imported>VitalikBot: Добавление новых значений в {{Cf}}

2026-02-03T23:35:05Z

Добавление новых значений в {{Cf}}

Новая страница

{{Cf|Reel, reël, réel}}

= {{-en-}} =
{{Омонимы|en|6}}

== {{заголовок|I (существительное)}} ==

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ en s|слоги={{по-слогам|reel}}|основа=|основа1=}}

{{морфо|прист1=|корень1=reel|суфф1=|оконч=}}

=== Произношение ===
{{transcriptions|riːl|riːlz|en-us-reel.ogg|норма=США}}

=== Семантические свойства ===
{{илл|lang=en|}}

==== Значение ====
# {{помета.|en}} [[бобина]], [[катушка]], [[шпулька]], [[барабан]], [[ворот]], [[кабестан]], [[рулетка]] {{пример||перевод=}}
# {{помета.|en}} что-либо, намотанное на катушку, бобину {{пример|Cotton {{выдел|reel}}|перевод={{выдел|Катушка}} хлопчатобумажных ниток}}
# {{кино|en}} [[рулон]] киноплёнки {{пример||перевод=}}
# {{кино|en}} часть кинофильма {{пример||перевод=}}
# {{кино|en}} [[короткометражный фильм]] {{пример||перевод=}}
#

==== Синонимы ====
# [[spool]], [[bobbin]]
#

==== Антонимы ====
#
#

==== Гиперонимы ====
#
#

==== Гипонимы ====
#
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=
|числительные=
|глаголы=
|наречия=
}}

=== Этимология ===
От {{этимология:|en}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*


{{improve|en|примеры|гиперонимы|этимология}}
{{Категория|язык=en|Приспособления||}}

== {{заголовок|I (глагол)}} ==

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{гл en reg|слоги={{по-слогам|reel}}|основа=|основа1=}}

{{морфо|прист1=|корень1=reel|суфф1=|оконч=}}

=== Произношение ===
{{transcription|riːl|en-us-reel.ogg|норма=США}}

=== Семантические свойства ===
{{илл|lang=en|}}

==== Значение ====
# {{помета.|en}} [[наматывать]] на катушку {{пример||перевод=}}
# {{помета.|en}} [[разматывать]], [[сматывать]] (с чего-либо) {{пример|{{выдел|Reel out}} more line, the fish is getting away and may break it!|перевод={{выдел|Разматывай}} леску, рыба вырывается и может порвать её.}}

==== Синонимы ====
# [[reel in]], [[reel up]]
# [[reel off]], [[reel out]]

==== Антонимы ====
#
#

==== Гиперонимы ====
#
#

==== Гипонимы ====
#
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=
|числительные=
|глаголы=
|наречия=
}}

=== Этимология ===
От {{этимология:|en}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*


{{improve|en|примеры|гиперонимы|этимология}}
{{Категория|язык=en|||}}

== {{заголовок|II (существительное)}} ==

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ en s|слоги={{по-слогам|reel}}|основа=|основа1=}}

{{морфо|прист1=|корень1=reel|суфф1=|оконч=}}

=== Произношение ===
{{transcriptions|riːl|riːlz|en-us-reel.ogg|норма=США}}

=== Семантические свойства ===
{{илл|lang=en|}}

==== Значение ====
# {{помета.|en}} [[кружение]], [[вращение]]; [[колебание]], [[шатание]] {{пример||перевод=}}
# {{помета.|en}} [[вихрь]], [[водоворот]] {{пример||перевод=}}

==== Синонимы ====
# [[whirl]], [[roll]], [[stagger]]
# [[whirlwind]], [[vortex]]

==== Антонимы ====
#
#

==== Гиперонимы ====
#
#

==== Гипонимы ====
#
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=
|числительные=
|глаголы=
|наречия=
}}

=== Этимология ===
От {{этимология:|en}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*


{{improve|en|пример|гиперонимы|этимология}}
{{Категория|язык=en|Вращение||}}

== {{заголовок|II (глагол)}} ==

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{гл en reg|слоги={{по-слогам|reel}}|основа=|основа1=}}

