imported>Jeuwre: /* Произношение */ произношение

2022-10-30T14:10:51Z

Произношение: произношение

← Предыдущая версия		Версия от 17:10, 30 октября 2022
Строка 1:		Строка 1:
	#~~REDIRECT~~ [[Sonne]]		= {{-de-}} =

			=== Морфологические и синтаксические свойства ===
			{{сущ de = n/f\|Sonne\|слоги={{по-слогам\|Son\|ne}}}}

			{{морфо \|прист1=\|корень1=\|суфф1=\|оконч=}}

			=== Произношение ===
			{{transcriptions\|ˈzɔnə\|ˈzɔnən\|De-Sonne.ogg\|De-Sonnen.ogg}}
			{{transcriptions\|ˈzɔnə\|ˈzɔnən\|De-Sonne2.ogg\|De-Sonnen2.ogg}}

			=== Семантические свойства ===
			[[Файл:Solar prominence from STEREO spacecraft September 29, 2008.jpg\|230px\|мини\|справа\|Die Sonne unseres Sonnensystems]]
			[[Файл:Crepuscular rays fork.jpg\|230px\|мини\|справа\|Die ''Sonne'' bricht durch die Bäume eines Gartens und fällt auf die Wiese]]

			==== Значение ====
			# {{астрон.\|de}} [[Солнце]] {{пример\|Die {{выдел\|Sonne}} enthält etwa 71 % Wasserstoff, 27 % Helium und 2 % schwerere Elemente.\|перевод={{выдел\|Солнце}} состоит на 71 % из водорода, на 27 % из гелия и на 2 % из тяжёлых элементов.}} {{пример\|Ich sah den Himmel, die {{выдел\|Sonne}}, die Wolken und hörte die Kinder im Hof spielen.\|перевод=Я видел небо, {{выдел\|солнце}}, облака и слышал, как играют во дворе дети.}}
			# [[солнце]], [[солнечный]] [[свет]] {{пример\|Wir hatten den ganzen Tag {{выдел\|Sonne}}.\|перевод=У нас целый день было {{выдел\|солнце}}.}}

			==== Синонимы ====
			# —
			# [[Sonnenschein]]

			==== Антонимы ====
			# [[Erde]], [[Mond]], [[Planet]]
			# [[Bewölkung]], [[Gegensonne]], [[Regen]], [[Schnee]], [[Wolke]](n)

			==== Гиперонимы ====
			# [[Stern]]
			# [[Wetter]]

			==== Гипонимы ====
			# —
			# [[Höhensonne]], [[Nordsonne]]; [[Morgensonne]], [[Mittagssonne]], [[Nachmittagssonne]], [[Abendsonne]], [[Mitternachtssonne]]; [[Frühjahrssonne]] ([[Frühlingssonne]]), [[Sommersonne]], [[Herbstsonne]], [[Wintersonne]]; [[Aprilsonne]], [[Märzsonne]]

			=== Родственные слова ===
			{{родств-блок
			\|имена-собственные=
			\|существительные=Sonnenaktivität, Sonnenallergie, Sonnenanbeter, Sonnenanbetung, Sonnenäquator, Sonnenaufgang, Sonnenauge, Sonnenbad, Sonnenbahn, Sonnenbalkon, Sonnenball, Sonnenbank, Sonnenbarsch, Sonnenbatterie, Sonnenbeobachtung, Sonnenbestrahlung, Sonnenblatt, Sonnenblende, Sonnenblume, Sonnenbrand, Sonnenbräune, Sonnenbraut, Sonnenbrenner, Sonnenbrett, Sonnenbuchstabe, Sonnenbrille, Sonnencreme, Sonnendach, Sonnendeck, Sonnendurchmesser, Sonneneinstrahlung, Sonnenenergie, Sonneneruption, Sonnenfackel, Sonnenfarm, Sonnenfernrohr, Sonnenfinsternis, Sonnenfisch, Sonnenfleck, Sonnengeflecht, Sonnengestirn, Sonnenglanz, Sonnenglast, Sonnenglut, Sonnengott, Sonnenhaus, Sonnenheizung, Sonnenhitze, Sonnenhunger, Sonnenhut, Sonnenjahr, Sonnenkälbchen, Sonnenkleid, Sonnenkollektor, Sonnenkönig, Sonnenkorona, Sonnenkraft, Sonnenkraftwerk, Sonnenkringel, Sonnenkugel, Sonnenkult, Sonnenland, Sonnenlicht, Sonnenliege, Sonnenmasse, Sonnenmilch, Sonnenoberfläche, Sonnenofen, Sonnenöl, Sonnenpaddel, Sonnenpflanze, Sonnenpflege, Sonnenphysik, Sonnenrad, Sonnenradius, Sonnenralle, Sonnenrand, Sonnenreiher, Sonnenröschen, Sonnenscheibe, Sonnenschein, Sonnenschirm, Sonnenschutz, Sonnensegel, Sonnenseite, Sonnensonde, Sonnenspektrum, Sonnenspiegel, Sonnenspitze, Sonnenstand, Sonnenstäubchen, Sonnenstern, Sonnenstich, Sonnenstore, Sonnenstrahl, Sonnenstrahlung, Sonnenstrand, Sonnenstrom, Sonnenstudio, Sonnenstuhl, Sonnensturm, Sonnensystem, Sonnentag, Sonnentau, Sonnentempler, Sonnenterrasse, Sonnentierchen, Sonnentop, Sonnenuhr, Sonnenuntergang, Sonnenvogel, Sonnenwagen, Sonnenwärme, Sonnenwarte, Sonnenwende, Sonnenwendigkeit, Sonnenwind, Sonnenzeit, Sonnenzelle, Sonnenzyklus, Sonnseite, Sonntag, Sonnwende
			\|прилагательные=sonnenähnlich, sonnenarm, sonnenbeglänzt, sonnenbeheizt, sonnenbeschienen, sonnendurchflutet, sonnenfern, sonnengebräunt, sonnengelb, sonnengereift, sonnenhell, sonnenhungrig, sonnenklar, sonnenlos, sonnennah, sonnenreich, sonnenselig, sonnensicher, sonnenüberflutet, sonnenverbrannt, sonnig
			\|числительные=
			\|местоимения=
			\|глаголы=besonnen, sonnen
			\|наречия=
			\|предикативы=
			\|предлоги=
			}}

