https://camokathomelab.servebeer.com/mediawiki/index.php?action=history&feed=atom&title=Rauchen 2026-07-18T18:27:59Z История изменений этой страницы в вики MediaWiki 1.45.3 https://camokathomelab.servebeer.com/mediawiki/index.php?title=Rauchen&diff=158093&oldid=prev 2018-08-28T22:44:16Z

<p>Обновление шаблона {{improve}}; langs: de</p> <p><b>Новая страница</b></p><div>= {{-de-}} =<br /> <br /> === Морфологические и синтаксические свойства ===<br /> {{гл de reg|rauch|hilf=haben|слоги={{по-слогам|rau|chen}}}}<br /> <br /> {{морфо|прист1=|корень1=rauch|суфф1=en|оконч=|частица=}}<br /> [[Файл:THE UNITED STATES STEEL CORPORATION, JEFFERSON COUNTY&#039;S LARGEST EMPLOYER, HAS TWO PLANTS IN OPERATION, ONE IN... - NARA - 545472.tif|250px|мини|Ein Schornstein &#039;&#039;raucht&#039;&#039;]]<br /> [[Файл:Lewis Hine - Newsies at Skeeters Branch, St. Louis, Missouri - Google Art Project.jpg|250px|мини|Drei Jungen &#039;&#039;rauchen&#039;&#039; (1905–1915)]]<br /> <br /> === Произношение ===<br /> {{transcription|ˈʀaʊ̯χn̩|de-rauchen.ogg}}<br /> <br /> === Семантические свойства ===<br /> <br /> ==== Значение ====<br /> # [[дымить]]; [[дымиться]]; [[чадить]] {{пример|Das Feuer {{выдел|raucht}}.|перевод=Костёр {{выдел|дымит}}.}}<br /> # [[курить]] {{пример|Er {{выдел|raucht}} eine Zigarette.|перевод=Он {{выдел|курит}} сигарету.}} {{пример|Ich {{выдел|rauche}} nicht.|перевод=Я не {{выдел|курю}}.}}<br /> <br /> ==== Синонимы ====<br /> # [[qualmen]]<br /> # [[qualmen]], [[paffen]], [[dampfen]], [[durchziehen]], [[kiffen]], [[quarzen]], [[knarzen]], [[knetern]], [[smoken]], [[fluppen]], [[schmöken]]<br /> <br /> ==== Антонимы ====<br /> # —<br /> # —<br /> <br /> ==== Гиперонимы ====<br /> # —<br /> # —<br /> <br /> ==== Гипонимы ====<br /> # —<br /> # —<br /> <br /> === Родственные слова ===<br /> {{родств-блок<br /> |умласк=<br /> |уничиж=<br /> |увелич=<br /> |имена-собственные=<br /> |существительные=Rauchbier, Rauchen, Raucher, Raucherei, Rauchkammer, Rauchmettwurst, Rauchpause, Rauchrakete, Rauchsalon, Rauchservice, Rauchspeck, Rauchtisch, Rauchutensil, Rauchverbot, Rauchverein, Rauchware, Rauchwurst, Rauchzeug, Rauchzimmer<br /> |прилагательные=<br /> |числительные=<br /> |местоимения=<br /> |глаголы=abrauchen, anrauchen, aufrauchen, mitrauchen, verrauchen, weiterrauchen<br /> |наречия=<br /> |предикативы=<br /> |предлоги=<br /> }}<br /> <br /> === Этимология ===<br /> Происходит от ср.-в.-нем. [[rouchen]] «дымить», др.-в.-нем. [[rouhhen]] «дымить, коптить»; слово засвидетельствовано с IX в., в значении «курить» — со втор. пол. XVII в.<br /> <br /> === Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===<br /> * [[rauchen wie ein Schlot]]<br /> <br /> === Библиография ===<br /> * <br /> <br /> {{improve|de|}}<br /> {{Категория|язык=de|||}}<br /> {{длина слова|7|de}}</div>

imported>VitalikBot