Kugelsternhaufen, Mehrfachsternsystem, Seestern, Sternatmosphäre, Sternbezeichner, Sternbild; Sterndeuter, Sterndeutung, Sterndichte, Sternenhimmel, Sternenregen, Sternenschiff, Sternentstehung, Sternentwicklung, Sternenwind; Sterngeneration, Sternfahrt, Sterngucker, Sternhaufen, Sternkollision, Sternkunde, Sternschnuppe, Sternsinger, Sternspektrum; Sternstunde, Sternsystem, Sterntaler, Sternwarte, Wandelstern, Wegestern, Weihnachtsstern
	~~\|увелич=~~		\|прилагательные=sternenklar, sternenübersät / sternübersät, sternhagelvoll, sternklar
	~~\|имена-собственные=~~
	\|существительные=~~sternness~~
	\|прилагательные=
	~~\|числительные=~~
	~~\|местоимения=~~
	\|глаголы=		\|глаголы=
	\|наречия=~~sternly~~		\|наречия=sternenklar, sternenübersät / sternübersät, sternhagelvoll, sternklar
	~~\|предикативы=~~
	~~\|предлоги=~~
	}}		}}

	=== Этимология ===		=== Этимология ===
	~~Происходит от~~ {{этимология:~~stern~~\|en}}		От {{этимология:star\|de}}

	=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===		=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
	*		* [[unter einem guten Stern stehen]]
			* [[die Sterne vom Himmel holen wollen]]
	~~=== Библиография ===~~
	*

	{{improve\|~~en\|морфо~~\|~~пример~~\|~~гиперонимы~~}}		<!-- Служебное: -->
	{{Категория\|язык=en\|}}		{{improve\|de\|примеры\|семантика}}
	{{длина слова\|5\|en}}		{{Категория\|язык=de\|Звёзды\|\|}}
			{{длина слова\|5\|de}}

imported>VitalikBot: Обновление шаблона {{improve}}; langs: en

2019-03-08T04:25:55Z

Обновление шаблона {{improve}}; langs: en

Новая страница

{{Cf|Stern}}

= {{-en-}} =

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{прил en
|слоги={{по-слогам|stern}}
}}

{{морфо|прист1=|корень1=|суфф1=|оконч=|частица=}}

=== Произношение ===
{{transcription|stɜː(r)n}}

=== Семантические свойства ===

==== Значение ====
# [[строгий]], [[суровый]], [[безжалостный]] {{пример||перевод=}}
# [[мрачный]], [[угрюмый]], [[наводящий]] [[тоску|тоску]] {{пример||перевод=}}
# [[решительный]], [[стойкий]], [[твёрдый]] {{пример||перевод=}}

==== Синонимы ====
# [[inexorable]], [[implacable]], [[severe]], [[strict]], [[rigorous]], [[austere]], [[uncompromising]]
# [[gloomy]], [[forbidding]], [[inhospitable]]
# [[sturdy]], [[stout]]

==== Антонимы ====
#
#
#

==== Гиперонимы ====
#
#
#

==== Гипонимы ====
#
#
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|уничиж=
|увелич=
|имена-собственные=
|существительные=sternness
|прилагательные=
|числительные=
|местоимения=
|глаголы=
|наречия=sternly
|предикативы=
|предлоги=
}}

=== Этимология ===
Происходит от {{этимология:stern|en}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*

=== Библиография ===
*

{{improve|en|морфо|пример|гиперонимы}}
{{Категория|язык=en|}}
{{длина слова|5|en}}

Stern - История изменений

imported>Jeuwre: /* Произношение */

imported>VitalikBot: Обновление шаблона {{improve}}; langs: en