imported>ПростаРечь в 14:19, 2 января 2025

2025-01-02T14:19:46Z

Новая страница

{{Cf|rök, rɔk}}

= {{-af-}} =

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ af|rok|слоги={{по-слогам|rok}}}}

{{морфо |прист1=|корень1=|суфф1=|оконч=}}

=== Произношение ===
{{transcription||}}

=== Семантические свойства ===

==== Значение ====
# [[платье]] {{пример||перевод=}}

==== Синонимы ====
#

==== Антонимы ====
#

==== Гиперонимы ====
#

==== Гипонимы ====
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=
|числительные=
|местоимения=
|глаголы=
|наречия=
|предикативы=
|предлоги=
}}

=== Этимология ===
Происходит от {{этимология:|}}.

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*

=== Библиография ===
*

{{improve|af|морфо|транскрипция/мн|пример|синонимы|гиперонимы}}
{{Категория|язык=af|||}}
{{длина слова|3|af}}

= {{-is-}} =

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ is n|слоги=rok|||}}

{{падежи is hk sb 01|rok}}

{{морфо|прист1=|корень1=|суфф1=|оконч=|частица=}}

=== Произношение ===
{{transcriptions||}}

=== Семантические свойства ===

==== Значение ====
# [[шторм]] ''(10 баллов по 12-балльной шкале)'' {{пример||перевод=}}
#

==== Синонимы ====
#
#

==== Антонимы ====
# [[logn]]
#

==== Гиперонимы ====
#
#

==== Гипонимы ====
#
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|уничиж=
|увелич=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=
|числительные=
|местоимения=
|глаголы=
|наречия=
|предикативы=
|предлоги=
}}

=== Этимология ===
Происходит от {{этимология:|}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*

=== Библиография ===
*


{{improve|is|морфо|транскрипция/мн|пример|синонимы|гиперонимы|этимология}}
{{Категория|язык=is|Атмосферные явления}}
{{длина слова|3|is}}

= {{-nl-}} =

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ nl|rok|rokken|rokje|rokjes|род=мужской}}

{{морфо|прист1=|корень1=|суфф1=|оконч=|частица=}}

=== Произношение ===
{{transcriptions|rɔk|}} {{медиа|Nl-rok.ogg}}

=== Семантические свойства ===
[[Файл:Skirt wiki.jpg|thumb|Rok]]

==== Значение ====
# [[юбка]] {{пример||перевод=}}
#

==== Синонимы ====
#
#

==== Антонимы ====
#
#

==== Гиперонимы ====
# [[kleding]]
#

==== Гипонимы ====
# [[minirok]]
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|уничиж=
|увелич=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=
|числительные=
|местоимения=
|глаголы=
|наречия=
|предикативы=
|предлоги=
}}

=== Этимология ===
Происходит от {{этимология:|}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*

=== Библиография ===
*


{{improve|nl|морфо|пример|синонимы|этимология}}
{{Категория|язык=nl|Одежда|Юбки}}
{{длина слова|3|nl}}

= {{-pl-}} =

{{wikipedia|lang=pl}}

=== Морфологические и синтаксические свойства ===


{{падежи pl XX2
|Mianownik lp = rok {{помета|1-3}}
|Dopełniacz lp = roku
|Celownik lp = rokowi
|Biernik lp = rok
|Narzędnik lp = rokiem
|Miejscownik lp = roku
|Wołacz lp = roku
|Mianownik lm = lata
|Dopełniacz lm = lat
|Celownik lm = latom
|Biernik lm = lata
|Narzędnik lm = latami / {{устар.|-}} laty
|Miejscownik lm = latach /{{помета|древн.}}leciech
|Wołacz lm = lata
}}
{{падежи pl XX2
|Mianownik lp = rok {{помета|4-10}}
|Dopełniacz lp = roku
|Celownik lp = rokowi
|Biernik lp = rok
|Narzędnik lp = rokiem
|Miejscownik lp = roku
|Wołacz lp = roku
|Mianownik lm = roki
|Dopełniacz lm = roków
|Celownik lm = rokom
|Biernik lm = roki
|Narzędnik lm = rokami
|Miejscownik lm = rokach
|Wołacz lm = roki
}}

