https://camokathomelab.servebeer.com/mediawiki/index.php?action=history&feed=atom&title=Saufen 2026-07-16T11:48:46Z История изменений этой страницы в вики MediaWiki 1.45.3 https://camokathomelab.servebeer.com/mediawiki/index.php?title=Saufen&diff=159027&oldid=prev 2025-10-26T07:14:22Z

<p><span class="autocomment">Библиография</span></p> <p><b>Новая страница</b></p><div>= {{-de-}} =<br /> <br /> === Морфологические и синтаксические свойства ===<br /> {{гл de irreg<br /> |ich=saufe<br /> |du=säufst<br /> |er=säuft<br /> |wir=saufen<br /> |ihr=sauft<br /> |sie=saufen<br /> |prät=soff<br /> |perf2=gesoffen<br /> |kond2=söffe<br /> |imper-sg=sauf!<br /> |imper-pl=sauft!<br /> |hilf=haben<br /> |слоги={{по-слогам|sau|fen}}<br /> }}<br /> <br /> {{морфо|прист1=|корень1=sauf|суфф1=en|оконч=|частица=}}<br /> <br /> === Произношение ===<br /> {{transcription|ˈzaʊ̯fn̩|De-saufen2.ogg}}<br /> {{transcription|ˈzaʊ̯fn̩|De-saufen.ogg}}<br /> <br /> === Семантические свойства ===<br /> <br /> ==== Значение ====<br /> # {{помета|о животных}} [[пить]] {{пример|Die Kühe {{выдел|saufen}} aus dem Trog.|перевод=Коровы {{выдел|пьют}} из корыта.}} {{пример|Es trinkt, der Mensch – es {{выдел|säuft}}, das Pferd und manchmal ist es umgekehrt.|перевод=Пьёт человек и лошадь {{выдел|пьёт}} — но иногда наоборот.}}<br /> # {{груб.|de}} [[пить]], [[пьянствовать]], [[бухать#буха́ть|буха́ть]] {{пример|Du {{выдел|säufst}} wie ein Loch, hör auf!|перевод=Ты {{выдел|пьёшь}} как лошадь, прекращай уже!}}<br /> # {{груб.|de}} {{помета|о человеке}} [[лакать]] {{пример||перевод=}}<br /> <br /> ==== Синонимы ====<br /> # [[trinken]]<br /> # [[trinken]]<br /> # [[trinken]]<br /> <br /> ==== Антонимы ====<br /> # [[fressen]]<br /> # ?<br /> # ?<br /> <br /> ==== Гиперонимы ====<br /> # ?<br /> # ?<br /> # ?<br /> <br /> ==== Гипонимы ====<br /> # —<br /> # —<br /> # —<br /> <br /> === Родственные слова ===<br /> {{родств-блок<br /> |умласк=<br /> |уничиж=<br /> |увелич=<br /> |имена-собственные=<br /> |существительные=Saufabend, Saufaus, Saufbold, Säufer, Sauferei, Saufgelage, Saufgesellschaft, Saufgurgel, Saufhals, Saufkumpan, Saufkumpanin, Saufloch, Saufmaschine, Saufnase, Sauforgie, Sauftour, Suff<br /> |прилагательные=<br /> |числительные=<br /> |местоимения=<br /> |глаголы=absaufen, ansaufen, aussaufen, besaufen, durchsaufen, ersaufen, totsaufen, versaufen, vollsaufen, wegsaufen, weitersaufen<br /> |наречия=<br /> |предикативы=<br /> |предлоги=<br /> }}<br /> <br /> === Этимология ===<br /> Происходит от др.-в.-нем. [[sufan|sūfan]], от прагерм. *sūpaną; родственно нидерл. [[zuipen]], швед. [[supa]], англ. [[sup]].<br /> <br /> === Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===<br /> * [[saufen wie ein Loch]]<br /> <br /> === Библиография ===<br /> * {{DWDS}}<br /> <br /> {{Категория|язык=de|Глаголы еды|Питьё|Алкоголизм}}<br /> {{длина слова|6|lang=de}}<br /> <br /> [[Категория:Немецкие сильные глаголы (класс 2)]]</div>

imported>Alexander Mikhalenko