https://camokathomelab.servebeer.com/mediawiki/index.php?action=history&feed=atom&title=Ruhe 2026-07-16T23:53:00Z История изменений этой страницы в вики MediaWiki 1.45.3 https://camokathomelab.servebeer.com/mediawiki/index.php?title=Ruhe&diff=96230&oldid=prev 2025-12-25T12:58:29Z

<p><span class="autocomment">Этимология</span></p> <p><b>Новая страница</b></p><div>= {{-de-|ruhe}} =<br /> <br /> === Морфологические и синтаксические свойства ===<br /> {{сущ de = -/f|слоги={{по-слогам|Ru|he}}|Ruhe|Ruhe}}<br /> <br /> {{морфо|прист1=|корень1=|суфф1=|оконч=}}<br /> <br /> === Произношение ===<br /> {{transcription|ˈʀuːə|De-Ruhe.ogg}}<br /> <br /> === Семантические свойства ===<br /> <br /> ==== Значение ====<br /> # [[покой]], [[неподвижность]] {{пример|Endlich ist {{выдел|Ruhe}} im Kinderzimmer.|перевод=Наконец-то {{выдел|покой}} в детской.}}<br /> # [[покой]]; [[отдых]]; [[сон]] {{пример|Nach dem Spaziergang musste er sich {{выдел|Ruhe}} gönnen.|перевод=После прогулки ему нужен был {{выдел|покой}}.}}<br /> # [[тишина]]; [[мир]]; [[затишье]] {{пример|Im Land herrschten daraufhin 20 Jahre {{выдел|Ruhe}} und Frieden.|перевод=В стране после этого 20 лет царили мир и {{выдел|тишина}}.}} {{пример|Die {{выдел|Ruhe}} war trügerisch und währte nur ein halbes Jahr.|перевод={{выдел|Затишье}} было обманчивым и длилось всего полгода.}}<br /> # [[спокойствие]] {{пример|Sie saß einfach nur da, voller {{выдел|Ruhe}} und Zufriedenheit.|перевод=Она просто сидела в {{выдел|спокойствии}} и умиротворении.}} {{пример|Religion kann Trost spenden, sie kann {{выдел|Ruhe}} und Harmonie stiften.|перевод=Религия может даровать утешение, может обеспечить {{выдел|спокойствие}} и гармонию.}}<br /> # <br /> <br /> ==== Синонимы ====<br /> # [[Stille]], [[Frieden]], [[Schweigen]], [[Lautlosigkeit]], [[Geräuschlosigkeit]], [[Ungestörtheit]]<br /> # [[Pause]], [[Auszeit]], [[Schlaf]], [[Rast]], [[Einkehr]], [[Verschnaufpause]]<br /> # [[Frieden]]<br /> # [[Gelassenheit]], [[Gemütsruhe]], [[Besonnenheit]], [[Abgeklärtheit]], [[Unerschütterlichkeit]]<br /> # <br /> <br /> ==== Антонимы ====<br /> # [[Hektik]], [[Lärm]], [[ein Kommen und Gehen]], [[Aufregung]], [[Störung]], [[Durcheinander]], [[Trubel]]<br /> # [[Arbeit]], [[Hektik]], [[Stress]], [[Unruhe]]<br /> # [[Kampf]], [[Streit]], [[Unfriede]], [[Krieg]]<br /> # [[Hektik]], [[Aufregung]], [[Ungestümheit]]<br /> # <br /> <br /> ==== Гиперонимы ====<br /> # <br /> # <br /> # <br /> # <br /> # <br /> <br /> ==== Гипонимы ====<br /> # -<br /> # [[Bettruhe]], [[Mittagsruhe]], [[Nachtruhe]], [[Totenruhe]], [[Sonntagsruhe]]<br /> # [[Waffenruhe]]<br /> # [[Bierruhe]], [[Gemütsruhe]], [[Seelenruhe]]<br /> # <br /> <br /> === Родственные слова ===<br /> {{родств-блок<br /> |умласк=<br /> |имена-собственные=<br /> |существительные=Ruhebett, Ruhebedürftigkeit, Ruhelage, Ruhelosigkeit, Ruhestand, Ruheständler, Ruhestatt, Ruhestätte, Ruhestörung, Ruhestörer, Ruhetag, Ruhezeit, Ruhigstellung, Ruhegenuss<br /> |прилагательные=ruhebedürftig, ruhelos, ruhevoll, ruhig, <br /> |числительные=<br /> |глаголы=ruhen<br /> |наречия=<br /> }}<br /> <br /> === Этимология ===<br /> Происходит от {{этимология:Ruhe|de}}.<br /> <br /> === Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===<br /> * <br /> <br /> &lt;!-- Служебное: --&gt;<br /> {{improve|de|морфо|гиперонимы}}<br /> {{Категория|язык=de|Покой|}}<br /> {{длина слова|4|de}}</div>

imported>Максим Шарфов