https://camokathomelab.servebeer.com/mediawiki/index.php?action=history&feed=atom&title=SettleSettle - История изменений2026-07-17T06:12:16ZИстория изменений этой страницы в викиMediaWiki 1.45.3https://camokathomelab.servebeer.com/mediawiki/index.php?title=Settle&diff=86373&oldid=previmported>RuBot: /* Значение */явный вызов шаблона {{=}}2021-01-30T11:51:56Z<p><span class="autocomment">Значение: </span>явный вызов шаблона {{=}}</p>
<p><b>Новая страница</b></p><div>{{Cf|Settle}}<br />
<br />
= {{-en-}} =<br />
{{Омонимы|en|2}}<br />
<br />
== {{заголовок|(глагол)}} ==<br />
<br />
=== Морфологические и синтаксические свойства ===<br />
{{гл en reg e|settl|слоги={{по-слогам|set|tle}}}}<br />
<br />
=== Произношение ===<br />
{{transcription|ˈsetəl}} {{медиа|En-us-settle.ogg}}<br />
<br />
=== Семантические свойства ===<br />
<br />
==== Значение ====<br />
<br />
# {{помета|{{перех.|en}} и {{неперех.|en}}}} {{t:=|settle up}}; [[урегулировать]], [[разрешить]] спор, конфликт; положить конец разногласиям; [[уладить]] дело; [[оплачивать]] что-либо, [[расплачиваться]] {{пример|We hope the factions will be able to {{выдел|settle}} their differences by peaceful means.|перевод=Надеемся, что фракции сумеют {{выдел|уладить}} свои разногласия мирным путём.}} {{пример|that {{выдел|settles}} the matter|перевод=вопрос исчерпан}} {{пример|I should be able to {{выдел|settle}} with you at the end of the month.|перевод=Думаю, что смогу {{выдел|расплатиться}} с тобой в конце месяца.}}<br />
# {{неперех.|en}} [[разделаться]], [[расквитаться]] {{пример|I'd like to {{выдел|settle}} with the man who attacked my daughter!|перевод=Я хочу {{выдел|разделаться}} с человеком, который напал на мою дочь.}}<br />
# {{неперех.|en}} {{юр.|en}} [[заключить]] [[мировое соглашение]] {{пример|The company chose to {{выдел|settle}} out of court without admitting wrongdoing.|перевод=Компания предпочла, не признавая своей вины, {{выдел|заключить}} внесудебное {{выдел|мировое соглашение}}.}}<br />
# {{неперех.|en}} [[решить]], принять решение {{пример|to {{выдел|settle}} on a name for the baby|перевод={{выдел|выбрать}} имя для новорожденного}}<br />
# {{помета|{{перех.|en}} и {{неперех.|en}}}} {{t:=|settle down}}; [[поселить]], [[устроить]]; [[поселиться]], [[обосноваться]]; организовать поселение, [[колонизировать]] {{пример|The people who had escaped from the war were {{выдел|settled}} in a special camp.|перевод=Людей, которые бежали от войны, {{выдел|поместили}} в специальный лагерь.}} {{пример|This region was {{выдел|settled}} by the Dutch in the nineteenth century.|перевод=В XIX веке эта местность была {{выдел|заселена}} голландскими колонистами.}}<br />
# {{неперех.|en}} [[садиться]], [[усесться]], [[устроиться]] {{пример|The bird {{выдел|settled}} on the branch.}}<br />
# {{неперех.|en}} [[оседать]] {{пример|The building {{выдел|settled}} on its foundation.}}<br />
# {{неперех.|en}} [[останавливаться]] {{пример|The ball finally {{выдел|settled}} in the grass.}}<br />
# <br />
<br />
==== Синонимы ====<br />
# —<br />
# —<br />
# —<br />
# —<br />
# [[colonize]], [[make]] [[one|one's]] [[home]]<br />
# [[sit]], [[land]]<br />
# —<br />
# [[stop]], [[come]] to [[rest]]<br />
# <br />
<br />
==== Антонимы ====<br />
<br />
==== Гиперонимы ====<br />
<br />
==== Гипонимы ====<br />
<br />
=== Родственные слова ===<br />
{{родств-блок||<br />
|существительные=<br />
|прилагательные=<br />
|глаголы=<br />
|наречия=<br />
}}<br />
<br />
=== Этимология ===<br />
От {{lang|enm|seat|осесть|прийти на отдых}}, далее от {{lang|ang|setlan}}, от [[setl]] [[сиденье]]<br />
<br />
=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===<br />
* [[settle down]]<br />
* <br />
<br />
<!-- Служебное: --><br />
{{improve|en|морфо|гиперонимы}}<br />
{{Категория|язык=en|||}}<br />
<br />
== {{заголовок|(существительное)}} ==<br />
<br />
=== Морфологические и синтаксические свойства ===<br />
{{сущ en s|settl|слоги={{по-слогам|set|tle}}}}<br />
<br />
=== Произношение ===<br />
{{transcription|ˈsetəl}}<br />
<br />
=== Семантические свойства ===<br />
<br />
==== Значение ====<br />
# {{устар.|en}} скамья со спинкой и подлокотниками, имеющая ящик под сиденьем {{пример||перевод=}}<br />
<br />
==== Синонимы ====<br />
<br />
==== Антонимы ====<br />
<br />
==== Гиперонимы ====<br />
<br />
==== Гипонимы ====<br />
<br />
=== Родственные слова ===<br />
{{родств-блок||<br />
|существительные=<br />
|прилагательные=<br />
|глаголы=<br />
|наречия=<br />
}}<br />
<br />
=== Этимология ===<br />
* От {{lang|enm|seat|сиденье|стул|кресло}}, {{lang|ang|setl}}; родственное {{lang|верхн.древн.герм.|sezzal|сиденье}}, {{lang|la|sella|сиденье|стул}}, {{lang|ang|sittan|сидеть}}<br />
<br />
<!-- Служебное: --><br />
{{improve|en|морфо|пример|синонимы|гиперонимы}}<br />
{{Категория|язык=en|||}}<br />
{{длина слова|6|en}}</div>imported>RuBot