https://camokathomelab.servebeer.com/mediawiki/index.php?action=history&feed=atom&title=Sagen 2026-07-16T12:55:48Z История изменений этой страницы в вики MediaWiki 1.45.3 https://camokathomelab.servebeer.com/mediawiki/index.php?title=Sagen&diff=158096&oldid=prev 2023-08-29T15:52:30Z

<p>Обновление шаблона {{improve}}; langs: de</p> <p><b>Новая страница</b></p><div>= {{-de-}} =<br /> <br /> === Морфологические и синтаксические свойства ===<br /> {{гл de schw reg 1|слоги={{по-слогам|sa|gen}}|sag|hilf=haben}}<br /> <br /> {{морфо|прист1=|корень1=sag|суфф1=en|оконч=}}<br /> <br /> === Произношение ===<br /> {{transcription|ˈzaːg(ə)n|De-sagen.ogg}}<br /> <br /> === Семантические свойства ===<br /> <br /> ==== Значение ====<br /> # [[сказать]], [[говорить]] {{пример|Ich aber {{выдел|sage}} euch: Wer mit seinem Bruder zürnet, der ist des Gerichts schuldig; wer aber zu seinem Bruder {{выдел|sagt}}: Racha! der ist des Rats schuldig; wer aber sagt: Du Narr! der ist des höllischen Feuers schuldig.|перевод=А Я {{выдел|говорю}} вам, что всякий, гневающийся на брата своего напрасно, подлежит суду; кто же {{выдел|скажет}} брату своему: «рака́», подлежит синедриону; а кто скажет: «безумный», подлежит геенне огненной.||Евангелие от Матфея|часть=5:22||The Luther Bible}}<br /> # [[значить]], [[означать]] {{пример||перевод=}}<br /> # <br /> # <br /> <br /> ==== Синонимы ====<br /> # [[aussprechen]], [[sprechen]], [[reden]]<br /> # <br /> <br /> ==== Антонимы ====<br /> # <br /> # <br /> <br /> ==== Гиперонимы ====<br /> # <br /> # <br /> <br /> ==== Гипонимы ====<br /> # [[absagen]], [[ansagen]], [[aufsagen]], [[aussagen]], [[dahinsagen]], [[durchsagen]], [[hersagen]], [[nachsagen]], [[vorsagen]]<br /> # <br /> <br /> === Родственные слова ===<br /> {{родств-блок<br /> |умласк=<br /> |имена-собственные=<br /> |существительные=Sage, Saga, Sagen<br /> |прилагательные= sagbar<br /> |числительные=<br /> |глаголы=besagen, entsagen, versagen, voraussagen, vorhersagen, wahrsagen, weissagen, zusagen<br /> |наречия=<br /> }}<br /> <br /> === Этимология ===<br /> От {{этимология:*sagjan-|de}}<br /> <br /> === Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===<br /> * <br /> <br /> &lt;!-- Служебное: --&gt;<br /> {{improve|de|примеры|гиперонимы}}<br /> {{Категория|язык=de|Глаголы речи|}}<br /> {{длина слова|5|de}}</div>

imported>VitalikBot