imported>VitalikBot: Добавление шаблона {{improve}}; langs: it

2018-03-18T17:58:56Z

Добавление шаблона {{improve}}; langs: it

Новая страница

= {{-it-}} =

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ it reg|nom-sg={{PAGENAME}}|nom-pl=?|слоги=resa|род=??}}

=== Произношение ===
{{transcriptions||}}

=== Семантические свойства ===

==== Значение ====
# [[возврат]], [[возвращение]] {{пример||перевод=}}
# [[сдача]] {{пример||перевод=}}
# [[отдача]] {{пример||перевод=}}

==== Синонимы ====

==== Антонимы ====

==== Гиперонимы ====

==== Гипонимы ====

=== Родственные слова ===
{{родств-блок||
|существительные=
|прилагательные=
|глаголы=
|наречия=
}}

=== Этимология ===


{{improve|it|морфо|транскрипция/мн|пример|синонимы|гиперонимы|этимология}}
{{Категория|язык=it|||}}
{{длина слова|4|it}}

= {{-sv-}} =
{{Омонимы|sv|3}}

== {{заголовок|I}} ==

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ sv n or|pl=res|слоги={{по-слогам|resa}}}}

{{морфо|прист1=|корень1=|суфф1=|оконч=|частица=}}

=== Произношение ===
{{transcriptions||}}

=== Семантические свойства ===

==== Значение ====
# {{помета.|sv}} [[рейс]], [[путешествие]], [[поездка]], [[вояж]] {{пример|Det är till {{выдел|resan}}|перевод=Это — на дорогу}}
# {{помета.|sv}} [[раз]] {{пример|andra {{выдел|resans}} stöld|перевод=повторное воровство}} {{пример|sju {{выдел|resor}} värre|перевод=во много раз хуже}}

==== Синонимы ====
# [[färd]]
# [[gång]]

==== Антонимы ====
#
#

==== Гиперонимы ====
#
#

==== Гипонимы ====
#
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|уничиж=
|увелич=
|имена-собственные=
|существительные=affärsresa, avresa, bilresa, bussresa, båtresa, charterresa, drömresa, genomresa, handelseresa, hemresa, hitresa, hälsoresa, inresa, inrikesresa, jorden runt-resa, nöjesresa, paketresa, resande, resdag, resdamm, resdräkt, researrangör, reseavdrag, resebefraktning, reseberättelse, resebidrag, resebolag, resebranschen, resebrev, resebroschyr, resebyrå, resecentrum, resecheck, resedagbok, reseersättning, reseeffekter, reseförbud, reseföretag, reseförsäkring, resegaranti, resegrammofon, reseguide, resehandbok, resehandling, resekatalog, resekostnad, reseledare, reselektyr, reseminne, resemontör, resenär, resepaket, reseprogram, reseradio, reserapport, resereglemente, resereportage, reseräkning, resesekreterare, reseskildrare, reseskildring, reseskrivmaskin, reseskydd, resestipendiat, resestipendium, resesällskap, resetillstånd, resetillägg, reseur, resevaluta, reseäventyr, resfeber, resgods, reskamrat, reskassa, reskost, reskostnad, reslust, resmål, respass, respengar, resplan, resrutt, ressällskap, restid, restresa, resvana, resväg, resväska, rundresa, skolresa, språkresa, studieresa, taxiresa, tjänsteresa, tågresa, upptäcktsresa, utlandsresa, utresa, återresa, överresa
|прилагательные=resande, resfärdig, resklar, resklädd, reslysten, restrött, resvan
|числительные=
|местоимения=
|глаголы=avresa, beresa, inresa, utresa
|наречия=
|предикативы=
|предлоги=
}}

=== Этимология ===
Происходит от {{этимология:|}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*


{{improve|sv|морфо|транскрипция/мн|гиперонимы|этимология}}
{{Категория|язык=sv|||}}

== {{заголовок|II}} ==

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{гл sv er|rot=res|ejpass=|fog=t|-perfpart=|слоги={{по-слогам|resa}}}}

{{морфо|прист1=|корень1=|суфф1=|оконч=|частица=}}

=== Произношение ===
{{transcriptions||}}

=== Семантические свойства ===

==== Значение ====
# {{помета.|sv}} [[ездить]], [[путешествовать]], [[лететь]], [[ехать]] поездом {{пример|{{выдел|resa}} i affärer|перевод=ездить по делам}}

==== Синонимы ====
# [[färdas]], [[åka]]

==== Антонимы ====
#
#

==== Гиперонимы ====
#
#

==== Гипонимы ====
#
#

=== Родственные слова ===
См. [[resa#Шведский|resa I]].

=== Этимология ===
Происходит от {{этимология:|}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*


{{improve|sv|морфо|транскрипция|гиперонимы|этимология}}
{{Категория|язык=sv|||}}

== {{заголовок|III}} ==

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{гл sv er|rot=res|pres-pass=reses|fog=t|perfpart=|слоги={{по-слогам|resa}}}}

{{морфо|прист1=|корень1=|суфф1=|оконч=|частица=}}

=== Произношение ===
{{transcriptions||}}

=== Семантические свойства ===

==== Значение ====
# {{помета.|sv}} [[поднимать]], [[ставить]], [[возвышать]] {{пример||перевод=}}
# {{помета.|sv}} [[подниматься]], [[возмущаться]] {{пример|Satjin {{выдел|reser sig}} på britsen|перевод=Сатин приподнимаясь на нарах}}
# {{помета.|sv}} [[топорщить]], [[ерошить]] {{пример|Håret {{выдел|reste}} sig på hans huvud.|перевод=}}

==== Синонимы ====
# [[ställa]]
# [[ställa]] sig

==== Антонимы ====
# [[fälla]], [[lägga]]
#

==== Гиперонимы ====
#
#

==== Гипонимы ====
#
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|уничиж=
|увелич=
|имена-собственные=
|существительные=resning, reslighet, resvirke, resvirkesbyggnad
|прилагательные=reslig
|числительные=
|местоимения=
|глаголы=uppresa
|наречия=
|предикативы=
|предлоги=
}}

=== Этимология ===
Происходит от {{этимология:|}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*

=== Библиография ===
* {{SAOL}}
* {{SAOB}}


{{improve|sv|морфо|транскрипция|примеры|гиперонимы|этимология}}
{{Категория|язык=sv|Путешествия}}
{{длина слова|4|sv}}

Resa - История изменений

imported>VitalikBot: Добавление шаблона {{improve}}; langs: it