imported>Sergey kudryavtsev: /* Семантические свойства */

2025-05-30T15:09:00Z

Семантические свойства

← Предыдущая версия		Версия от 18:09, 30 мая 2025
Строка 1:		Строка 1:
	#~~REDIRECT~~ [[quit]]		= {{-en-}} =
			{{Омонимы\|en\|3}}

			== {{заголовок\|I}} ==

			=== Морфологические и синтаксические свойства ===
			{{гл en irreg\|quit\|quits\|quit\|quit\|quitting\|слоги=quit}}

			=== Произношение ===
			{{transcription\|kwɪt\|en-us-quit.ogg\|норма=США}}

			=== Семантические свойства ===

			==== Значение ====
			# [[оставлять]], [[покидать]], [[уходить]], [[уезжать]] {{пример\|It is a serious matter to {{выдел\|quit}} country and family and friends.\|перевод=Не так-то просто уехать из своей страны, {{выдел\|оставить}} семью, друзей.}}
			# {{амер.}} [[бросать]] (''привычку''), [[прекращать]], [[переставать]] (''что-либо делать'') {{пример\|Finally she {{выдел\|quit}} talking.\|Клиффорд Саймак\|Lulu\|перевод=В конце концов она {{выдел\|перестала}} с нами разговаривать.}} {{пример\|He dug out a package of cigarettes and offered them to Simon. "I'm quitting," Simon said. "I've {{выдел\|quit}} seventeen times this year. Right now I need a smoke."\|перевод=Он достал пачку сигарет и предложил Саймону. "Я {{выдел\|бросаю}}, - сказал Саймон. - Я уже семнадцать раз бросал в этом году. Сейчас мне действительно нужно выкурить сигарету".}}
			# {{разг.\|en}} [[уволиться]] с работы {{пример\|He has already {{выдел\|quit}} as chairman of the firm.\|перевод=Он уже {{выдел\|оставил пост}} председателя совета директоров фирмы.}}
			# [[освобождать]], [[избавлять]] (от чего-либо) {{пример\|To {{выдел\|quit}} oneself of fear\|перевод={{выдел\|Избавиться}} от страха}}
			# {{информ.\|en}} [[выходить из системы]], [[завершать сеанс]] {{пример\|\|перевод=}}
			# {{устар.\|en}} (quit oneself) [[вести себя]] {{пример\|The youths {{выдел\|quit}} themselves like men.\|перевод=Эти юноши {{выдел\|ведут себя}}, как взрослые мужчины.}}

			==== Синонимы ====
			# [[leave]], [[depart]], [[go]]
			# -
			# [[give up]], [[stop]], [[cease]]
			# [[relieve]], [[release]]
			# [[exit]]
			# [[conduct]], [[acquit]], [[behave]]

			==== Антонимы ====

			==== Гиперонимы ====

			==== Гипонимы ====

			=== Родственные слова ===
			{{родств-блок\|\|
			\|существительные=
			\|прилагательные=
			\|глаголы=
			\|наречия=
			}}

			=== Этимология ===
			От {{этимология:quietus\|en}}

			<!-- Служебное: -->
			{{improve\|en\|морфо\|примеры\|гиперонимы}}
			{{Категория\|язык=en\|Глаголы удаления\|Глаголы завершения\|Глаголы освобождения}}

			== {{заголовок\|II}} ==

			=== Морфологические и синтаксические свойства ===
			{{прил en\|слоги=quit}}

			=== Произношение ===
			{{transcription\|kwɪt\|en-us-quit.ogg\|норма=США}}

			=== Семантические свойства ===

			==== Значение ====
			# {{предик.\|en}} [[свободный]], [[освободившийся]], [[отделавшийся]] от (чего-либо) {{пример\|We are {{выдел\|quit}} for the fright to be infected.\|перевод=Мы {{выдел\|избавились}} от страха заразиться.}}

			==== Синонимы ====
			# [[free]]

			==== Антонимы ====

			==== Гиперонимы ====

			==== Гипонимы ====

			=== Родственные слова ===
			{{родств-блок\|\|
			\|существительные=
			\|прилагательные=
			\|глаголы=
			\|наречия=
			}}

			=== Этимология ===
			От {{этимология:quietus\|en}}

			<!-- Служебное: -->
			{{improve\|en\|морфо\|гиперонимы}}
			{{Категория\|язык=en\|\|\|}}

			== {{заголовок\|III}} ==

			=== Морфологические и синтаксические свойства ===
			{{сущ en s\|слоги=quit}}

			=== Произношение ===
			{{transcription\|kwɪt\|en-us-quit.ogg\|норма=США}}

			=== Семантические свойства ===

			==== Значение ====
			# {{разг.\|en}} {{амер.}} [[увольнение]], [[уход]] (с работы) {{пример\|\|перевод=}}

			==== Синонимы ====
			#

			==== Антонимы ====

			==== Гиперонимы ====

			==== Гипонимы ====

			=== Родственные слова ===
			{{родств-блок\|\|
			\|существительные=
			\|прилагательные=
			\|глаголы=
			\|наречия=
			}}

			=== Этимология ===
			От {{этимология:quietus\|en}}

			<!-- Служебное: -->
			{{improve\|en\|морфо\|пример\|синонимы\|гиперонимы}}
			{{Категория\|язык=en\|\|\|}}
			{{длина слова\|4\|en}}

Conversion script: «Quit» переименована в «quit»: Converting page titles to lowercase

2006-02-23T00:58:23Z

«Quit» переименована в «quit»: Converting page titles to lowercase

Новая страница

#REDIRECT [[quit]]

Quit - История изменений

imported>Sergey kudryavtsev: /* Семантические свойства */

Conversion script: «Quit» переименована в «quit»: Converting page titles to lowercase