{{морфо|прист1=|корень1=reel|суфф1=|оконч=}}

=== Произношение ===
{{transcription|riːl|en-us-reel.ogg|норма=США}}

=== Семантические свойства ===
{{илл|lang=en|}}

==== Значение ====
# {{помета.|en}} [[кружиться]], [[вертеться]] {{пример|My head {{выдел|reels}}, doctor.|перевод=Доктор, у меня {{выдел|кружится}} голова.}} {{пример|The street {{выдел|reeled}} before her eyes.|перевод=Улица {{выдел|завертелась}} у неё перед глазами.}}
# {{помета.|en}} [[кружить]], [[вертеть]] {{пример||перевод=}}
# {{помета.|en}} {{t:=|reel back|reel backward}} [[покачнуться]], [[пошатнуться]] (от удара, потрясения и. т. п.) {{пример|The fighter {{выдел|reeled back}} when the heavy blow landed unexpectedly on his chin.|перевод=Боксёр {{выдел|зашатался}} от неожиданного сильного удара в подбородок.}} {{пример|His mind {{выдел|reeled}} when he heard the news.|перевод=У него {{выдел|помутился}} рассудок, когда он услышал эту новость.}}
# {{помета.|en}} [[трястись]], [[дрожать]], [[вибрировать]], [[шататься]], [[качаться]] {{пример|We felt the ship shake and {{выдел|reel}}.|перевод=Мы почувствовали, как корабль {{выдел|затрясся}} и задрожал.}} {{пример|The earth shall {{выдел|reel}} to and fro like a drunkard, and shall be removed like a cottage; and the transgression thereof shall be heavy upon it; and it shall fall, and not rise again.|перевод={{выдел|шатается}} земля, как пьяный, и качается, как колыбель, и беззаконие ее тяготеет на ней; она упадет, и уже не встанет.||Исаия 24:20|часть=11:18||Библия короля Якова}}
# {{помета.|en}} идти неверной походкой; идти пошатываясь, спотыкаясь {{пример|He was {{выдел|reeling}} a little. He must be very drunk.|перевод=Он {{выдел|шёл нетвёрдой походкой}}. Должно быть, он был очень пьян.}}
# {{помета.|en}} [[дрогнуть]] (в бою); [[отступить]] (о войсках) {{пример||перевод=}}

==== Синонимы ====
# [[whirl]]
# [[whirl]]
# [[sway]]
# [[shake]], [[rock]], [[swing]], [[tremble]]
# [[totter]], [[stagger]], [[sway]]
# [[waver]], [[give way]], [[fall back]]

==== Антонимы ====
#
#

==== Гиперонимы ====
#
#

==== Гипонимы ====
#
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=
|числительные=
|глаголы=
|наречия=
}}

=== Этимология ===
От {{этимология:|en}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*


{{improve|en|примеры|гиперонимы|этимология}}
{{Категория|язык=en|Глаголы вращения||}}

== {{заголовок|III (существительное)}} ==

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ en s|слоги={{по-слогам|reel}}|основа=|основа1=}}

{{морфо|прист1=|корень1=reel|суфф1=|оконч=}}

=== Произношение ===
{{transcriptions|riːl|riːlz|en-us-reel.ogg|норма=США}}

=== Семантические свойства ===
{{илл|lang=en|}}

==== Значение ====
# {{помета.|en}} [[рил]] (быстрый шотландский танец) {{пример||перевод=}}
# {{помета.|en}} музыка для этого танца {{пример||перевод=}}
# {{помета.|en}} {{t:=|Virginia reel}} [[вирджинская кадриль]] (американский танец в стиле кантри) {{пример||перевод=}}
# {{помета.|en}} {{t:=|Virginia reel}} музыка для этого танца {{пример||перевод=}}

==== Синонимы ====
#
#

==== Антонимы ====
#
#

==== Гиперонимы ====
#
#

==== Гипонимы ====
#
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=
|числительные=
|глаголы=
|наречия=
}}

=== Этимология ===
От {{этимология:|en}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*


{{improve|en|пример|синонимы|гиперонимы|этимология}}
{{Категория|язык=en|Танец||}}

== {{заголовок|III (глагол)}} ==

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{гл en reg|слоги={{по-слогам|reel}}|основа=|основа1=}}

{{морфо|прист1=|корень1=reel|суфф1=|оконч=}}

=== Произношение ===
{{transcription|riːl|en-us-reel.ogg|норма=США}}

=== Семантические свойства ===
{{илл|lang=en|}}

==== Значение ====
# {{помета.|en}} танцевать рил {{пример||перевод=}}

==== Синонимы ====
#
#

==== Антонимы ====
#
#

==== Гиперонимы ====
#
#

==== Гипонимы ====
#
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=
|числительные=
|глаголы=
|наречия=
}}

=== Этимология ===
От {{этимология:|en}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*


{{improve|en|пример|синонимы|гиперонимы|этимология}}
{{Категория|язык=en|||}}
{{длина слова|4|en}}

Reel - История изменений

imported>VitalikBot: Добавление новых значений в {{Cf}}