imported>ПростаРечь в 05:54, 18 сентября 2025

2025-09-18T05:54:41Z

← Предыдущая версия		Версия от 08:54, 18 сентября 2025
Строка 1:		Строка 1:
	#~~REDIRECT~~ [[shelter]]		= {{-en-}} =
			{{Омонимы\|en\|2}}

			== {{заголовок\|I}} ==

			=== Морфологические и синтаксические свойства ===
			{{сущ en s\|слоги={{по-слогам\|daze}}}}

			{{морфо\|прист1=\|корень1=\|суфф1=\|оконч=\|частица=}}

			=== Произношение ===
			{{transcriptions\|ˈʃɛltə\|\|\|норма=Великобритания}}
			{{transcriptions\|ˈʃɛltɚ\|\|en-us-shelter.ogg\|норма=США}}

			=== Семантические свойства ===
			{{илл\|lang=en\|Venezia Favaro - fermata tram Pastrello - pensilina.png}}
			==== Значение ====
			# [[приют]], [[кров]]; [[пристанище]], [[прибежище]]; [[убежище]] {{пример\|To afford/give/offer/provide {{выдел\|shelter}}\|перевод=Давать {{выдел\|приют}}}} {{пример\|They are wet with the showers of the mountains, and embrace the rock for want of a {{выдел\|shelter}}.\|перевод=мокнут от горных дождей и, не имея {{выдел\|убежища}}, жмутся к скале;\|\|Иов\|часть=24:8\|\|Библия короля Якова}} {{пример\|For thou hast been a {{выдел\|shelter}} for me, and a strong tower from the enemy.\|перевод=ибо Ты {{выдел\|прибежище}} мое, Ты крепкая защита от врага.\|\|Псалтирь\|часть=61:3\|\|Библия короля Якова}} {{пример\|He shall set his children under her {{выдел\|shelter}}, and shall lodge under her branches.\|перевод=Он положит детей своих под {{выдел\|кровом}} ее и будет иметь ночлег под сенью ее.\|\|Книга Премудрости Иисуса, сына Сирахова\|часть=14:26\|\|Библия короля Якова}}
			# [[приют]] (сиротский), [[ночлежка]] {{пример\|\|перевод=}}
			# [[прикрытие]]; [[защита]] {{пример\|Under the {{выдел\|shelter}} (of smb. / smth.)\|перевод=Под {{выдел\|прикрытием}} (кого-либо/чего-либо), под {{выдел\|защитой}} (кого-либо/чего-либо)}}
			# (shelters) [[заградительные насаждения]] {{пример\|\|перевод=}}

			==== Синонимы ====
			# -
			# -
			# [[cover]]

			==== Антонимы ====
			#

			==== Гиперонимы ====
			#

			==== Гипонимы ====
			#

			=== Родственные слова ===
			{{родств-блок
			\|умласк=
			\|уничиж=
			\|увелич=
			\|имена-собственные=
			\|существительные=
			\|прилагательные=
			\|числительные=
			\|местоимения=
			\|глаголы=
			\|наречия=
			\|предикативы=
			\|предлоги=
			\|полн=
			}}

			=== Этимология ===
			Происходит от {{этимология:\|en}}

			=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
			*

			=== Библиография ===
			*

			<!-- Служебное: -->
			{{improve\|en\|морфо\|примеры\|гиперонимы\|этимология}}
			{{Категория\|язык=en\|Убежища\|Зашита}}

			== {{заголовок\|II}} ==

			=== Морфологические и синтаксические свойства ===
			{{гл en reg\|слоги={{по-слогам\|daze}}}}

			{{морфо\|прист1=\|корень1=\|суфф1=\|оконч=\|частица=}}

			=== Произношение ===
			{{transcription\|ˈʃɛltə\|\|норма=Великобритания}}
			{{transcription\|ˈʃɛltɚ\|en-us-shelter.ogg\|норма=США}}

			=== Семантические свойства ===

			==== Значение ====
			# [[приютить]], [[дать приют]]; [[укрывать]], служить приютом {{пример\|This house {{выдел\|sheltered}} him for twenty years.\|перевод=В этом доме он прожил двадцать лет.}}
			# [[найти приют]], пристанище, прибежище; [[прятаться]], [[укрываться]] {{пример\|The climbers had to {{выдел\|shelter}} from the snowstorm in a mountain hut.\|перевод=Альпинистам пришлось {{выдел\|спрятаться}} от бурана в горной хижине.}}
			# {{t:=\|shelter oneself}} [[укрыться]], [[спрятаться]] {{пример\|He always {{выдел\|sheltered himself}} behind his father's authority.\|перевод=Он всегда {{выдел\|прикрывался}} авторитетом отца.}}
			# [[защищать]], [[спасать]], [[укрывать]] {{пример\|\|перевод=}}
			# {{неодобр.\|en}} [[покрывать]], [[выгораживать]] {{пример\|You can't {{выдел\|shelter}} your brother from blame in the accident.\|перевод=Тебе не {{выдел\|спасти}} своего брата от ответственности за катастрофу.}}

			==== Синонимы ====
			#

			==== Антонимы ====
			#

			==== Гиперонимы ====
			#

			==== Гипонимы ====
			#

			=== Родственные слова ===
			{{родств-блок
			\|умласк=
			\|уничиж=
			\|увелич=
			\|имена-собственные=
			\|существительные=
			\|прилагательные=
			\|числительные=
			\|местоимения=
			\|глаголы=
			\|наречия=
			\|предикативы=
			\|предлоги=
			\|полн=
			}}

			=== Этимология ===
			Происходит от {{этимология:\|en}}

			=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
			*

			=== Библиография ===
			*

			<!-- Служебное: -->
			{{improve\|en\|морфо\|примеры\|синонимы\|гиперонимы\|этимология}}
			{{Категория\|язык=en\|Глаголы защиты}}
			{{длина слова\|7\|en}}

Conversion script: «Shelter» переименована в «shelter»: Converting page titles to lowercase

2006-02-23T00:58:30Z

«Shelter» переименована в «shelter»: Converting page titles to lowercase

Новая страница

#REDIRECT [[shelter]]

Shelter - История изменений

imported>ПростаРечь в 05:54, 18 сентября 2025

Conversion script: «Shelter» переименована в «shelter»: Converting page titles to lowercase