imported>VitalikBot: Обновление шаблона {{improve}}; langs: en,bs,no,sl,tk,uz,hr

2026-02-23T22:03:12Z

Обновление шаблона {{improve}}; langs: en,bs,no,sl,tk,uz,hr

Новая страница

{{Cf|Signal, signál, сигнал}}
= {{-en-}} =
{{Омонимы|en|3}}

== {{заголовок|I}} ==

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ en s|слоги={{по-слогам|sig|nal}}|signal|}}

{{морфо|прист1=|корень1=|суфф1=|оконч=|частица=}}

=== Произношение ===
{{transcriptions|ˈsɪgn(ə)l|ˈsɪgn(ə)lz}}

=== Семантические свойства ===

==== Значение ====
# {{физ.|en}}, {{техн.|en}}, {{информ.|en}} [[сигнал]] {{пример|The analog {{выдел|signal}} from the microphone is converted into a digital format by the sound card to be processed and stored on the computer.|перевод=Аналоговый {{выдел|сигнал}} с микрофона преобразуется звуковой картой в цифровой формат для обработки и хранения на компьютере.}}
# [[сигнал]], [[знак]], [[условный знак]] (для передачи информации) {{пример|In many cultures, a raised hand or a specific gesture can serve as a {{выдел|signal}} for silence or to request attention from a group.|перевод=Во многих культурах поднятая рука или определённый жест могут служить {{выдел|сигналом}} к тишине или для привлечения внимания группы.}}
# {{ж.-д.|en}} [[сигнал]], [[семафор]] {{пример|The train driver must obey every trackside {{выдел|signal}}; a red aspect absolutely requires the train to stop and await further instructions.|перевод=Машинист поезда обязан подчиняться каждому путевому {{выдел|сигналу}}; красный огонь требует остановки поезда и ожидания дальнейших указаний.}}
# {{мор.|en}}, {{воен.|en}} [[сигнал]] (звуковой, световой, флажковый) {{пример|Before the age of radio, naval ships communicated over long distances using complex systems of flag {{выдел|signal}}s, with each combination conveying a specific message or command.|перевод=До эпохи радио военные корабли общались на больших расстояниях с помощью сложных систем флажковых {{выдел|сигналов}}, где каждая комбинация передавала определённое сообщение или команду.}}
# {{перен.|en}} [[признак]], [[сигнал]], [[знак]] (чего-либо) {{пример|The sudden drop in consumer confidence is widely seen as a clear {{выдел|signal}} of an impending economic slowdown.|перевод=Внезапное падение доверия потребителей широко рассматривается как явный {{выдел|признак}} надвигающегося экономического спада.}}

==== Синонимы ====
#
#

==== Антонимы ====
#
#

==== Гиперонимы ====
#
#

==== Гипонимы ====
#
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|уничиж=
|увелич=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=
|глаголы=
|наречия=
}}

=== Этимология ===
Происходит от {{этимология:сигнал|en}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*


{{improve|en|морфо|синонимы|гиперонимы}}
{{Категория|язык=en|||}}

== {{заголовок|II}} ==

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{прил en|слоги={{по-слогам|sig|nal}}|signal||}}

{{морфо|прист1=|корень1=|суфф1=|оконч=|частица=}}

=== Произношение ===
{{transcription|ˈsɪgn(ə)l}}

=== Семантические свойства ===

==== Значение ====
# {{книжн.|en}} [[выдающийся]], [[замечательный]]; [[знаменательный]], [[поразительный]] {{пример||перевод=}}
# [[сигнальный]] {{пример||перевод=}}

==== Синонимы ====
#
#

==== Антонимы ====
#
#

==== Гиперонимы ====
#
#

==== Гипонимы ====
#
#

=== Родственные слова ===
См. signal I.

=== Этимология ===
См. signal I.

