imported>Alexander Mikhalenko: /* Библиография */

2025-10-26T07:19:14Z

Библиография

← Предыдущая версия		Версия от 10:19, 26 октября 2025
Строка 1:		Строка 1:
	{{Cf\|~~schweigen~~}}		{{Cf\|Schweigen}}

	= {{-de-}} =		= {{-de-}} =

	=== Морфологические и синтаксические свойства ===		=== Морфологические и синтаксические свойства ===
	{{~~сущ~~ de n\|~~Schweigen~~\|слоги={{по-слогам\|~~Schweigen~~}}}}		{{гл de irreg
			\|ich=schweige
			\|du=schweigst
			\|er=schweigt
			\|wir=schweigen
			\|ihr=schweigt
			\|sie=schweigen
			\|prät=schwieg
			\|perf2=geschwiegen
			\|kond2=schwiege
			\|imper-sg=schwiege
			\|imper-pl=schwiegt
			\|hilf=haben
			\|слоги={{по-слогам\|schwei\|gen}}
			}}

	{{морфо \|прист1=\|корень1=\|суфф1=\|оконч=}}		{{морфо\|прист1=\|корень1=schweig\|суфф1=en\|оконч=\|частица=}}

	=== Произношение ===		=== Произношение ===
	{{~~transcriptions~~\|\|}}		{{transcription\|ˈʃvaɪ̯ɡn̩\|De-schweigen.ogg}}

	=== Семантические свойства ===		=== Семантические свойства ===

	==== Значение ====		==== Значение ====
	# [[~~молчание~~]] {{пример\|\|перевод=}}		# [[молчать]]; [[замолчать]], [[умолкнуть]] {{пример\|Lieber {{выдел\|schweige}} ich — Die Liebe müde ist, belastet von verbalen Qualen.\|перевод=Я бы предпочел {{выдел\|молчать}} — любовь устала, она обременена словесными муками.}}
	# [[~~безмолвие~~]]; [[~~тишина~~]] {{пример\|\|перевод=}}		# (von D, über A) [[молчать]], [[умалчивать]] (о чём-л.); [[скрывать]], [[замалчивать]] (что-л.) {{пример\|\|перевод=}}

	==== Синонимы ====		==== Синонимы ====
	#		# ?
			# ?

	==== Антонимы ====		==== Антонимы ====
	#		# [[reden]]
			# ?

	==== Гиперонимы ====		==== Гиперонимы ====
	#		# ?
			# ?

	==== Гипонимы ====		==== Гипонимы ====
	#		# [[totschweigen]], [[verschweigen]]
			# ?

	=== Родственные слова ===		=== Родственные слова ===
	{{родств-блок		{{родств-блок
			\|умласк=
			\|уничиж=
			\|увелич=
	\|имена-собственные=		\|имена-собственные=
	\|существительные=		\|существительные=Schweigegeld, Schweigeminute, Schweigen, schweigend, Schweigepflicht, Schweigerose, Schweigezone, Schweigsamkeit
	\|прилагательные=		\|прилагательные=schweigsam
	\|числительные=		\|числительные=
	\|местоимения=		\|местоимения=
	\|глаголы=		\|глаголы=stillschweigen
	\|наречия=		\|наречия=
	\|предикативы=		\|предикативы=
Строка 43:		Строка 64:

	=== Этимология ===		=== Этимология ===
	Происходит от {{~~этимология:\|de~~}}		Происходит от др-в.-нем. swīgēn, от прагерм. swīgijaną, swīgāną. Родственно англ. [[swie]] и нидерл. [[zwijgen]].

			=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
			* [[in sieben Sprachen schweigen]]
			* [[schweigen wie ein Grab]]

			=== Библиография ===
			* {{DWDS}}

	<!-- Служебное: -->		<!-- Служебное: -->
	{{improve\|de\|~~морфо\|транскрипция/мн\|пример\|синонимы\|гиперонимы\|этимология~~}}		{{improve\|de\|примеры}}
	{{Категория\|язык=de\|\|\|}}		{{Категория\|язык=de\|Глаголы молчания\|\|}}
	{{длина слова\|9\|de}}		{{длина слова\|9\|de}}

imported>VitalikBot: Использование шаблона {{improve}}; langs: de

2017-08-09T02:46:33Z

Использование шаблона {{improve}}; langs: de

Новая страница

{{Cf|schweigen}}

= {{-de-}} =

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ de n|Schweigen|слоги={{по-слогам|Schweigen}}}}

{{морфо |прист1=|корень1=|суфф1=|оконч=}}

=== Произношение ===
{{transcriptions||}}

=== Семантические свойства ===

==== Значение ====
# [[молчание]] {{пример||перевод=}}
# [[безмолвие]]; [[тишина]] {{пример||перевод=}}

==== Синонимы ====
#

==== Антонимы ====
#

==== Гиперонимы ====
#

==== Гипонимы ====
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=
|числительные=
|местоимения=
|глаголы=
|наречия=
|предикативы=
|предлоги=
}}

=== Этимология ===
Происходит от {{этимология:|de}}


{{improve|de|морфо|транскрипция/мн|пример|синонимы|гиперонимы|этимология}}
{{Категория|язык=de|||}}
{{длина слова|9|de}}

Schweigen - История изменений

imported>Alexander Mikhalenko: /* Библиография */

imported>VitalikBot: Использование шаблона {{improve}}; langs: de