imported>ПростаРечь в 16:40, 18 февраля 2026

2026-02-18T16:40:27Z

imported>GregZak в 04:26, 24 сентября 2023

2023-09-24T04:26:38Z

Новая страница

{{Cf|Rat|RAT|rät}}

= {{-en-}} =
{{Омонимы|en|2}}

== {{заголовок|I}} ==

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ en s|слоги={{по-слогам|rat}}||}}

{{морфо |корень1=rat}}

=== Произношение ===
{{transcriptions|ræt|ræts}}

=== Семантические свойства ===
{{илл|Arboretum Zürich - Rattus norvegicus -fraglich- 2014-09-27 19-31-56 (P7800).JPG|Rat [1]}}

==== Значение ====
# {{зоол.|en}} [[крыса]] {{пример|Whether the arras actually moved I cannot say. I think it did, very slightly. But what I can swear to is that behind it I heard a low, distinct scurrying as of {{выдел|rats}} or mice.|перевод=Мне показалось, что драпировки на стенах двигаются, но утверждать это не могу. В чём я могу поклясться, так это в том, что за ними я слышал тихую возню, похожую на мышиную или {{выдел|крысиную}}.|H. P. Lovecraft|The Rats in the Walls|1924|источник=Викитека}}
# {{прост.|en}} [[полёвка]] {{пример|When people speak of water-{{выдел|rats}}, they may be referring either to brown rats or to water voles.|перевод=|Maarten 't Hart|Rats|1982|источник=GB}}
# {{п.|en}} {{разг.|en}} [[мерзавец]], [[негодяй]] {{пример|Old Mosse saved three people from a burning house in the Blitz but was a thieving {{выдел|rat}} otherwise. Was he a grand old man or a proper perisher?|перевод=|G. Butler|Coffin in Fashion|1990|источник=BNC}}
# {{п.|en}} {{разг.|en}} [[предатель]], [[стукач]], [[доносчик]], [[крыса]] {{пример|The mob made so much noise looking for him that they tipped off the feds—or maybe, in a touch of perfect irony, one of the mob guys leaning on my friend for information was a {{выдел|rat}} himself.|перевод=|A. H. Vachss|Flood|1998|источник=GB}}
# {{п.|en}} {{разг.|en}} [[завсегдатай]], частый посетитель {{пример|I was a <nowiki>“</nowiki>rink {{выдел|rat}},<nowiki>”</nowiki> which is another way of saying a kid who hangs around the skating rink and does odd chores like scraping the ice.|перевод=|D. Sanderson, S. Fischler|I’ve Got to be Me|1970|источник=GB}}
#

==== Синонимы ====
# —
# —
# [[bastard]], [[scoundrel]], [[villain]]
# [[traitor]], [[snitch]], [[stool pigeon]]
# [[regular]]
#

==== Антонимы ====
# —
# —
#

==== Гиперонимы ====
# [[rodent]], [[mammal]], [[animal]], [[creature]]
# [[mouse]], [[vole]], [[rodent]], [[mammal]], [[animal]], [[creature]]
# [[person]]
# [[person]]
# [[person]]
#

==== Гипонимы ====
# [[brown rat]], [[black rat]], [[desert rat]]
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|имена-собственные=
|существительные=rat-trap, ratter, rat-pack, rat-race, rathole, ratsbane
|прилагательные=ratty
|глаголы=
|наречия=
}}

=== Этимология ===
От староанглийского [[ræt]]. Схожие слова существуют в кельтских (гаэльский [[radan]]), германских (нем. [[Ratte]], старонем. [[rotte]]) и романских (итал. [[ratto]], исп. [[rata]], фр. ''rat'') языках, однако родство их с английским ''rat'' не установлено и дальнейшее происхождение последнего с точностью неизвестно. Возможны следующие варианты:

# происхождение от вульгарнолат. корня [[*rattus]]
# происхождение от латинского [[rodere]], далее от праиндоевр. [[*red-]] ([[грызть]]), ср. [[rodent]] ([[грызун]])
# родство с греч. ''rhine'' ([[скрести]], [[пилить]] напильником)

В среднеангл. была тж. распространена форма [[ratton]], от фр. [[raton]].

Переносное значение «некто, покидающий своих соратников» возникло ок. 1629 г. в связи с поверьем, что крысы покидают тонущие корабли, дома перед землетрясением {{итп}} С течением времени значение ужесточилось вплоть до «предатель», «сволочь» (ок. 1902 г.). Междометие [[rats]] возникло в американском диалекте ок. 1886 г. Фразеологизм «[[smell a rat]]» впервые встречается ок. 1550 г. [[rat-race|Rat-race]] впервые встречается в 1939 г. [[ratsbane|Ratsbane]] ([[мышьяк]]) впервые встречается в 1523 г. [[rat fink|Rat fink]] появился в жаргоне подростков в 1963 г. [[rathole|Rathole]] в перен. смысле «грязное, неубранное место» впервые встречается в 1812 г. Сочетание '''…'''-rat{{-}}«некто, часто посещающий '''…'''»{{-}}впервые встречается в 1864 г. в виде [[dock-rat]]. [[rat-pack|Rat-pack]], «банда подростков», впервые встречается в 1951 г.

