https://camokathomelab.servebeer.com/mediawiki/index.php?action=history&feed=atom&title=Slate 2026-07-16T04:10:59Z История изменений этой страницы в вики MediaWiki 1.45.3 https://camokathomelab.servebeer.com/mediawiki/index.php?title=Slate&diff=86935&oldid=prev 2022-09-18T20:38:52Z

<p></p> <p><b>Новая страница</b></p><div>{{Cf|Slate}}<br /> <br /> = {{-en-}} =<br /> {{Омонимы|en|2}}<br /> <br /> == {{заголовок|(существительное)}} ==<br /> <br /> === Морфологические и синтаксические свойства ===<br /> {{сущ en|слоги={{по-слогам|slate}}<br /> }}<br /> <br /> {{морфо|прист1=|корень1=|суфф1=|оконч=|частица=}}<br /> <br /> === Произношение ===<br /> {{transcriptions|sleɪt|}}<br /> <br /> === Семантические свойства ===<br /> {{цвет|#708090|slate [2] color}}<br /> <br /> ==== Значение ====<br /> # [[сланец]] {{пример|There was no prison over there back then, but only a {{выдел|slate}} quarry and a sawmill and a few subsistence farms.|перевод=Тюрьмы на том берегу ещё не было, там добывали сланец в шахте, стояла лесопильня и несколько бедных ферм.|Курт Воннегут|Фокус-покус|перев=М. Ковалева|1993|источник=НКРЯ}}<br /> # [[синевато-серый]], аспидный цвет {{пример|The rocking floor of the sea, blue and gray and {{выдел|slate}} black by turn, spread to the east.|перевод=На востоке зыбилось море, то голубое, то серое, то свинцовое.|Теодор Драйзер|Гений|перев=М. Волосов|1930|источник=НКРЯ}}<br /> # [[шифер]]; шиферная плита; шиферная плитка {{пример|Then the new {{выдел|slate}} roof of Aunt Pitty’s house came in view with its red-brick walls, and Scarlett’s heart throbbed.|перевод=А вот показался и дом тети Питти с новой шиферной крышей и ярко-красными кирпичными стенами, и сердце Скарлетт забилось живее.|Маргарет Митчелл|Унесённые ветром|перев=Т. Кудрявцева|1982|источник=НКРЯ}}<br /> # [[грифельная доска]]; аспидная доска {{пример|Besides a desk, he’ll need an abacus, a wall {{выдел|slate}}, and a drawing board.|перевод=Кроме письменного стола ему понадобятся счеты, грифельная доска и чертёжный стол.|Уолтер Миллер|Страсти по Лейбовицу|перев=С. Борисов|1999|источник=НКРЯ}} {{пример|But I’m too old to believe in such sentimentalities as clean {{выдел|slates}} and starting all over.|перевод=Но мне не так мало лет, чтобы верить сентиментальному суждению, будто жизнь — как аспидная доска: с неё можно всё стереть и начать сначала.|Маргарет Митчелл|Унесённые ветром|перев=Т. Кудрявцева|1982|источник=НКРЯ}}<br /> <br /> ==== Синонимы ====<br /> # <br /> # <br /> <br /> ==== Антонимы ====<br /> # <br /> # <br /> <br /> ==== Гиперонимы ====<br /> # <br /> # <br /> <br /> ==== Гипонимы ====<br /> # <br /> # <br /> <br /> === Родственные слова ===<br /> {{родств-блок<br /> |умласк=<br /> |уничиж=<br /> |увелич=<br /> |имена-собственные=<br /> |существительные=<br /> |прилагательные=<br /> |числительные=<br /> |местоимения=<br /> |глаголы=<br /> |наречия=<br /> |предикативы=<br /> |предлоги=<br /> }}<br /> <br /> === Этимология ===<br /> Происходит от {{этимология:|en}}<br /> <br /> === Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===<br /> * <br /> <br /> === Библиография ===<br /> * <br /> <br /> &lt;!-- Служебное: --&gt;<br /> {{improve|en|морфо|синонимы|гиперонимы|этимология}}<br /> {{Категория|язык=en|Цвет||}}<br /> <br /> == {{заголовок|(глагол)}} ==<br /> <br /> === Морфологические и синтаксические свойства ===<br /> {{гл en reg e|slat|слоги=slate}}<br /> <br /> {{морфо|прист1=|корень1=|суфф1=|оконч=|частица=}}<br /> <br /> === Произношение ===<br /> {{transcription|sleɪt}}<br /> <br /> === Семантические свойства ===<br /> <br /> ==== Значение ====<br /> # {{амер.}} [[назначать]], [[намечать]], [[планировать]]; выдвигать для рассмотрения {{пример|Indeed, so rounded a man was he politically that this year he had been {{выдел|slated}} for that very county judgeship nomination which Mason had in view.|перевод=В политическом отношении он был настолько подходящий человек, что в этом году его собирались выдвинуть кандидатом на то самое место окружного судьи, на которое рассчитывал Мейсон.|Теодор Драйзер|Американская трагедия|перев=Нора Галь, З. Вершинина|1948|источник=НКРЯ}}<br /> # <br /> <br /> ==== Синонимы ====<br /> # <br /> # <br /> <br /> ==== Антонимы ====<br /> # <br /> # <br /> <br /> ==== Гиперонимы ====<br /> # <br /> # <br /> <br /> ==== Гипонимы ====<br /> # <br /> # <br /> <br /> === Родственные слова ===<br /> {{родств-блок<br /> |умласк=<br /> |уничиж=<br /> |увелич=<br /> |имена-собственные=<br /> |существительные=<br /> |прилагательные=<br /> |числительные=<br /> |местоимения=<br /> |глаголы=<br /> |наречия=<br /> |предикативы=<br /> |предлоги=<br /> }}<br /> <br /> === Этимология ===<br /> Происходит от {{этимология:|en}}<br /> <br /> === Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===<br /> * <br /> <br /> === Библиография ===<br /> * <br /> <br /> &lt;!-- Служебное: --&gt;<br /> {{improve|en|морфо|синонимы|гиперонимы|этимология}}<br /> {{Категория|язык=en|||}}<br /> {{длина слова|5|en}}</div>

imported>Sister Máire