https://camokathomelab.servebeer.com/mediawiki/index.php?action=history&feed=atom&title=R%C3%A4uberRäuber - История изменений2026-07-18T18:27:43ZИстория изменений этой страницы в викиMediaWiki 1.45.3https://camokathomelab.servebeer.com/mediawiki/index.php?title=R%C3%A4uber&diff=156732&oldid=previmported>VitalikBot: Обновление шаблона {{improve}}; langs: de2026-02-23T05:44:12Z<p>Обновление шаблона {{improve}}; langs: de</p>
<p><b>Новая страница</b></p><div>= {{-de-|rauber}} =<br />
<br />
=== Морфологические и синтаксические свойства ===<br />
{{сущ de s = n/m|слоги={{по-слогам|Räu|ber}}|Räuber}}<br />
<br />
{{морфо|прист1=|корень1=räub|суфф1=er|оконч=}}<br />
<br />
=== Произношение ===<br />
{{transcriptions|ˈʀɔʏ̯bɐ|ˈʀɔʏ̯bɐ}}<br />
<br />
=== Семантические свойства ===<br />
<br />
==== Значение ====<br />
# [[разбойник]]; [[грабитель]] {{пример|Auch lauert sie wie ein {{выдел|Räuber}}, und die Frechen unter den Menschen sammelt sie zu sich.|перевод=она, как {{выдел|разбойник}}, сидит в засаде и умножает между людьми законопреступников.||Sprichwörter|часть=23:28||Библия Лютера}} {{пример|Der Pharisäer stand und betete bei sich selbst also: Ich danke dir, Gott, daß ich nicht bin wie die anderen Leute, {{выдел|Räuber}}, Ungerechte, Ehebrecher, oder auch wie dieser Zöllner.|перевод=Фарисей, став, молился сам в себе так: «Боже! благодарю Тебя, что я не таков, как прочие люди, {{выдел|грабители}}, обидчики, прелюбодеи, или как этот мытарь:||Lukas|часть=18:11||Библия Лютера}}<br />
# <br />
# <br />
<br />
==== Синонимы ====<br />
# частичн.: [[Bandit]], [[Dieb]], [[Ganove]]<br />
# <br />
<br />
==== Антонимы ====<br />
# <br />
# <br />
<br />
==== Гиперонимы ====<br />
# [[Verbrecher]]<br />
# <br />
<br />
==== Гипонимы ====<br />
# <br />
# <br />
<br />
=== Родственные слова ===<br />
{{родств-блок<br />
|умласк=<br />
|имена-собственные=<br />
|существительные=Raub, Räuberei, Räuberin<br />
|прилагательные=räuberisch<br />
|числительные=<br />
|глаголы=rauben, räubern<br />
|наречия=<br />
}}<br />
<br />
=== Этимология ===<br />
От {{этимология:|de}}<br />
<br />
=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===<br />
* <br />
<br />
<!-- Служебное: --><br />
{{improve|de|семантика|этимология}}<br />
{{Категория|язык=de|Преступники|}}<br />
{{длина слова|6|de}}</div>imported>VitalikBot