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
* [[signal beacon]]
* [[signal box]]
* [[signal code]]
* [[signal flag]]


{{improve|en|морфо|пример|синонимы|гиперонимы}}
{{Категория|язык=en|||}}

== {{заголовок|III}} ==

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{гл en (reg)|signal|l|слоги={{по-слогам|sig|nal}}}}

{{морфо|прист1=|корень1=|суфф1=|оконч=|частица=}}

=== Произношение ===
{{transcription|ˈsɪgn(ə)l}}

=== Семантические свойства ===

==== Значение ====
# [[подавать сигнал]], [[сигналить]], [[сигнализировать]] {{пример||перевод=}}
#

==== Синонимы ====
#

==== Антонимы ====
#

==== Гиперонимы ====
#

==== Гипонимы ====

=== Родственные слова ===
См. signal I.

=== Этимология ===
См. signal I.

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*

=== Библиография ===
*


{{improve|en|морфо|пример|синонимы|гиперонимы}}
{{Категория|язык=en|Сигналы}}
{{длина слова|6|en}}

= {{-bs-}} =

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ bs m
|основа=
|слоги={{по-слогам|signal}}
}}

{{морфо|прист1=|корень1=|суфф1=|оконч=|частица=}}

=== Произношение ===
{{transcription|siɡnǎːl|}}

=== Семантические свойства ===

==== Значение ====
# [[сигнал]] {{пример||перевод=}}
#

==== Синонимы ====
# ?
#

==== Антонимы ====
#
#

==== Гиперонимы ====
# ?
#

==== Гипонимы ====
#
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|уничиж=
|увелич=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=
|числительные=
|местоимения=
|глаголы=
|наречия=
|предикативы=
|предлоги=
|полн=
}}

=== Этимология ===
Происходит от {{этимология:|}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*

=== Библиография ===
*

{{improve|bs|морфо|пример|семантика|этимология}}
{{Категория|язык=bs|||}}
{{длина слова|6|bs}}

= {{-da-}} =

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ da|слоги={{по-слогам|sig|nal}}|signal||}}

{{морфо|прист1=|корень1=|суфф1=|оконч=|частица=}}

=== Произношение ===
{{transcriptions||}}

=== Семантические свойства ===

==== Значение ====
# [[сигнал]] {{пример||перевод=}}
#

==== Синонимы ====
#
#

==== Антонимы ====
#
#

==== Гиперонимы ====
#
#

==== Гипонимы ====
#
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|уничиж=
|увелич=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=
|глаголы=
|наречия=
}}

=== Этимология ===
Происходит от {{этимология:сигнал|da}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*

=== Библиография ===
*


{{improve|da|морфо|транскрипция/мн|пример|синонимы|гиперонимы}}
{{Категория|язык=da|Сигналы}}
{{длина слова|6|da}}

= {{-no-}} =

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ no n|слоги={{по-слогам|sig|nal}}|signal||}}

{{морфо|прист1=|корень1=|суфф1=|оконч=|частица=}}

=== Произношение ===
{{transcription|sɪɡˈnɑːl|}}

=== Семантические свойства ===

==== Значение ====
# {{физ.|no}}, {{техн.|no}} [[сигнал]] {{пример||перевод=}}
# [[сигнал]], [[условный знак]] {{пример||перевод=}}
# {{перен.|no}} [[признак]], [[знак]] {{пример||перевод=}}
#

==== Синонимы ====
#
#

==== Антонимы ====
#
#

==== Гиперонимы ====
#
#

==== Гипонимы ====
#
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|уничиж=
|увелич=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=
|глаголы=
|наречия=
}}

=== Этимология ===
Происходит от {{этимология:сигнал|no}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*

=== Библиография ===
*


{{improve|no|морфо|пример|синонимы|гиперонимы}}
{{Категория|язык=no|Сигналы}}
{{длина слова|6|no}}

= {{-sl-}} =

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ sl m
|основа=
|слоги={{по-слогам|signal}}
}}

{{морфо|прист1=|корень1=|суфф1=|оконч=|частица=}}

=== Произношение ===
{{transcription||}}

=== Семантические свойства ===

==== Значение ====
# {{физ.|sl}}, {{техн.|sl}} [[сигнал]] {{пример||перевод=}}
# [[сигнал]], [[условный знак]] {{пример||перевод=}}
# {{перен.|sl}} [[признак]], [[сигнал]] {{пример||перевод=}}
#

