https://camokathomelab.servebeer.com/mediawiki/index.php?action=history&feed=atom&title=Spinnen 2026-07-16T14:26:34Z История изменений этой страницы в вики MediaWiki 1.45.3 https://camokathomelab.servebeer.com/mediawiki/index.php?title=Spinnen&diff=159107&oldid=prev 2025-10-28T17:15:44Z

<p><span class="autocomment">Произношение</span></p> <p><b>Новая страница</b></p><div>= {{-de-}} =<br /> {{Омонимы|de|2}}<br /> <br /> == {{з|I}} ==<br /> <br /> === Морфологические и синтаксические свойства ===<br /> {{гл de irreg<br /> |ich=spinne<br /> |du=spinnst<br /> |er=spinnt<br /> &lt;!--|wir=?<br /> |ihr=?<br /> |sie=?--&gt;<br /> |prät=spann<br /> |perf2=gesponnen<br /> |kond2=spönne&lt;br /&gt;spänne<br /> |imper-sg=spinn<br /> |imper-pl=spinnt<br /> |hilf=[[haben]]<br /> |слоги={{по слогам|spin|nen}}<br /> }}<br /> <br /> {{морфо |прист1=|корень1=|суфф1=|оконч=}}<br /> <br /> === Произношение ===<br /> {{transcription|ˈʃpɪnən}} {{медиа|De-spinnen.ogg}} {{медиа|De-spinnen2.ogg}}<br /> <br /> === Семантические свойства ===<br /> {{илл|HandspinnerSpinning.JPG|spinnen [1]}}<br /> <br /> ==== Значение ====<br /> # [[прясть]] {{семантика|синонимы=|антонимы=|гиперонимы=|гипонимы=}} {{пример|Und warum sorget ihr für die Kleidung? Schaut die Lilien auf dem Felde, wie sie wachsen: sie arbeiten nicht, auch {{выдел|spinnen}} sie nicht.|перевод=И об одежде что заботитесь? Посмотрите на полевые лилии, как они растут: ни трудятся, ни {{выдел|прядут}}…||Евангелие от Матфея|часть=6:28||Die Lutherbibel}}<br /> # {{неперех.|de}} [[выдумывать]], [[фантазировать]]; быть не в своём уме {{семантика|синонимы=|антонимы=|гиперонимы=|гипонимы=}} {{пример|перевод=}}<br /> # {{неперех.|de}} {{разг.|de}} говорить небылицы; {{морск.|de}}, {{разг.|de}} [[травить]] {{семантика|синонимы=|антонимы=|гиперонимы=|гипонимы=}} {{пример|перевод=}}<br /> # {{неперех.|de}} [[мурлыкать]] (о кошке) {{семантика|синонимы=|антонимы=|гиперонимы=|гипонимы=}} {{пример|перевод=}}<br /> # {{неперех.|de}} {{студ.жарг.|de}} пить штрафную {{семантика|синонимы=|антонимы=|гиперонимы=|гипонимы=}} {{пример|перевод=}}<br /> # {{неперех.|de}} {{разг.|de}} сидеть в тюрьме (за решёткой) {{семантика|синонимы=|антонимы=|гиперонимы=|гипонимы=}} {{пример|перевод=}}<br /> <br /> {{списки семантических связей}}<br /> <br /> === Родственные слова ===<br /> {{родств-блок<br /> |умласк=<br /> |уничиж=<br /> |увелич=<br /> |имена-собственные=<br /> |существительные=<br /> |прилагательные=<br /> |числительные=<br /> |местоимения=<br /> |глаголы=<br /> |наречия=<br /> |предикативы=<br /> |предлоги=<br /> |полн=<br /> }}<br /> <br /> === Этимология ===<br /> <br /> === Библиография ===<br /> * {{DWDS}}<br /> <br /> {{Категория|язык=de|Глаголы звучания|Глаголы технологических операций|Глаголы наказания}}<br /> [[Категория:Немецкие сильные глаголы (класс 3)]]<br /> <br /> == {{з|II}} ==<br /> {{Форма-гл<br /> |база=spinnen<br /> |лицо=1<br /> |число=мн<br /> |время=наст<br /> |язык=de<br /> }} {{пример||перевод=}}<br /> {{Форма-гл<br /> |база=spinnen<br /> |лицо=3<br /> |число=мн<br /> |время=наст<br /> |язык=de<br /> }} {{пример||перевод=}}<br /> <br /> {{длина слова|7|de}}</div>

imported>Jeuwre