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
* [[rat race]]


{{improve|en|семантика}}
{{Категория|язык=en|Крысы|Плохие люди|Социальные роли|}}

== {{заголовок|II}} ==

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{гл en reg|слоги={{по-слогам|rat}}|rat|t}}

{{морфо |корень1=rat}}

=== Произношение ===
{{transcription|ræt|}}

=== Семантические свойства ===

==== Значение ====
# [[предавать]], [[доносить]] на кого-либо (обычно используется вместе с [[on]] или [[out]]) {{пример||перевод=}}
# [[убивать]], [[уничтожать]] крыс {{пример||перевод=}}
# [[проклинать]], [[посылать]] (к чёрту) {{пример||перевод=}}
#

==== Синонимы ====
#
#

==== Антонимы ====
#
#

==== Гиперонимы ====
#
#

==== Гипонимы ====
#
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=
|глаголы=
|наречия=
}}

=== Этимология ===
От {{этимология:|en}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*


{{improve|en|пример|синонимы|гиперонимы|этимология}}
{{Категория|язык=en|||}}
{{длина слова|3|en}}

= {{-bs-}} =

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ bs m|слоги={{по-слогам|rat}}|rat|}}

{{морфо |прист1=|корень1=|суфф1=|оконч=}}

=== Произношение ===
{{transcription||}}

=== Семантические свойства ===

==== Значение ====
# [[война]] {{пример||перевод=}}
#

==== Синонимы ====
#
#

==== Антонимы ====
#
#

==== Гиперонимы ====
#
#

==== Гипонимы ====
#
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=
|глаголы=
|наречия=
}}

=== Этимология ===
Происходит от {{этимология:рать|bs}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*


{{improve|bs|морфо|транскрипция/мн|пример|синонимы|гиперонимы}}
{{Категория|язык=bs|Война|}}
{{длина слова|3|bs}}
= {{-ht-}} =
{{wikipedia|lang=ht}}
=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ ht
|основа=
|слоги={{по-слогам|rat}}
}}

{{морфо|прист1=|корень1=|суфф1=|оконч=|частица=}}

=== Произношение ===
{{transcription||}}

=== Семантические свойства ===

==== Значение ====
# [[крыса]] {{пример||перевод= }}
#

==== Синонимы ====
#
#

==== Антонимы ====
#
#

==== Гиперонимы ====
#
#

==== Гипонимы ====
#
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|уничиж=
|увелич=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=
|числительные=
|местоимения=
|глаголы=
|наречия=
|причастия=
|предлоги=
}}

=== Этимология ===
Происходит от {{lang|fr|}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*

=== Библиография ===
*

{{unfinished|ht|s=1|p=1|e=1|m=1}}
{{Категория|язык=ht|||}}
{{длина слова|3|lang=ht}}

= {{-da-}} =

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ da n|слоги={{по-слогам|rat}}|rat|}}

{{морфо |прист1=|корень1=|суфф1=|оконч=}}

=== Произношение ===
{{transcription|ʁɑd̥|}}

=== Семантические свойства ===

==== Значение ====
# [[руль]], [[рулевое колесо]] {{пример||перевод=}}
#

==== Синонимы ====
#
#

==== Антонимы ====
#
#

==== Гиперонимы ====
#
#

==== Гипонимы ====
#
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=
|глаголы=
|наречия=
}}

=== Этимология ===
От {{этимология:|da}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*


{{improve|da|морфо|пример|синонимы|гиперонимы|этимология}}
{{Категория|язык=da|||}}
{{длина слова|3|da}}

= {{-nl-}} =

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ nl |слоги={{по-слогам|rat}}|rat|}}

{{морфо |прист1=|корень1=|суфф1=|оконч=}}

=== Произношение ===
{{transcription|rat|}}

=== Семантические свойства ===
# {{значение
|определение = [[крыса]]
|пометы = [зоол.]
|примеры = {{пример||перевод=}}
|синонимы =
|конверсивы =
|антонимы =
|гиперонимы =
|гипонимы =
|согипонимы =
|холонимы =
|меронимы =
|управление =
|категории =
|якорь =
|язык = nl
}}

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=
|глаголы=
|наречия=
}}

=== Этимология ===
От {{этимология:|nl}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*

