https://camokathomelab.servebeer.com/mediawiki/index.php?action=history&feed=atom&title=Sprichwort 2026-07-16T11:45:47Z История изменений этой страницы в вики MediaWiki 1.45.3 https://camokathomelab.servebeer.com/mediawiki/index.php?title=Sprichwort&diff=62647&oldid=prev 2026-02-23T06:35:14Z

<p>Обновление шаблона {{improve}}; langs: de</p> <p><b>Новая страница</b></p><div>= {{-de-}} =<br /> <br /> === Морфологические и синтаксические свойства ===<br /> {{сущ de (e)s er ern/n|Sprichwort|Sprichwört|слоги={{по-слогам|Sprich|wort}}}}<br /> <br /> {{морфо|прист1=|корень1=|суфф1=|оконч=}}<br /> <br /> === Произношение ===<br /> {{transcriptions|ˈʃpʁɪçˌvɔʁt|ˈʃpʁɪçˌvœʁtɐ|De-Sprichwort.ogg|De-Sprichwörter.ogg}}<br /> <br /> === Семантические свойства ===<br /> <br /> ==== Значение ====<br /> # [[пословица]], [[присловие]] {{пример|Es ist ihnen widerfahren das wahre {{выдел|Sprichwort}}: «Der Hund frißt wieder, was er gespieen hat;» und: «Die Sau wälzt sich nach der Schwemme wieder im Kot.»|перевод=Но с ними случается по верной {{выдел|пословице}}: «пес возвращается на свою блевотину», и: «вымытая свинья идет валяться в грязи».||2 Petrusbrief|часть=2:22||Библия Лютера}} {{пример|Und er sprach zu ihnen: Ihr werdet freilich zu mir sagen dies {{выдел|Sprichwort}}: Arzt, hilf dir selber! Denn wie große Dinge haben wir gehört, zu Kapernaum geschehen! Tue also auch hier, in deiner Vaterstadt.|перевод=Он сказал им: конечно, вы скажете Мне {{выдел|присловие}}: «врач! исцели Самого Себя; сделай и здесь, в Твоем отечестве, то́, что, мы слышали, было в Капернауме».||Lukas|часть=4:23||Библия Лютера}}<br /> <br /> ==== Синонимы ====<br /> # ?<br /> <br /> ==== Антонимы ====<br /> # —<br /> <br /> ==== Гиперонимы ====<br /> # ?<br /> <br /> ==== Гипонимы ====<br /> # ?<br /> <br /> === Родственные слова ===<br /> {{родств-блок<br /> |умласк=<br /> |уничиж=<br /> |увелич=<br /> |имена-собственные=<br /> |существительные=Sprichwortforscher, Sprichwörtersammlung<br /> |прилагательные=sprichwörtlich<br /> |числительные=<br /> |местоимения=<br /> |глаголы=<br /> |наречия=<br /> |предикативы=<br /> |предлоги=<br /> |полн=<br /> }}<br /> <br /> === Этимология ===<br /> От {{lang|de|sprechen|[[говорить]]}} и {{lang||Wort|[[слово]]}}.<br /> <br /> {{improve|de|морфо}}<br /> {{Категория|язык=de|Фразеология}}<br /> {{длина слова|10|de}}</div>

imported>VitalikBot