==== Синонимы ====
# ?
#

==== Антонимы ====
#
#

==== Гиперонимы ====
# ?
#

==== Гипонимы ====
#
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|уничиж=
|увелич=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=
|числительные=
|местоимения=
|глаголы=
|наречия=
|предикативы=
|предлоги=
|полн=
}}

=== Этимология ===
Происходит от {{этимология:|}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*

=== Библиография ===
*

{{improve|sl|морфо|транскрипция/мн|пример|семантика|этимология}}
{{Категория|язык=sl|||}}
{{длина слова|6|sl}}

= {{-tk-}} =

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ tk
|основа=
|слоги={{по-слогам|signal}}
}}

{{морфо|прист1=|корень1=|суфф1=|оконч=|частица=}}

=== Произношение ===
{{transcription||}}

=== Семантические свойства ===

==== Значение ====
# {{физ.|tk}}, {{техн.|tk}} [[сигнал]] {{пример||перевод=}}
# [[сигнал]], [[условный знак]] {{пример||перевод=}}
#

==== Синонимы ====
# ?
#

==== Антонимы ====
#
#

==== Гиперонимы ====
# ?
#

==== Гипонимы ====
#
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|уничиж=
|увелич=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=
|числительные=
|местоимения=
|глаголы=
|наречия=
|предикативы=
|предлоги=
|полн=
}}

=== Этимология ===
Происходит от {{этимология:|}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*

=== Библиография ===
*

{{improve|tk|морфо|транскрипция/мн|пример|семантика|этимология}}
{{Категория|язык=tk|||}}
{{длина слова|6|tk}}

= {{-uz-}} =

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ uz
|основа=
|слоги={{по-слогам|signal}}
}}

{{морфо|прист1=|корень1=|суфф1=|оконч=|частица=}}

=== Произношение ===
{{transcription|siɡˈnɑl|}}

=== Семантические свойства ===

==== Значение ====
# {{физ.|uz}}, {{техн.|uz}} [[сигнал]] {{пример||перевод=}}
# [[сигнал]], [[условный знак]] {{пример||перевод=}}
# {{перен.|uz}} [[признак]], [[сигнал]] {{пример||перевод=}}
#

==== Синонимы ====
# ?
#

==== Антонимы ====
#
#

==== Гиперонимы ====
# ?
#

==== Гипонимы ====
#
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|уничиж=
|увелич=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=
|числительные=
|местоимения=
|глаголы=
|наречия=
|предикативы=
|предлоги=
|полн=
}}

=== Этимология ===
Происходит от {{этимология:|}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*

=== Библиография ===
*

{{improve|uz|морфо|пример|семантика|этимология}}
{{Категория|язык=uz|||}}
{{длина слова|6|uz}}

= {{-fr-}} =

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ fr al|слоги={{по-слогам|sig|nal}}|sign}}

{{морфо|прист1=|корень1=|суфф1=|оконч=|частица=}}

=== Произношение ===
{{transcriptions|si.ˈɲal|si.ˈɲal}} {{медиа|Fr-signal.ogg}}

=== Семантические свойства ===

==== Значение ====
# [[сигнал]], [[знак]] {{пример||перевод=}}
# {{физ.|fr}} [[сигнал]]

==== Синонимы ====
#
#

==== Антонимы ====
#
#

==== Гиперонимы ====
#
#

==== Гипонимы ====
#
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|уничиж=
|увелич=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=
|глаголы=
|наречия=
}}

=== Этимология ===
Происходит от {{этимология:сигнал|fr}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*

=== Библиография ===
*


{{improve|fr|морфо|пример|синонимы|гиперонимы}}
{{Категория|язык=fr|Сигналы}}
{{длина слова|6|fr}}

= {{-hr-}} =

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ hr m
|основа=
|слоги={{по-слогам|signal}}
}}