			=== Этимология ===
			Происходит от ср.-в.-нем. [[sunne]], от др.-в-.нем. [[sunna]], из прагерм. sunnǭ «солнце», далее из пра-и.е. sh̥₂uén-, из *sóh₂wl̥ «солнце». Германские когнаты: англ. [[sun]] (др.-англ. [[sunne]]), зап.-фризск. [[sinne]], ниж.-нем. [[Sünn]], [[Sünne]], нидерл. [[zon]] (др.-нидерл. [[sunna]]), люкс. [[Sonn]], идишск. [[זון‎]], исл. [[sunna]], фар. [[sunna]] (др.-сканд. [[sunna]]), готск. [[𐍃𐌿𐌽𐌽𐍉]] (sunnō). Дальние когнаты: др.-греч. [[ἥλιος]] (новогреч. [[ήλιος]]), лат. [[sol\|sōl]], санскр. [[सूर्य]] (sū́rya), авест. [[𐬵𐬎𐬎𐬀𐬭𐬆‎]] (huuarə), перс. [[خور‎]] (xōr), ирл. [[súil]] (др.-ирл. [[súil]]), валлийск. [[haul]], [[huan]], литовск. [[saulė\|sáulė]], латышск. [[saule\|saũle]], прусск. [[saule]], русск. [[солнце\|со́лнце]], болг. [[слънце\|слъ̀нце]] (ст.-слав. [[слъньце]]), чешск. [[slunce]], польск. [[słońce]].

			=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
			* ''[[das Land der aufgehenden Sonne]]'' (метафорически — о Японии)
			* ''[[die Sonne bringt es an den Tag]]'' (всё тайное рано или поздно становится явным)
			* ''[[die Sonne in sein Herz lassen]]'' (влюбиться в кого-л., начать радоваться жизни)
			* ''[[die Sonne lacht]]'' (солнце светит)
			* ''[[ein Platz an der Sonne]]'' («место под солнцем», хорошая жизнь)
			* ''[[es gibt nichts Neues unter der Sonne]]'' («ничто не ново»)
			* ''[[jemandem scheint die Sonne aus dem Arsch]]'' (кому-то хорошо живётся)
			* ''[[keine Sonne sehen]], [[keine Sonne mehr sehen]]'' (не иметь перспектив, надежд)
			* ''[[Sonne im Herzen haben]]'' (быть всегда жизнерадостным, оптимистичным)
			* ''[[Sonne tanken]]'' (принимать солнечные ванны)
			* ''[[wie Butter in der Sonne]], [[wie Butter an der Sonne]], [[wie Butter der Sonne]]'' (быть гибким, мягким, податливым, пластичным и т. д.; «как масло на солнце»)

			{{improve\|de\|морфо}}
			{{Категория\|язык=de\|\|\|}}
			{{длина слова\|5\|de}}

imported>Schwallex: «sonne» переименована в «Sonne»

2006-02-24T21:11:23Z

«sonne» переименована в «Sonne»

Новая страница

#REDIRECT [[Sonne]]

Sonne - История изменений

imported>Jeuwre: /* Произношение */ произношение

imported>Schwallex: «sonne» переименована в «Sonne»