imported>Alexander Mikhalenko: /* Этимология */

2022-08-15T04:13:17Z

Этимология

Новая страница

= {{-de-|sklave}} =

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ de n n/m|Sklave|слоги={{по-слогам|Skla|ve}}}}

{{морфо|корень1=sklav|оконч=e}}

=== Произношение ===
{{transcriptions|ˈsklaːvə|ˈsklaːvn|De-Sklave.ogg|De-Sklaven.ogg}}

=== Семантические свойства ===

==== Значение ====
# [[раб]], [[невольник]] {{пример||перевод=}}

==== Синонимы ====
# [[Leibeigener]], [[Unfreier]], [[Zwangsarbeiter]]; частичн.: [[Knecht]]

==== Антонимы ====
# [[Herr]], [[Sklavenhalter]]

==== Гиперонимы ====
#

==== Гипонимы ====
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|уничиж=
|увелич=
|имена-собственные=
|существительные=Sklaverei, Sklaventum, Sklavin; Sklavenarbeit, Sklavenaufstand, Sklavenbefreiung, Sklavendasein, Sklavendeck, Sklavendynastie, Sklavenexport, Sklavengesellschaft, Sklavengesetz, Sklavenhalter, Sklavenhaltung, Sklavenhandel, Sklavenhändler, Sklavenjagd, Sklavenjäger, Sklavenkarawane, Sklavenkasse, Sklavenküste, Sklavenmarkt, Sklavenmoral, Sklavenrevolte, Sklavenschiff, Sklaventreiber, Sklavenvertrag
|прилагательные=sklavisch
|глаголы=versklaven
|наречия=
}}

=== Этимология ===
Происходит от ср.-в.-нем. [[sclafe]], [[slave]], из лат. [[sclavus|sclāvus]], из ср.-греч. [[σκλάβος|Σκλάβος]]. По одной из версий, ср.-греч. Σκλάβος, Σκλάβινοι, изначально указывавшее на племенное название славян (праслав. *slověninъ), в VIII-IX вв. приобрело значение «военнопленный раб; раб», поскольку славянские пленники стали нередким объектом работорговли, прежде всего византийской, германской и арабской (см. [[сакалиба]]; араб. [[صقلاب|صَقْلَاب‎]], [[صقالبة|صَقَالِبَة‎]]).<ref>''[[Oxford English Dictionary]]'', 2nd edition 1989, ''s.v.'' ''slave''</ref><ref>{{Книга |автор=Jankowiak, Marek |часть=What Does the Slave Trade in the Saqaliba Tell Us about Early Islamic Slavery? |заглавие=International Journal of Middle East Studies |дата=February 2017 |том=49 |издание=1 |страницы=169–172 |doi=10.1017/S0020743816001240 |doi-access=free }}</ref> Однако спорность указанной версии происхождения отмечалась ещё в XIX веке.<ref>{{Книга|автор=Kluge, Friedrich |заглавие=Etymologisches Wörterbuch Der Deutschen Sprache|год=1899|часть=Artikel Sklave|ссылка часть=https://archive.org/details/etymologisches00klug/page/366/mode/2up|издание=6 Aufl|место=Strassburg|издательство=Trübner|страницы=366}}</ref><ref>{{Книга |автор=Достоевский Ф.М. |ответственный=В. Г. Базанов и др., ИРЛИ |заглавие=Полное собрание сочинений. В 30 томах |том=23. Дневник писателя за 1876 год. Май-октябрь |год=1981 |часть=Самое последнее слово цивилизации |ссылка часть=https://russian-literature.org/tom/416481 |место=Ленинград |издательство=Наука. Ленингр. отд-ние |страницы=63, 382}}</ref> Одна из современных академических версий возводит происхождение византийского греческого Σκλάβος к глаголу [[σκυλάω]], [[σκυλεύω]] «раздевать (убитого) врага; добывать военные трофеи».<ref>{{Книга |автор=Korth, Georg |год=1970 |ссылка часть=https://www.jstor.org/stable/40266114?read-now=1&refreqid=excelsior%3A828ff0cd39f1654370b7455138f9c06a&seq=1#page_scan_tab_contents |часть=Zur Etymologie des Wortes 'Slavus' (Sklave) |заглавие=Glotta, Zeitschrift fur Griechische und Lateinische Sprache |том=48|место=Göttingen |издательство=Vandenhoeck & Ruprecht (GmbH & Co. KG) |страницы=145-153}}</ref><ref>{{Книга|ссылка=|автор=Kluge, Friedrich |заглавие=Etymologisches Wörterbuch Der Deutschen Sprache|ответственный=Elmar Seebold|год=1989|часть=Artikel Sklave|ссылка часть=https://archive.org/details/f.-kluge-etymologisches-worterbuch-der-deutschen-sprache-berlin-de-gruyter-1989/page/676/mode/2up|издание=22 Aufl|место=Berlin - New York|издательство=De Gruyter|страницы=676|isbn=3-11-006800-1}}</ref><ref>{{Книга|автор=Köbler, Gerhard |заглавие=Deutsches Etymologisches Rechtswörterbuch|год=1995|часть=Artikel Sklave|ссылка часть=https://archive.org/details/gerhard-kobler-deutsches-etymologisches-worterbuch-1995/page/370/mode/2up|место=Tübingen|издательство=Mohr|страницы=371|isbn=978-3-8252-1888-1}}</ref><ref>{{Книга|автор=Scholten, Daniel |год=2020 |ссылка часть=https://www.belleslettres.eu/content/wortkunde/sklave-slawe.php |часть=Sklave und Slawe |заглавие=Deutsch für Dichter und Denker: Unsere Muttersprache in neuem Licht |издательство=Bright Star Books |isbn=978-3948287061}}</ref> Эта гипотеза также подвергается критике.<ref>{{Книга |заглавие=Byzantinoslavica |автор=Ditten, Hans |издательство=ACADEMIA, de l’Academie Tchecoslovaque des Sciences et Lettres |год=1972 |место=Prague |ссылка часть=https://archive.org/details/byz-slav-30-1969/ByzSlav%2033%20%281972%29/page/183/mode/2up |том=33 |страницы=183-184 |часть=Kritik an G. KORTH}}</ref>

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*

=== Библиография ===
*


{{improve|de|пример|гиперонимы}}
{{Категория|язык=de|Рабы}}
{{длина слова|6|de}}

Sklave - История изменений

imported>Alexander Mikhalenko: /* Этимология */