=== Произношение ===
{{transcriptions|rɔk|ˈlata|Pl-rok.ogg|Pl-lata.ogg}}

=== Семантические свойства ===

==== Значение ====
# [[год]] (время, которое, примерно, потребно Земле обратится вокруг Солнца, равное 365 или 366 дням) {{пример|Trzymał nas {{выдел|lat}} tyle w Kijowie u boku swego, a doma zbytki się działy.|перевод=Продержал нас столько {{выдел|лет}} при себе, в Киеве, а дома, что творилось?|Юзеф Игнацы Крашевский|Болеславцы|дата=1877|перев=Крашевского|дата издания=1915|источник=НКРЯ}}
# {{астрон.|pl}} … (время, в которое одно небесное тело обращается вокруг другого небесного тела) 
# {{помета.|pl}} … (группа студентов, обучающаяся на том же факультете в течение всего периода обучения)
# {{местн.|силезск.|lang=pl}} (= [[spódnica]]) [[юбка]] 
# {{устар.|pl}} [[годовой|годовое]] [[кольцо]] [[древесина|древесины]] 
# {{старин.|pl}} [[дата]] заседания [[суд]]а 
# {{старин.|pl}} [[срок]] полномочий [[суд]]а 
# {{помета|древн.}} [[тяжба]] 
# {{помета|древн.}} устный судебный [[иск]] 
# {{помета|древн.}} (= [[zaręczyny]]) [[помолвка]] 

==== Синонимы ====
# {{сокр.|-}} [[r.]]
# —
# [[rocznik]]

==== Гиперонимы ====
# [[okres]], [[czas]], [[stolecie]], [[tysiąclecie]]

==== Гипонимы ====
# [[rok przestępny]]

==== Холонимы ====
# [[dziesięciolecie]], [[wiek]], [[stulecie]]

==== Меронимы ====
# [[pora roku]], [[miesiąc]], [[tydzień]], [[dzień]]

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=roczek
|уничиж=
|увелич=
|имена-собственные=
|существительные=rocznica, rocznicówka, rocznik, rocznikarstwo, rocznikarz, roczniak
|прилагательные=roczny, rocznicowy, rocznikarski, rokroczny, doroczny
|числительные=
|местоимения=
|глаголы=odroczyć
|наречия=rocznie, rokrocznie, corocznie
|предикативы=
|предлоги=
}}

=== Этимология ===
{{помета|старосл.}} рокъ {{-}} сравните {{помета|русск.}} [[срок]]

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
# [[Nowy Rok]] • [[przed]] laty • [[rok akademicki]] • [[rok anomalistyczny]] • [[rok gregoriański]] • [[rok gwiazdowy]] • [[rok jubileuszowy]] • [[rok juliański]] • [[rok kościelny]] • [[rok księżycowy]] • [[rok liturgiczny]] • [[rok nieprzestępny]] • [[rok przestępny]] • rok [[rozrachunkowy]] • [[rok szkolny]] • [[rok tropiczny]] • [[rok zerowy]] • [[rok zwrotnikowy]] • [[rok zwykły]]
# [[rok galaktyczny]] • [[jowiszowy]] rok • [[marsjański]] rok • [[wenusjański]] rok
# [[rok zerowy]]

* [[chcesz być bogatym, bądź siedem lat świnią]] • [[choćby chłop o jednym oku – byle tego roku]] • [[chude lata]] • [[co jeden rok płaci, to drugi rok traci]] • [[co rok – prorok]] / [[co rok, to prorok]] • [[czekaj tatka latka, a kobyłę wilcy zjedzą]] • [[do siego roku]] • [[do siostry w rok szósty, do brata we trzy lata]] • [[gdy czerwiec chłodem i wodą szafuje, to zwykle rok cały popsuje]] • [[gdy kwiecień chmurny, a maj z wiatrami – dobry rok przed nami]] • [[gdy Nowy Rok w progi, to stary w nogi]] • [[gdy się maj z grzmotem odezwie na wschodzie, rok sprzyja sianu i zbożu w urodzie]] • [[gdy w adwencie szadź na drzewach się pokazuje, to rok urodzajny nam zwiastuje]] • [[gdy w adwencie szadź na drzewie się pokazuje, to rok urodzajny nam zwiastuje]] • [[gdy w styczniu pszczoła z ula wylatuje, rzadko dobry rok zwiastuje]] • [[jak się Katarzyna głosi, tak się Nowy Rok nosi]] • [[jeżeli pszczoła w styczniu z ula wylatuje, rzadko pomyślny rok nam obiecuje]] • [[każda broń palna raz do roku strzela sama]] • [[kiedy styczeń najmroźniejszy, wtedy roczek najpłodniejszy]] • [[kto ziemię w adwenta pruje, ta mu trzy lata choruje]] {{sic}} • [[lata świetlne temu]] • [[maj z grzmotami – rok dobry przed nami]] • [[mądrość przychodzi z laty, acz nie każdy mądry, kto brodaty]] • [[na Nowy Rok pogoda – będzie w polu uroda, na Nowy Rok pluta – będzie w polu pokuta]] {{sic}} • [[na Nowy Rok przybywa dnia na barani skok]] • [[nie pożyczywszy – na tydzień gniewu, pożyczywszy – na cały rok]] • [[Nowy Rok jaki, cały rok taki]] • [[Nowy Rok nastaje, każdemu ochoty dodaje]] • [[Nowy Rok pogodny – zbiór będzie dogodny]] • [[pojął żonkę w siódmym lecie, ta mu izby nie zamiecie]] • [[raz na ruski rok]] • [[Rok Nowy pogodny, zbiór będzie dorodny]] • [[rok świetlny]] • [[ruski rok]] • [[styczeń pogodny wróży rok płodny]] • [[styczeń pogodny wróży rok płodny]] • [[suchy marzec, kwiecień mokry, maj przechłodny – nie będzie rok głodny]] {{sic}} • [[suchy marzec, mokry kwiecień i maj chłodny – wróżą rok niegłodny]] • [[w czerwcu się okaże, co nam rok da w darze]] • [[w lutym gdy zagrzmi od wschodniego boku, burze i wiatry walne są w tym roku]]


