https://camokathomelab.servebeer.com/mediawiki/index.php?action=history&feed=atom&title=Recognize 2026-07-18T14:00:10Z История изменений этой страницы в вики MediaWiki 1.45.3 https://camokathomelab.servebeer.com/mediawiki/index.php?title=Recognize&diff=193035&oldid=prev 2017-11-28T06:26:41Z

<p><span class="autocomment">Значение</span></p> <p><b>Новая страница</b></p><div>{{См|recognise}}<br /> = {{-en-}} =<br /> <br /> === Морфологические и синтаксические свойства ===<br /> {{гл en reg e|recogniz|слоги=recognize}}<br /> <br /> === Произношение ===<br /> {{transcription|&#039;rekəgnaɪz|en-us-recognize.ogg|норма=США}}<br /> <br /> === Семантические свойства ===<br /> <br /> ==== Значение ====<br /> # [[узнавать]], [[опознавать]] {{пример|I {{выдел|recognized}} an old friend in him.|перевод=В нём я {{выдел|узнал}} старого друга.}}<br /> # {{информ.|en}} [[распознавать]] {{пример|To {{выдел|recognize}} {{выдел|}}hand-written characters|перевод={{выдел|Распознавать}} рукописные символы}}<br /> # [[осознавать]]; [[признавать]], [[отдавать себе отчёт]] (в чём-л) {{пример|He {{выдел|recognized}} that he was not qualified for the post.|перевод=Он {{выдел|осознал}}, что не подходит для этой должности.}}<br /> # [[ценить]], [[признавать]] (чьи-л. заслуги); [[отдавать должное]] (чьему-л. таланту и т. п.) {{пример|He is generally / universally {{выдел|recognized}} as an authority on the subject.|перевод=Он единогласно {{выдел|признаётся}} авторитетом в этом предмете.}}<br /> # {{полит.|en}} официально, формально [[признавать]] (правительство, независимость страны и т. п.) {{пример||перевод=}}<br /> # {{юр.|en}} (recognize as) официально, формально [[признавать]] (кем-л. / каким-л.) {{пример|The operation is not {{выдел|recognized as}} legal in many states.|перевод=Во многих штатах такая деятельность {{выдел|считается}} незаконной.}}<br /> # {{спорт.|en}} [[зачесть]], [[зарегистрировать]] какой-л. результат {{пример|To {{выдел|recognize}} the record|перевод={{выдел|Зачесть, признать}} рекорд}}<br /> # [[приветствовать]] (при встрече) {{пример|He {{выдел|recognized}} his neighbor with a nod.|перевод=Он {{выдел|поприветствовал}} соседа кивком головы.}}<br /> # {{полит.|en}} [[давать]], [[предоставлять]] (слово, право голоса и т. п.) {{пример|To be {{выдел|recognized}} for five minutes|перевод=Получить слово на пять минут}}<br /> <br /> ==== Синонимы ====<br /> # [[identify]]<br /> # -<br /> # [[realize]], [[become aware]]<br /> # [[appreciate]], [[respect]]<br /> # -<br /> # -<br /> # -<br /> # [[greet]]<br /> # [[enpower]]<br /> <br /> ==== Антонимы ====<br /> <br /> ==== Гиперонимы ====<br /> <br /> ==== Гипонимы ====<br /> <br /> === Родственные слова ===<br /> {{родств-блок||<br /> |существительные=<br /> |прилагательные=<br /> |глаголы=<br /> |наречия=<br /> }}<br /> <br /> === Этимология ===<br /> Происходит от {{этимология:recognoscere|en}}<br /> <br /> === Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===<br /> * [[one recognizes the truth when one sees it]]: правду всегда видно.<br /> * [[recognized by management]]: оцениваться [по достоинству] руководством<br /> <br /> &lt;!-- Служебное: --&gt;<br /> {{improve|en|морфо|примеры|гиперонимы}}<br /> {{Категория|язык=en|Когнитивные глаголы|Глаголы оценки|Глаголы приветствия}}<br /> {{длина слова|9|en}}</div>

imported>MaksOttoVonStirlitz