https://camokathomelab.servebeer.com/mediawiki/index.php?action=history&feed=atom&title=Schwiegermutter 2026-07-17T00:00:18Z История изменений этой страницы в вики MediaWiki 1.45.3 https://camokathomelab.servebeer.com/mediawiki/index.php?title=Schwiegermutter&diff=96841&oldid=prev 2026-01-12T00:26:12Z

<p>Обновление шаблона {{improve}}; langs: de</p> <p><b>Новая страница</b></p><div>= {{-de-|schwiegermutter}} =<br /> <br /> === Морфологические и синтаксические свойства ===<br /> {{сущ de = = n/f|слоги={{по-слогам|Schwie|ger|mut|ter}}|Schwiegermutter|Schwiegermütter}}<br /> <br /> {{морфо|прист1=|корень1=|суфф1=|оконч=}}<br /> <br /> === Произношение ===<br /> {{transcriptions|ˈʃviːɡɐˌmʊtɐ|ˈʃviːɡɐˌmʏtɐ|De-Schwiegermutter.ogg|De-Schwiegermütter.ogg}}<br /> <br /> === Семантические свойства ===<br /> <br /> ==== Значение ====<br /> # [[тёща]]; [[свекровь]] {{пример|Und die {{выдел|Schwiegermutter}} Simons lag und hatte das Fieber; und alsbald sagten sie ihm von ihr.|перевод={{выдел|Теща}} же Симонова лежала в горячке; и тотчас говорят Ему о ней.||Markus|часть=1:30||Библия Лютера}} {{пример|Es wird sein der Vater wider den Sohn, und der Sohn wider den Vater; die Mutter wider die Tochter, und die Tochter wider die Mutter; die {{выдел|Schwiegermutter}} wider die Schwiegertochter, und die Schwiegertochter wider die Schwiegermutter.|перевод=отец будет против сына, и сын против отца; мать против дочери, и дочь против матери; {{выдел|свекровь}} против невестки своей, и невестка против свекрови своей.||Lukas|часть=12:53||Библия Лютера}}<br /> # {{шутл.|de}} [[антистеплер]] {{пример||перевод=}}<br /> <br /> ==== Синонимы ====<br /> # [[Schwieger]]<br /> # [[Enthefter]], [[Klammeraffe]], [[Klammerentferner]]<br /> <br /> ==== Антонимы ====<br /> # (по полу): [[Schwiegervater]]<br /> # <br /> <br /> ==== Гиперонимы ====<br /> # <br /> # <br /> <br /> ==== Гипонимы ====<br /> # <br /> # <br /> <br /> === Родственные слова ===<br /> {{родств-блок<br /> |умласк=<br /> |имена-собственные=<br /> |существительные=<br /> |прилагательные=<br /> |числительные=<br /> |глаголы=<br /> |наречия=<br /> }}<br /> <br /> === Этимология ===<br /> От [[schwieger-]] «со стороны жены/мужа» +‎ [[Mutter]] «отец».<br /> <br /> === Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===<br /> * <br /> <br /> &lt;!-- Служебное: --&gt;<br /> {{improve|de|морфо|примеры|гиперонимы}}<br /> {{Категория|язык=de|Отношения родства||}}<br /> {{длина слова|15|de}}</div>

imported>VitalikBot