{{морфо|прист1=|корень1=|суфф1=|оконч=|частица=}}

=== Произношение ===
{{transcription|sîɡnaːl|}}

=== Семантические свойства ===

==== Значение ====
# {{физ.|hr}}, {{техн.|hr}} [[сигнал]] {{пример||перевод=}}
# [[сигнал]], [[условный знак]] {{пример||перевод=}}
# {{перен.|hr}} [[признак]], [[знак]] {{пример||перевод=}}
#

==== Синонимы ====
# ?
#

==== Антонимы ====
#
#

==== Гиперонимы ====
# ?
#

==== Гипонимы ====
#
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|уничиж=
|увелич=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=
|числительные=
|местоимения=
|глаголы=
|наречия=
|предикативы=
|предлоги=
|полн=
}}

=== Этимология ===
Происходит от {{этимология:|}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*

=== Библиография ===
*

{{improve|hr|морфо|пример|семантика|этимология}}
{{Категория|язык=hr|||}}
{{длина слова|6|hr}}

= {{-sv-}} =
{{wikipedia|lang=sv}}

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ sv n er|слоги={{по-слогам|sign|al}}}}

{{морфо|прист1=|корень1=|суфф1=|оконч=|частица=}}

=== Произношение ===
{{transcriptions||}} {{медиа|Sv-signal.ogg}}

=== Семантические свойства ===
{{илл|lang=sv|Faragó Judy István beatzenész, mint jelzőmatróz egy AN-2-es aknásznaszád fedélzetén. Fortepan 13598.jpg}}

==== Значение ====
# [[сигнал]], [[знак]] {{пример||перевод=}}
#

==== Синонимы ====
#
#

==== Антонимы ====
# [[brus]]
#

==== Гиперонимы ====
# [[kommunikation]]
#

==== Гипонимы ====
#
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|уничиж=
|увелич=
|имена-собственные=
|существительные=alarmsignal, ankomstsignal, anropssignal, arbetssignal, avgångssignal, avkopplingssignal, avringningssignal, avseglingssignal, avståndssignal, blocksignal, brandsignal, båtsignal, dagsignal, distanssignal, eldsignal, fartsignal, flaggsignal, flygsignal, försignal, handsignal, huvudsignal, igenkänningssignal, infartssignal, jaktsignal, järnvägssignal, kampsignal, kurssignal, körsignal, ljudsignal, ljussignal, lotssignal, lursignal, lystringssignal, matsignal, mistsignal, nattsignal, nummersignal, nödsignal, ordersignal, pejlsignal, prejningssignal, påringningssignal, radiosignal, raketsignal, rangersignal, reflektorsignal, repetitionssignal, reträttsignal, ringsignal, ringningssignal, röksignal, samlingssignal, segelsignal, semaforsignal, signalalfabet, signalanordning, signalbehandling, signalbok, signal-brusförhållande, signaleld, signalement, signalementslära, signalering, signaleringssystem, signalflagga, signalfärg, signalhorn, signalist, signalistutbildning, signalklocka, signalknapp, signalkod, signalkräfta, signallampa, signallanterna, signallykta, signalmast, signalofficer, signalpipa, signalpistol, signalprocessor, signalraket, signalregemente, signalreglering, signalskott, signalspaning, signalsubstans, signalsystem, signaltjänst, signaltrupp, signalämne, sjusignal, skivsignal, slutsignal, spårsignal, spärrsignal, startsignal, stationssignal, stormvarningssignal, stridssignal, telefonsignal, telegrafsignal, tidssignal, trafiksignal, trumpetsignal, undervattenssignal, upprorssignal, varningssignal, visselsignal, väderlekssignal, återsignal
|прилагательные=signalreglerad
|глаголы=signalera
|наречия=
}}

=== Этимология ===
Происходит от {{этимология:сигнал|sv}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*

=== Библиография ===
* {{SAOL}}
* {{SAOB}}
* {{runeberg.org|svru1959|0840.html signal}}


{{improve|sv|морфо|транскрипция/мн|пример|синонимы}}
{{Категория|язык=sv|Сигналы}}
{{длина слова|6|sv}}

Signal - История изменений

imported>VitalikBot: Обновление шаблона {{improve}}; langs: en,bs,no,sl,tk,uz,hr