imported>ПростаРечь в 13:03, 31 января 2026

2026-01-31T13:03:48Z

Новая страница

{{Cf|Rein}}

= {{-en-}} =
{{Омонимы|en|2}}

== {{з|(существительное)}} ==

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ en s|слоги=rein|rein}}

=== Произношение ===
{{transcriptions|ɹeɪn|ɹeɪnz}}

=== Семантические свойства ===

==== Значение ====
# [[повод]], [[поводья]]; [[вожжа]] {{пример|to give a horse the rein|перевод=отпустить поводья}}
# [[узда]] (сдерживающее средство); [[контроль]] {{пример|}}
# {{техн.|en}} [[рукоять]] (клещей и т.п.) {{пример|}}

==== Синонимы ====

==== Антонимы ====

==== Гиперонимы ====

==== Гипонимы ====

=== Родственные слова ===
{{родств-блок||
|существительные=
|прилагательные=
|глаголы=
|наречия=
}}

=== Этимология ===

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
* [[reins of government]] = бразды правления
* [[tight rein]] = строгая дисциплина
* [[keep a tight rein]] on smb. = строго контролировать, держать в узде кого-л.
* [[give rein to imagination]] = дать волю воображению

== {{з|(глагол)}} ==

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{гл en |слоги=rein|rein}}

=== Произношение ===
{{transcription|ɹeɪn|}}

=== Семантические свойства ===

==== Значение ====
# [[править]] вожжами {{пример||перевод=}}
# [[управлять]], [[сдерживать]], держать в узде {{пример||перевод=}}

==== Синонимы ====

==== Антонимы ====

==== Гиперонимы ====

==== Гипонимы ====

=== Родственные слова ===
{{родств-блок||
|существительные=
|прилагательные=
|глаголы=
|наречия=
}}

=== Этимология ===

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===

{{unfinished|en|m=1|s=1|e=1}}
{{Категория|язык=|||}}
{{длина слова|4|en}}

= {{-de-}} =
{{Омонимы|de|3}}

== {{заголовок|(прилагательное)}} ==

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{прил de 1|слоги=rein|rein}}

=== Произношение ===
{{transcription|ʁaɪ̯n|}}

=== Семантические свойства ===

==== Значение ====
# [[чистый]] {{пример|Und als er so sprach, ging der Aussatz alsbald von ihm, und er ward {{выдел|rein}}.|перевод=После сего слова проказа тотчас сошла с него, и он стал {{выдел|чист}}.||Markus|часть=1:42||Библия Лютера}}

==== Синонимы ====
# [[sauber]]

==== Антонимы ====
# [[schmutzig]]

==== Гиперонимы ====

==== Гипонимы ====

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|уничиж=
|увелич=
|имена-собственные=
|существительные=Reinheit, Reinigung, Reinschrift
|прилагательные=reinlich, reinigend
|числительные=
|местоимения=
|глаголы=reinigen
|наречия=
|предикативы=
|предлоги=
|полн=
}}

=== Этимология ===
Происходит от {{этимология:|de}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*

=== Библиография ===
*

== {{заголовок|(наречие I)}} ==

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{adv de|rein}}

=== Произношение ===
{{transcriptions||}}

=== Семантические свойства ===

==== Значение ====
# [[чисто]] {{пример|}}

==== Синонимы ====

==== Антонимы ====

==== Гиперонимы ====

==== Гипонимы ====

=== Родственные слова ===
{{родств-блок||
|существительные=
|прилагательные=
|глаголы=
|наречия=
}}

=== Этимология ===

== {{заголовок|(наречие II)}} ==

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{adv de|rein}}

=== Произношение ===
{{transcriptions||}}

=== Семантические свойства ===

==== Значение ====
# [[внутрь]], [[в]] (в направлении к говорящему) {{пример|Kommen Sie {{выдел|rein}}!|перевод=Проходите!}}
# [[внутрь]], [[в]] (в направлении от говорящего) {{пример|Er geht {{выдел|rein}} zu den andern.|перевод=Он входит к другим людям}}

==== Синонимы ====
# [[herein]]
# [[hinein]]

==== Антонимы ====
# [[raus]]

==== Гиперонимы ====

==== Гипонимы ====

=== Родственные слова ===

=== Этимология ===
Упрощ. от [[herein]], от [[her]] + [[ein]].

{{unfinished|de|m=1|s=1|e=1}}
{{Категория|язык=de|Чистота||}}
{{длина слова|4|de}}

= {{-nl-}} =

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{прил nl|слоги=rein}}

=== Произношение ===
{{transcription||}}

=== Семантические свойства ===

==== Значение ====
# [[чистый]] {{пример||перевод=}}

==== Синонимы ====
# [[schoon]]

==== Антонимы ====
# [[smoezelig]], [[smerig]]

==== Гиперонимы ====

==== Гипонимы ====

=== Родственные слова ===
{{родств-блок||
|существительные=
|прилагательные=
|глаголы=
|наречия=
}}

=== Этимология ===

{{unfinished|nl|m=1|p=1|s=1|e=1}}
{{Категория|язык=nl|Чистота||}}
{{длина слова|4|nl}}

= {{-no-}} =

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{прил no|слоги=rein}}

=== Произношение ===
{{transcription|rejn|}}

=== Семантические свойства ===

==== Значение ====
# [[чистый]] {{пример||перевод=}}

==== Синонимы ====
#

==== Антонимы ====
# [[smussig]], [[skitten]]

==== Гиперонимы ====

==== Гипонимы ====

=== Родственные слова ===
{{родств-блок||
|существительные=
|прилагательные=
|глаголы=
|наречия=
}}

=== Этимология ===

{{unfinished|no|m=1|s=1|e=1}}
{{Категория|язык=no|Чистота||}}
{{длина слова|4|no}}

= {{-fr-}} =

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ fr m s|слоги=rein|rein}}

=== Произношение ===
{{transcription|ʁɛ̃|}}

=== Семантические свойства ===

==== Значение ====
# {{анат.|fr}} [[почка]] {{пример||перевод=}}

==== Синонимы ====

==== Антонимы ====

==== Гиперонимы ====

==== Гипонимы ====

=== Родственные слова ===
{{родств-блок||
|существительные=
|прилагательные=
|глаголы=
|наречия=
}}

=== Этимология ===
От лат. [[renes]] "почки".

{{unfinished|fr|m=1|s=1}}
{{Категория|язык=fr|Части тела||}}
{{длина слова|4|fr}}
{{multilang|5}}

Rein - История изменений

imported>ПростаРечь в 13:03, 31 января 2026