https://camokathomelab.servebeer.com/mediawiki/index.php?action=history&feed=atom&title=Schatz 2026-07-16T05:36:56Z История изменений этой страницы в вики MediaWiki 1.45.3 https://camokathomelab.servebeer.com/mediawiki/index.php?title=Schatz&diff=95745&oldid=prev 2023-11-23T12:53:41Z

<p></p> <p><b>Новая страница</b></p><div>= {{-de-}} =<br /> <br /> === Морфологические и синтаксические свойства ===<br /> {{сущ de es e en/m|Schatz|Schätz|слоги={{по-слогам|Schatz}}<br /> }}<br /> <br /> {{морфо |прист1=|корень1=Schatz|суфф1=|оконч=}}<br /> <br /> === Произношение ===<br /> {{transcriptions|ʃat͡s|ˈʃɛt͡sə|De-Schatz.ogg|De-Schätze.ogg}}<br /> <br /> === Семантические свойства ===<br /> <br /> ==== Значение ====<br /> # [[спрятанный]] [[клад]] или [[сокровище]] {{семантика|синонимы=[[Kostbarkeit]], [[Besitz]], [[Vermögen]], [[Gut]], [[Geld]], [[Bestand]], [[Mittel]], [[Kapital]]|антонимы=-|гиперонимы=[[Wert]]|гипонимы=[[Goldschatz]], [[Münzschatz]], [[Silberschatz]]}} {{пример|Manch ein Seeräuber hat einen {{выдел|Schatz}} vergraben und nicht wieder gefunden.}} {{пример|Ihr sollt euch nicht {{выдел|Schätze}} sammeln auf Erden, da sie die Motten und der Rost fressen und da die Diebe nachgraben und stehlen.|перевод=Не собирайте себе {{выдел|сокровищ}} на земле, где моль и ржа истребляют и где воры подкапывают и крадут…||Евангелие от Матфея|часть=6:19||Die Lutherbibel}}<br /> # [[сокровище]], [[богатство]], [[ценность]] {{семантика|синонимы=-|антонимы=?|гиперонимы=[[Wert]]|гипонимы=[[Brautschatz]], [[Kronschatz]], [[Kunstschatz]]}} {{пример|Ein altes Buch kann ein echter {{выдел|Schatz}} sein.}}<br /> # природные [[богатство|богатства]] {{семантика|синонимы=|антонимы=-|гиперонимы=|гипонимы=[[Bodenschatz]]}} {{пример|Südafrikas {{выдел|Schatz}} sind Diamantenminen.}}<br /> # {{перен.|de}} [[достояние]], [[богатство]] {{семантика|синонимы=|антонимы=?|гиперонимы=[[Wert]]|гипонимы=[[Liederschatz]], [[Sprachschatz]], [[Wortschatz]], [[Zitatenschatz]]}} {{пример|Viele Völker hüten ihr Brauchtum als einen besonderen {{выдел|Schatz}}.}}<br /> # {{ласк.|de}} [[золотце]], [[сокровище]] {{семантика|синонимы=[[Liebling]]|антонимы=?|гиперонимы=Mensch|гипонимы=}} {{пример|Das Kind ist ein richtiger {{выдел|Schatz}}.}}<br /> <br /> {{списки семантических связей}}<br /> <br /> === Родственные слова ===<br /> {{родств-блок|Schatz<br /> |существительные=Schatzamt, Schatzfund, Schatzgräber, Schatzhaus, Schatzinsel, Schatzkammer, Schatzkanzler, Schatzkarte, Schatzmeister, Schatzsuche, Schatzkästchen, Schatzanweisung<br /> |прилагательные=<br /> |глаголы=schatzen, schätzen, brandschatzen<br /> |наречия=<br /> }}<br /> <br /> === Этимология ===<br /> От {{lang|got|scatta|скот}} (считался мерилом богатства), ср.-верх.-нем. &#039;&#039;[[scaz]]&#039;&#039; «деньги»<br /> <br /> {{Категория|язык=de|Ценность||}}<br /> {{длина слова|6|de}}</div>

imported>ПростаРечь