{{unfinished|nl}}

{{Категория|язык=nl|Крысы|}}

{{длина слова|3|nl}}

= {{-oc-}} =

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ oc m|слоги={{по-слогам|rat}}|rat}}

{{морфо |прист1=|корень1=|суфф1=|оконч=}}

=== Произношение ===
{{transcription||}}

=== Семантические свойства ===
# {{значение
|определение = [[крыса]]
|пометы = [зоол.]
|примеры = {{пример||перевод=}}
|синонимы =
|конверсивы =
|антонимы =
|гиперонимы =
|гипонимы =
|согипонимы =
|холонимы =
|меронимы =
|управление =
|категории =
|якорь =
|язык = oc
}}

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=
|глаголы=
|наречия=
}}

=== Этимология ===
От лат. [[rattus]].

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*

{{unfinished|oc}}

{{Категория|язык=oc|Крысы|}}

{{длина слова|3|oc}}
= {{-gmh-}} =

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ gmh |слоги=|основа=|основа1=}}

{{морфо|прист1=|корень1=|суфф1=|оконч=}}

=== Произношение ===
{{transcriptions|||}}

=== Семантические свойства ===
{{илл|lang=gmh|}}
==== Значение ====
# {{помета.|gmh}} [[совет]] {{пример||перевод=|автор=|титул=|дата=|перев=|дата издания=|источник=}}
#

==== Синонимы ====
#
#

==== Антонимы ====
#
#

==== Гиперонимы ====
#
#

==== Гипонимы ====
#
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=
|числительные=
|глаголы=
|наречия=
|полн=
}}

=== Этимология ===
Из {{этимология:|gmh}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*

=== Библиография ===
*

{{unfinished|gmh|p=1|m=1|e=1}}

{{Категория|язык=gmh|||}}
{{длина слова|3|lang=gmh}}

= {{-fr-}} =

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ fr m s|rat|слоги={{по-слогам|rat}}}}

{{морфо |прист1=|корень1=|суфф1=|оконч=}}

=== Произношение ===
{{transcriptions|ˈʁa|ˈʁa}}

=== Семантические свойства ===

==== Значение ====
# {{зоол.|fr}} [[крыса]] {{пример||перевод=}}
# {{п.|fr}}, {{уничиж.|fr}} [[жадина]] {{пример||перевод=}}
#

==== Синонимы ====
#
#

==== Антонимы ====
#
#

==== Гиперонимы ====
#
#

==== Гипонимы ====
#
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|имена-собственные=
|существительные=dératisation, dératiseur, queue-de-rat, rate, raticide, ratier, ratière, ratodrome, raton, ratonnade
|прилагательные=ratier
|глаголы=dératiser, ratonner
|наречия=
}}

=== Этимология ===
От лат. [[rattus]].

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
* [[rat musqué]]
* [[rat albinos]]
* [[rat d'église]]
* [[rat d'hôtel]]
* [[rat de bibliothèque]]
* [[rat des champs]]
* [[petit rat]]


{{improve|fr|морфо|пример|синонимы|гиперонимы}}
{{Категория|язык=fr|Крысы|}}
{{длина слова|3|fr}}

= {{-hr-}} =

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ hr m ov|слоги={{по-слогам|rȁt}}|rat}}

{{морфо |прист1=|корень1=|суфф1=|оконч=}}

=== Произношение ===
{{transcription||}}

=== Семантические свойства ===

==== Значение ====
# [[война]] {{пример||перевод=}}
#

==== Синонимы ====
#
#

==== Антонимы ====
# [[mir]]
#

==== Гиперонимы ====
# [[odnos]]
#

==== Гипонимы ====
# [[džihad]], [[intifada]], [[građanski rat]]
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|имена-собственные=Ratibor, Ratimir, Rato, Ratko
|фамилии=Ratkić, Ratko, Ratkovac, Ratkovčić, Ratković, Ratnik, Ratoša
|топонимы=Ratkov Dol, Ratkovac, Ratkovec, Ratkovica, Ratulje
|существительные=ratnik, ratnica
|прилагательные=ratni
|глаголы=ratovati
|наречия=
}}

=== Этимология ===
От {{этимология:рать|hr}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
* [[bratoubilački rat]]
* [[domovinski rat]]
* [[građanski rat]]
* [[hladni rat]]
* [[prvi rat]]
* [[drugi rat]]
* [[rat dviju ruža]]
* [[rat zvijezda]]
* [[između dva rata]]


{{improve|hr|морфо|транскрипция/мн|пример|синонимы}}
{{Категория|язык=hr|Война|}}
{{длина слова|3|hr}}

Rat - История изменений

imported>ПростаРечь в 16:40, 18 февраля 2026

imported>GregZak в 04:26, 24 сентября 2023