{{improve|pl|морфология/шаблон|морфо|примеры|семантика?}}
{{Категория|язык=pl|Единицы измерения времени}}
{{длина слова|3|pl}}

= {{-sk-}} =

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{падежи sk
|nom-sg=rok
|nom-pl=roky
|gen-sg=roka, roku
|gen-pl=rokov
|dat-sg=roku
|dat-pl=rokom
|acc-sg=rok
|acc-pl=roky
|ins-sg=rokom
|ins-pl=rokmi
|lok-sg=roku
|lok-pl=rokoch
|vok-sg=rok
|vok-pl=roky
|слоги={{по-слогам|rok}}
|род=мужской
}}

=== Произношение ===
{{transcriptions||}}

=== Семантические свойства ===

==== Значение ====
[[год]]

==== Синонимы ====

==== Гиперонимы ====

==== Гипонимы ====
[[mesiac]], [[týždeň]], [[deň]]

=== Родственные слова ===
[[rôčik]], [[ročný]], [[storočie]]

=== Этимология ===

{{unfinished|sk|e=1}}

{{Категория|язык=sk|Единицы измерения времени}}

{{длина слова|3|sk}}

= {{-cs-}} =

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ cs 3x m una|слоги=rok|rok}}

{{морфо|прист1=|корень1=|суфф1=|оконч=|частица=}}

=== Произношение ===
{{transcriptions|rɔk|rɔkɪ}}

=== Семантические свойства ===

==== Значение ====
# [[год]] {{пример||перевод=}}
#

==== Синонимы ====
#
#

==== Антонимы ====
#
#

==== Гиперонимы ====
# [[doba]], [[čas]]
#

==== Гипонимы ====
# [[měsíc]], [[den]]
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|уничиж=
|увелич=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные= roční
|числительные=
|местоимения=
|глаголы=
|наречия=
|предикативы=
|предлоги=
}}

=== Этимология ===
Происходит от {{этимология:|}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*

=== Библиография ===
*


{{improve|cs|морфо|пример|синонимы|этимология}}
{{Категория|язык=cs|Единицы измерения времени}}
{{длина слова|3|cs}}

= {{-hr-}} =

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ hr|слоги=rok|||}}

{{морфо|прист1=|корень1=|суфф1=|оконч=|частица=}}

=== Произношение ===
{{transcriptions||}}

=== Семантические свойства ===

==== Значение ====
# [[срок]] {{пример||перевод=}}
#

==== Синонимы ====
# [[termin]]
#

==== Антонимы ====
#
#

==== Гиперонимы ====
#
#

==== Гипонимы ====
#
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|уничиж=
|увелич=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=
|числительные=
|местоимения=
|глаголы=
|наречия=
|предикативы=
|предлоги=
}}

=== Этимология ===
Происходит от {{этимология:|}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*

=== Библиография ===
*


{{improve|hr|морфо|транскрипция/мн|пример|гиперонимы|этимология}}
{{Категория|язык=hr|Время}}
{{длина слова|3|hr}}

Rok - История изменений

imported>ПростаРечь в 14:19, 2 января 2025